TABLE D ES MATIÈRE S
2
TABLE DES MATIÈRES
COMMENT U TILISER CE MODE D'E MPLOI ........ 1
Chapitre 1 La broderie étape par étape 5
AVANT D E BRODER ................ ............. ............. .. 6
Utilisation de l a touche de mode de réglag e de la machine .... 7
Réglage s de bro derie ..... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... .... 7
CHANGEME NT DU PIE D-DE-BICHE ........... ......... 9
Retrait d u pied-de -biche ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ...... 9
Fixatio n du p ied de br oderie « W » ...... ......... ...... ........ ....... .. 10
REMPLACEMENT D E L'AIG UILLE... ............. ....... 11
FIXATION D E L'UNITÉ D E BRODERIE .. ............. 13
À propos de l'unité de broderie ............................... ............. 13
Retrait de l'unité de broderie .... .......... ......... ...... ........ ....... .... 14
ENFILAGE INFÉRIEU R ....... ............. ............. ....... 15
Bobinag e de la canette .... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 15
Réglage de la canett e .. ...... ......... ...... ........ ....... .......... ......... .. 20
ENFILAGE SUPÉRIEUR .......................... ............. 22
Enfilag e supér ieur ...... ...... ........... ........ ...... ......... ...... ......... .... 22
Utilisation du support pour porte-bobines ............... ............. 25
Utilisat ion de fils se dérou lant rapid ement......... .......... ......... 27
PRÉPARAT ION D U TISSU .............. ............. ....... 28
Application d'un renfort thermocollant (support) sur le
tissu........ ........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... .......... ......... .... 28
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie .................. 29
Broderie de petites pièces de tissus ou de bords ................... 33
FIXATION D U CADRE DE BRODERIE... ............. 34
ÉCRANS DE BROD ERIE ..... ............. ............. ....... 36
FONCTI ONS DES TO UCHES ......... ............. ....... 38
Modifica tion des moti fs ....... ......... ...... ........... ........ ...... ......... 38
Modifica tion des lett res . ...... ......... ...... ......... ...... .......... ......... 40
Écran de bro derie ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........... .... 41
SÉLECTIO N DES MOT IFS ...................... ............. 43
Sélection de motifs de broderie/mot ifs alphabet
décorat if/moti fs de broderie coura nts ... ....... ........ ...... ........... 43
Sélecti on de motifs d'encadrement ..... ........... ........ ...... ......... 45
CONFIRMAT ION DE L'EMPLACEMEN T DU
MOTIF ................... ............ ............. ............. ....... 46
Vérification du motif de broderie ave c le projecteur ............. 46
Vérification du point de c hute de l'aiguille avec le
project e ur ..... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ........... ........ ....... .. 47
Alignement du positionnement de broderie à l'aide de
la caméra int égrée ....... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ......... .. 47
Utilisation de la vignette de positionnemen t de broderie pour
aligner le positionnement de la broderie .............................. 49
Vérif ication d e l'emplac e ment du mot if ....... ........ ...... ......... .. 52
BRODERIE D'UN MOTIF ............... ............. ....... 53
Broderi e de finit ions parf aites ... ...... ........ ....... .......... ......... .... 53
Motifs d e brod erie ... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ........... 54
RÉGLAGE S PENDANT L A BRODERIE .... .............. 56
Épuiseme nt du fil de la canet te . ...... .......... ......... ...... ......... .... 56
Rupture du fil pendant la brode rie ........ ......... ...... .......... ....... 57
Recommencem e nt dep uis le d ébut......... ........... ........ ....... .... 58
Reprise de la broderie apr ès une mise hors tens ion ... ....... .... 58
Chapitre 2 Modi fication de ba se 61
MODIFICA TION DE BASE .................... ............. 62
Aperçu du motif ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 62
Déplaceme nt du motif....... ......... ...... ........ ....... .......... ......... .. 63
Rotatio n du motif .. ........ ...... ......... ...... ......... ...... .......... ......... 63
Modifica tion de la taill e du moti f ... ...... ......... ...... ........ ....... .. 64
Modifica tion de la densit é ........ ...... ........ ....... .......... ......... .... 66
Créa ti on d 'un e im ag e e n m iroir ho riz ont ale ....... ...... .... ... .... . 67
Concept ion de motif s répétés ... ...... .......... ......... .......... ......... 67
Broderi e d'un motif d e façon répét é e ... ....... ........ ...... ......... .. 70
Duplicati on d'un mo tif ...... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 73
Suppression du motif . ....................... ......................... ........... 73
Afficha ge des motifs a grandi s sur l'é cran .... ...... ........... ........ 73
