631281

Brother LS-1717 Seite 39

39
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/78
Nächste Seite
30
GERAD- UND ZICKZACKSTICH
POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG
DE RECHTE EN DE ZIGZAGSTEEK
PUNTO DIRITTO E ZIGZAG
AB
Führen des Stoffs
Führen Sie einfach den Stoff mit den Fingern vorne am Nähfuß durch,
wie in Abb. A gezeigt. Nicht am Stoff ziehen, sondern die Maschine
die Arbeit verrichten lassen. Wenn Sie am Stoff ziehen, kann die Na-
del verbiegen oder brechen.
Beim Nähen von speziellen Stoffen allerdings, wie Trikot, Crepes,
Strickstoffen usw., empfehlen wir, den Stoff vor und hinter dem Nähfuß
mit ein wenig Spannung zu führen, wie in Abb. B gezeigt.
Guider le tissu
Guider simplement le tissu avec les doigts à l’avant du pied-de-biche
comme l’indique la fig.A. Ne pas tirer sur le tissu; laisser la machine le
faire.
Si l’on tire sur le tissu, l’aiguille pourrait se tordre ou se casser.
Toutefois, lors de la couture de tissu spéciaux, tels les tricots, crêpes,
lainages, etc. il est conseillé de maintenir le tissu à l’avant et à l’arrière
du pied-de-biche en appliquant une tension légère comme l’indique
la fig. B.
Doorvoeren van het materiaal
Voer het materiaal met uw vingers vóór de persvoet aan zoals ge-
toond in afb. A. Trek niet aan het materiaal; laat de naaimachine het
werk voor u doen.
Als u aan het materiaal trekt, kan de naald verbogen worden of bre-
ken.
Bij het naaien op speciale materialen zoals tricot, floers, breimateriaal
enz., raden wij u aan dat u het materiaal zowel aan de voorkant als
aan de achterkant van de persvoet ondersteunt met een weinig span-
ning zoals getoond in afb. B.
Guida del tessuto
Guidare semplicemente il tessuto con le dita davanti al piedino premistoffa
come da fig.A. Non tirare il tessuto; lasciare che sia la macchina a svolgere
il lavoro.
Se si tende il tessuto, l’ago può piegarsi o rompersi.
Tuttavia, quando si eseguono cuciture su tessuti speciali quali maglia, crêpe,
ecc., si consiglia di stendere leggermente il tessuto sia davanti che dietro il
piedino premistoffa come da fig. B.
… 39 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

brother-ls-1717

Suche zurücksetzen

  • der obere Faden wird zu einem knoten - wie kann ich das vermeiden? Eingereicht am 12-2-2019 16:24

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother LS-1717 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Brother LS-1717

Brother LS-1717 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch - 82 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info