Bedienungsanleitung Brother LS-1717 (Seite 18 von 78) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

631281

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/78

Nächste Seite

KENNENLERNEN IHRER MASCHINE

CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE

BASISKENNIS

CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE

BEDIENELEMENTE

Stichlängen-Drehknopf

Für die Auswahl eines Stichs drehen Sie einfach den Stichmuster-

wählknopf in beliebige Richtung.

Die Zahlen über dem Drehknopf zeigen die Stichlänge in Millimetern

(mm) an.

Je größer die Zahl, desto größer die Sichlänge.

Wenn der Drehknopf auf 0 gestellt ist, wird der Stoff nicht zugeführt.

Diese Einstellung wird zum Nähen von Knöpfen verwendet.

Der Bereich F dient zum Nähen mit Satinstich (einem engen Zickzack-

stich), der zum Herstellen von Knopflöchern und Dekorationsmustern

verwendet wird. Die für Satinstich erforderliche Position kann entspre-

chend verwendetem Stoff und Faden eingestellt werden. Um die rich-

tige Drehknopf-Einstellung zu bestimmen, prüfen Sie zuerst die Längen-

einstellung auf einem Stück Reststoff.

1 Stichlängen-Drehknopf

2 Kürzer

3 Länger

DIVERSES COMMANDES

Sélecteur de longueur de point

La longueur du point est réglée en tournant ce bouton.

Les chiffres au-dessus du bouton représentent la longueur du point en

millimètres (mm).

Plus le chiffre est élevé, plus le point est long.

Lorsque le sélecteur est sur 0, le tissu ne sera pas entraîné. Ce réglage

est utilisé pour coudre des boutons.

La plage F est utilisée pour les points bourdon (un point zigzag serré),

les boutonnières ou les points fantaisie . Il est parfois nécessaire de

régler la position pour un point bourdon en fonction du tissu et du fil

utilisés. Pour déterminer la position exacte du sélecteur, il est préféra-

ble d’essayer en premier les réglages de longueur sur une chute de

tissu.

Sélecteur de longueur de point

Plus court

Plus long

BEDIENINGSTOETSEN

Steeklengteknop

Gebruik de steeklengteknop voor het instellen van de steeklengte.

De getallen die boven de knop staan, geven de lengte van de steek

in millimeter (mm) aan.

Hoe hoger het nummer, hoe langer de steek.

Wanneer de knop op “0” staat, wordt het materiaal niet “getranspor-

teerd”, ofwel doorgevoerd. Deze instelling wordt bijvoorbeeld gebruikt

voor het aanzetten van knopen.

De “F” instelling wordt gebruikt voor de satijnsteek (een gesloten

zigzagsteek), die gebruikt wordt voor knoopsaten en decoratief stik-

werk. De juiste positie voor de satijnsteek is afhankelijk van het ge-

bruikte materiaal en garen. U kunt de juiste instelling van de knop

(m.a.w. de juiste steeklengte) bepalen door de steek uit te proberen

op een proeflapje.

1 Steeklengteknop

2 Korter

3 Langer

DISPOSITIVI DI CONTROLLO

Selettore della lunghezza del punto

Per regolare la lunghezza del punto, ruotare il selettore.

I numeri riportati sul selettore indicano la lunghezza del punto in millimetri

(mm).

Maggiore è il numero, maggiore sarà la lunghezza del punto.

Quando il selettore è impostato su 0, il tessuto non viene alimentato. Tale

impostazione è adatta per cucire bottoni.

L’area contrassegnata dalla lettera F viene usata per eseguire un punto satin

(un punto zigzag molto fitto), che può essere utilizzato per eseguire asole e

punti decorativi. La regolazione più idonea per il punto satin varia in base al

tipo di tessuto e di filo utilizzati. Per definire la posizione esatta del selettore,

si consiglia di provare dapprima le impostazioni relative alla lunghezza su

un pezzo di stoffa.

1 Selettore dei punti

2 Più corto

3 Più lungo

der obere Faden wird zu einem knoten - wie kann ich das vermeiden? Eingereicht am 12-2-2019 16:24
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother LS-1717 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Brother LS-1717

Brother LS-1717 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch - 82 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Brother LS-1717 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.