MODIFICA TION DE LETTRES .................... ........ 75
Sélecti on des motifs de cara c tères al phabétiq ues ....... .......... 75
Alignem ent des caract ères ..... ........ ....... ........ ...... ........... ...... 76
Modifica tion du type de poli ce ......... ...... .......... ......... ...... .... 76
Modifica tion de la taill e des le ttre s ... ........ ...... ......... ...... ...... 77
Modification de la configuration des motifs de caractères
alphabéti ques ... ...... ......... ...... ........... ........ ...... ......... ...... ...... 78
Modification de l'espaceme nt des caractères
alphabéti ques ... ...... ......... ...... ........... ........ ...... ......... ...... ...... 79
Nouvelle modifi cation des motif s de caractè res ....... ........ .... 80
MODIFICA TION DE S COULEURS ...... ............. .. 81
Modifica tion de la c ouleur d es fil s ........ ........ ...... ........... ...... 81
Recherc he de nouvelles combinaisons de couleurs à l'aide
de l a fonc tio n C olor Shu ff ling (Co uleu rs alé ato ires ) . .... ...... ... 81
Tri des coul eurs de fils . .......... ........ ....... ........ ...... ........... ...... 84
COMBINAIS ON DE MOTI FS . .................... ........ 85
Modifica tion de motifs combinés ...... ...... ........ ....... ........ ...... 85
Sélecti on de plusieu rs motifs en même te mps ........ .......... .... 87
Regroupement de plusieurs motifs sélectionnés ................... 88
Alignem ent des m otif s de bro derie...... ...... ........ ....... .......... .. 89
Broderi e de motifs combinés . ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 90
Chapitre 3 Modi fication avancée 91
PLUSIEU RS FONCTI ONS DE BRODERI E ........... 92
Broderie in interrompue (ave c une se ule couleur :
Monochrome) ................................ ...................................... 92
Affichage du tissu lors de l 'alignement du positionnement
de la broderi e ....... ......... ...... ........ ....... .......... ......... ...... ........ 92
Faufila ge de broderi e ........... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .... 96
IMPRIMER ET BRODER (CO MBINAISON DE
MOTIFS DE BRODE RIE ET DE MOTIFS
IMPRIMÉS) .......... ............. ................... ............. .. 97
Sélecti on d'un motif..... ........ ...... ......... ...... .......... ......... ...... .. 98
Exportation de l'image d'arrière-plan et de l'imag e de
positionnement ..... ...................................... ......................... 98
Impression de l'arrière-pl an et de la feuille de positionnement
de broderie ....... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 99
Motifs d e brod erie ......... ........ ...... ........... ........ ....... ........ .... 100
RÉGLAGES DE BRODERI E ..... ............. ............. 102
Réglage de la tensi on du f il ...... ...... ......... ...... ......... ...... ...... 102
Réglage du boîtier de la canette alternatif (sans couleur sur
la vis de régl a ge) ..... ......... ...... ........... ........ ...... ......... ...... .... 104
Utilisation de la fonction de coup ure de f il automatique
(coupure de c ouleur d'ex trémité) ....................................... 105
Utilisation de la fonction de coup ure de f il (excédent de
fil à c ouper) ....................................................................... 106
Réglage de la vitesse de brode rie ...... .......... ........ ....... ........ 107
Modifica tion de l'af fichage des couleu rs de fils........ .......... 107
Modifica tion de l'afficha ge du c adre de broder ie ... ...... ...... 108
Alignem ent du motif et de l'aig uille .... .......... ......... .......... .. 108
Broderi e de caractèr es liés ... .......... ......... ...... ......... ...... ...... 109
UTILISAT ION DE LA FONC TION DE
MÉMOIRE .... ............. ............. .................... ...... 112
Précautions re latives aux données de broderie ................... 112
Mémorisa tion de motifs de broderie dans la machine ........ 114
Réc upé rati on des mo tifs mé mor isés . .... .... .... ...... ... .... .... .... . 115
Mémorisa tion de motifs de broderie sur un support
USB/une c arte SD ..... ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ...... 116
Rappel à partir d'un support USB/d'une carte SD . .............. 117
Mémorisation/suppression de plusieurs motifs ................... 119
Transfer t de motifs de b roderie ......... ........ ...... ......... ...... .... 119
Récepti on de motifs de bro derie sur la machi ne ........ ........ 120
APPLICA TIONS DE BRODERI E ........................ 121
Créatio n d'un e pièc e d'app liqué ......... ...... ........ ....... ........ .. 121
Utilisat ion d'appliqués ....... ........ ....... ........ ...... ........... ........ 126
Utilisation d'un m otif d'encadrem ent pour cr éer un
appliqué (1) .... .......... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... 129