Bedienungsanleitung Brother JS-20 (Seite 49 von 84) (Englisch, Spanisch)

631249

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING

NAPINLÄPIEN JA NAPPIEN OMPELEMINEN

OJALES Y COSTURA DE BOTONES

ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

OPTIONAL PROCEDURE FOR BUTTONHOLES

Step A: Bar Tack

1. Set the needle position at L, stitch width at 5 and stitch length at 0.

2. Lower the presser foot and sew 3 to 4 stitches.

3. Stop the machine when the needle is in the fabric and at the left

side of the stitches. (position A)

Step B: Left Row

1. Set the stitch width at 2 and stitch length at F.

2. Sew the desired length in reverse.

3. Stop the machine when the needle is in the fabric at the left side of

the stitches. (position B)

Step C: Final Bar Tack

1. Set the stitch width at 5 and stitch length at 0.

2. Sew 3 to 4 stitches.

3. Stop the machine when the needle is in the fabric and at the right

side of the stitches. (position C)

Step D: Right Row

1. Set the needle position at R, stitch width at 2 and stitch length at F.

2. Sew until the needle reaches the other bar tack.

3. Stop the machine when the needle is in the fabric and at the right

side of the stitches. (position D)

Step E: Securing Buttonhole Stitch

1. To secure stitching, set the stitch width to 0. Turn the fabric 90

degrees counterclockwise and sew 5 - 6 straight stitches. (fig. E)

2. Remove the fabric from the machine.

VAIHTOEHTOINEN NAPINLÄVEN OMPELUTOIMENPIDE

Vaihe A: Salpapistot

1. Aseta neulan asento arvoon L, piston leveys arvoon 5 ja piston

pituus arvoon 0.

2. Laske paininjalka ja ompele 3-4 pistoa.

3. Pysäytä kone, kun neula on kankaassa ja pistojen vasemmassa reu-

nassa (kohdassa A).

Vaihe B: Vasen reuna

1. Aseta piston leveys arvoon 2 ja piston pituus arvoon F.

2. Ompele haluttu määrä pistoja taaksepäin.

3. Pysäytä kone, kun neula on kankaassa ja pistojen vasemmassa reu-

nassa (kohdassa B).

Vaihe C: Viimeiset salpapistot

1. Aseta piston leveys arvoon 5 ja piston pituus arvoon 0.

2. Ompele 3-4 pistoa.

3. Pysäytä kone, kun neula on kankaassa ja pistojen oikeassa reunas-

sa (kohdassa C).

Vaihe D: Oikea reuna

1. Aseta neulan asento arvoon R, piston leveys arvoon 2 ja piston

pituus arvoon F.

2. Ompele, kunnes neula saavuttaa toiset salpapistot.

3. Pysäytä kone, kun neula on kankaassa ja pistojen oikeassa reunas-

sa (kohdassa D

Vaihe E: Näpinläven vahvistaminen

1. Vahvista pistot asettamalla piston leveysasetukseksi 0. Käännä kan-

gasta 90 astetta vastapäivään ja ompele 5-6 suoraa ommelta (kuva

E).

2. Ota kangas pois koneesta.

(E)

08C713_XE4683-001_P36-41 2008.04.02, 09:3238

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Brother JS-20 Seite 49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info