3
WICHTIGE S ICHERHEITS HINWEISE .............. .... 1
INHALT .. ........... ........... ................. ........... .......... 3
1. AUFBAU DER NÄHM ASCHINE .................. 4
ZUBEHÖR .............. ............ ........... ................. .... 4
Mitgeliefertes Zubehör ................ ........................... .. 4
Optionales Zubehör .......................... ....................... 4
Zubehörfach ........................................................... .. 5
HAUPTEL EMENTE UND IH RE BEDIEN UNG .. .... 5
Hauptelemente ............................ ..................... ........ 5
Nadel- und Nähfußbereich . ............................ .......... 6
Bedient asten ...... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 6
Bedienf eld . ..... ...... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... 6
Garnrol lensti ft ..... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 7
VERWENDUNG DER NÄHMASCHINE .... .......... 7
Vorsichtsm aßnahmen bei der Stromversorgung ..... 7
Stromversorgung ..................................................... 8
Fußpedal .................. ................... .............. ............... 8
Nähgeschwindigkeitsregler (für Modelle mit Tas te
„Start /Stopp“ ) ..... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... 9
Ändern der Nadelstopp-Position ............... ............... 9
Ändern der Nadelanfangsposition ........................ .... 9
Ausschalten des Signaltons (für Modelle mit
Signal ton) .. .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... 9
EINFÄDELN DER MASCH INE ................... ........ 10
Aufspul en des Unterf adens ....... .... ...... .... ..... ...... .... 10
Einfädeln des Unterfadens ........................ ............. 13
Einfädeln des Oberfadens .................... ................. 15
Heraufholen des Unterfadens ..... ................... ........ 18
AUSWECHS ELN DER NA DEL ................... ........ 18
Vorsichtsmaßn ahmen bei Nadeln . ......................... 18
Nadeltypen und ihre Verwendung .......................... 19
Überprüfen der Nadel ........ ..................... ............... 19
Auswechseln der Nadel .................... ..................... 20
Nähen mit der Zwillingsnadel .... .... ...... ...... ....... .... .. 21
AUSWECHS ELN DES NÄHFUßES ................... .. 22
Auswec hseln des Näh fußes ... ...... .... ...... ..... .... ...... 22
Abnehmen des Nähfußhalters ............................. .. 23
2. GRUND LAGEN DES NÄHE NS ................ . 2 4
NÄHEN ... ................ ............ ........... ................. .. 24
Allgemeines Nähen .... ................... ..................... .... 24
Auswäh len ei nes St iches ..... ..... ...... .... .... ....... .... .... 24
Einstellen der Stichlänge und -breite ..................... 24
Nähbeginn .............. ................... .............. ............... 25
Fadenspannung ............................ ..................... .... 26
PRAKTISCH E NÄHTIPPS ................ ................. .. 27
Probenähen ..................... ................... ................... 27
Ändern der Nährichtung ....... ................................ .. 27
Nähen von Kur ven ........................ ......................... 27
Nähen dicker S toffe ........... .................................. .. 27
Annähen eines K lettverschlusses .......................... 28
Nähen dünner St offe ............ .................................. 28
Nähen von St retchstoffen .................................... .. 28
Nähen zylindrischer Stoffbahnen ........................... 28
3. NUTZST ICHE ................ ............. ............. . 2 9
ÜBERWEN DLINGSTICHE ... ........... ................. .. 29
Verwenden des Nähfußes . ..................... ............... 29
Verwenden des Ü berwendling-Nähfußes .............. 29
GRUNDSTICH E ............. ............ ........... ............ 30
Grundstiche ....................................................... ..... 30
BLINDSTICH ............ ........... ........... ................. . 30
KNOPFL OCHNÄHEN .... ............ ........... ............ 32
Annähen vo n Knöpfen ........................................... . 35
EINNÄHEN E INES REIß VERSCHL USSES ........... 36
NÄHEN VON STRETCHST OFFEN UND
GUMMIBÄNDER N .............. ................. ........... . 3 7
Stretc hstich .. ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... 38
Anbri ngen eines Gummis .. ..... .... ...... .... .... ....... .... ... 38
APPLIKATIONS-, PATCHWORK- UN D
QUILT-STICH E .............. ............ ................ ....... 38
Applikationen .............................. ......................... ... 39
Patchw ork-Naht (f ür Quilts ) . ....... .... .... ...... ..... ...... ... 39
Zusammenfügen .............................. ...................... 39
Quilten ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 39
Freibew egliches Quilte n ......... ...... .... .... ....... .... ...... . 40
VERSTÄRKU NGSSTICHE ..... ........... ................. . 41
Dreifac her Str etchsti ch ...... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 41
Riegelstich ........................... ................................ ... 41
DEKORSTICHE ... ........... ............ ................ ....... 42
Hexenst ich . ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... ... 43
Bogennaht ........................... ............................ ....... 44
Falten stich .. .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... . 44
Muschel saum .... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 45
Verbi nden ... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ..... 45
Hohlsau m-Stiche ..... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 45
NÄHEN VON BUCHSTABEN (Für Modelle mit
Buchstabenstic hen) ........ ............ ................ ....... 46
Auswählen von B uchstaben ............................ ....... 46
Prüfen von Bu chstab en .......... .... .... ...... .... ..... ...... ... 48
Löschen von B uchstaben ............. .......................... 48
Nähen der Buchstabenstiche ....... .......................... 48
STICHE EINSTELLEN (Für Modell e mit
Buchstabenstic hen) ........ ............ ................ ....... 49
4. ANHAN G ......... ................... ............. ......... 50
STICHEINSTELL UNGEN ....................... ........... . 50
Nutzstic he .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 50
Buchstabenstiche ( Für Modelle mit
Buchstabenstichen) ................................................ 56
WARTUNG ............... ........... ................. ........... . 57
Einschränkungen beim Ölen ................ .................. 57
Vorsichtsmaßnahm en für das Aufbewahren der
Maschin e .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ..... 57
Reinigen der Nähmasc hinen-Oberfläche .............. . 57
Reinigung der Greiferbahn ................... .................. 57
FEHLERDI AGNOSE .. ................. ........... ........... . 58
Häufige Problemlösungs themen . .................... ....... 58
Oberfaden zu st raff ......... ....................................... 59
Verwickelter Faden auf linker Stoffseite ................. 59
Falsche Fadenspannung ....................................... . 59
Stoff hat sich in der Maschine verfangen und kann
nicht entfernt werden ............................ .................. 60
Probl emliste . ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ... 63
FEHLERMELDUNG EN ............... ........... ............ 68
Signalton (für Modelle mit Signalton) ..................... 68
INDEX ........... ........... ................. ........... ........... . 69
INHALT