Bedienungsanleitung Brother LS-1717 (Seite 21 von 78) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

631281

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/78

Nächste Seite

KENNENLERNEN IHRER MASCHINE

CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE

BASISKENNIS

CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE

Nadelpositionswähler

Wenn dieser Schalter auf L (links), M (mittig) oder R (rechts) gestellt

wird, können Sie Gerad- und Zickzackstiche auf der Basislinie nähen.

Dieser Wählschalter sollte für fast alle Stiche auf M (mittig) gestellt

sein, sollte aber für die folgenden Applikationen auf andere Stellungen

gestellt werden:

1. Knopflochnähen (siehe Seite 36).

2. Knopfannähen (siehe Seite 40).

3. Zierstiche (siehe Seite 33).

HINWEIS:

1. Nicht den Wählknopf drehen, während sich die Nadel im Stoff

befindet.

2. Wenn die Doppelnadel verwendet wird, muß dieser Regler immer

auf M eingestellt sein.

Sélecteur de position de l’aiguille

En plaçant ce levier sur L (gauche), M (milieu) ou R (droite), il est pos-

sible de piquer des points droits et en zigzag sur les ourlets.

Lorsque l’on coud près du bord du tissu, sélectionner L ou R pour que

le tissu soit plus facilement entraîné.

Ce sélecteur doit être sur M (milieu) pour presque tous les points, mais

sur d’autres positions pour les coutures suivantes :

1. Boutonnières (Voir page 36.)

2. Boutons (Voir page 40.)

3. Points fantaisie (Voir page 33.)

REMARQUE :

1. Ne pas tourner le sélecteur lorsque l’aiguille se trouve dans le tissu.

2. Toujours mettre le sélecteur sur M lors de l’utilisation de l’aiguille

jumelée.

Naaldpositie-keuzeknop

Zet deze keuzeknop op L (links), M (midden) of R (rechts) om rechte

en zigzagsteken op de basislijn te naaien.

Wanneer u dicht bij de rand van het materiaal naait, kiest u L of R

zodat het materiaal gemakkelijk doorgevoerd wordt.

Deze keuzeknop moet bij praktisch alle steken op M (midden) staan,

maar dient in de volgende gevallen in een van de andere standen te

worden gezet.

1. Bij knoopsgaten maken (zie blz. 37)

2. Bij knopen aanzetten (zie blz. 41)

3. Bij decoratieve steken (zie blz. 33)

OPMERKING:

1. Verdraai de keuzeknop niet terwijl de naald in het materiaal is.

2. Zet de keuzeknop altijd op M bij gebruik van de dubbele naald.

Selettore della posizione dell’ago

Spostando tale leva a L (sinistra), M (centro) o R (destra), si possono ese-

guire punti diritti e zigzag sulla linea base.

Quando la cucitura viene eseguita in prossimità dell’orlo del tessuto, sele-

zionare L (sinistra) o R (destra) per agevolare ulteriormente l’alimentazio-

ne del medesimo.

Il selettore va posizionato su M (centro) per l’esecuzione di quasi tutti i

punti e su altre posizioni per le applicazioni qui appresso indicate.

1. Cucitura di asole (Vedi pag. 37.)

2. Cucitura di bottoni (Vedi pag. 41.)

3. Punti decorativi (Vedi pag. 33.)

NOTA:

1. Non spostare il selettore quando l’ago è inserito nel tessuto.

2. Impostare sempre il selettore su M (centro) quando si usa l’ago gemel-

lo.

der obere Faden wird zu einem knoten - wie kann ich das vermeiden? Eingereicht am 12-2-2019 16:24
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother LS-1717 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Brother LS-1717

Brother LS-1717 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch - 82 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Brother LS-1717 Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.