Bedienungsanleitung Brother LS-1717 (Seite 49 von 78) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

631281

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/78

Nächste Seite

KNOPFLÖCHER UND KN

ÖPFE NÄHEN

COUTURE DE BOUTONNI

ÈRES ET DE BOUTONS

KNOOPSGATEN MAKEN EN KNOPEN AANZETTEN

CUCITURA DI ASOLE E BOTTONI

Knöpfe annähen

STICHLÄNGE 0

STICHBREITE Entsprechend dem Abstand zwischen den

Löchern einstellen.

NADELPOSITION L oder R

NÄHFUSS Zickzack

NADEL Einzel

ANDERES Stopfplatte

1. Setzen Sie die Stopfplatte auf der Stichplatte über dem Transpor-

teur auf, wie in der Abbildung gezeigt, und drücken Sie sie ein.

2. Setzen Sie einen Knopf zwischen den Nähfuß und den Stoff.

3. Sie benötigen dies zum Einstellen der Stichbreite entsprechend dem

Abstand zwischen den Löchern im Knopf. Durch Drehen des Stich-

breitenreglers wird der “Swing” des Stiches entsprechend den mei-

sten Knöpfen eingestellt.

Zum Prüfen der Breite bewegen Sie das Handrad zu sich hin, während

Sie die Nadel beobachten. Drehen Sie mehrmals, um sicherzustellen, daß

die Nadel leicht in beide Knopflöcher geht, ohne den Knopf zu berühren.

5. Nähen Sie langsam ungefähr 10 Stiche.

6. Stoppen Sie die Maschine und heben Sie die Nadel vom Knopf

und Stoff hoch.

7. Entfernen Sie den Stoff von der Maschine und schneiden Sie den

Oberfaden und Unterfaden, wobei ein Abstand von mindestens 10

cm gelassen werden soll. Mit einer normalen Nähnadel ziehen Sie

die Fäden bis zum Ende des Stoffs und ziehen sie zusammen, um

den Knopf zu befestigen.

8. Entfernen Sie die Stopfplatte für normales Nähen, indem Sie die

Vorderkante hochziehen.

1 Vorderkantenschlitz an Stopfplatte

Knopfansetzen mit Stiel

Der Stiel eines Knopfes wird häufig beim Nähen auf dickeren Stoffen

benötigt.

Setzen Sie einen Knopf zwischen den Nähfuß und den Stoff, stellen Sie die

Stichbreite entsprechend dem Abstand zwischen den Löchern im Knopf

ein, und nähen Sie auf dem Knopf, wie in vorhergehenden beschrieben.

2. Nach dem Nähen von etwa 10 Stichen entfernen Sie den Stoff von

der Maschine und lassen einen längeren Oberfaden (etwa 15 cm)

zurück, um einen Stiel zu bilden.

Ziehen Sie den Oberfaden durch eines der Löcher an Knopf, bis er zwi-

schen Knopf und Stoff ist und wickeln Sie den Faden fest um die Stiche.

Mit einer normalen Nähnadel ziehen Sie die Fäden bis zur Rückseite des

Stoffes und binden die Enden zusammen, um den Knopf zu befestigen.

Coudre un bouton

LONGUEUR DE POINT 0

LARGEUR DE POINT Selon la distance entre les orifices du bou-

ton.

POSITION DE L’AIGUILLE L ou R

PIED-DE-BICHE Zigzag

AIGUILLE Simple

AUTRE Plaque à repriser

1. Mettre la plaque à repriser sur la plaque à aiguille sur les griffes

d’entraînement comme l’indique l’illustration et appuyer pour la

mettre en place correctement.

2. Placer un bouton entre le pied-de-biche et le tissu.

3. Il sera nécessaire de régler la largeur de point selon la distance

entre les orifices du bouton. En tournant le sélecteur de largeur, le

point deviendra plus ou moins large, ainsi il est possible de coudre

toutes sortes de boutons.

4. Pour vérifier la largeur, faire tourner le volant vers soi tout en ob-

servant l’aiguille. Le tourner plusieurs fois pour vérifier que l’aiguille

entre facilement dans les deux orifices sans heurter le bouton.

5. Faire 10 points lentement.

6. Arrêter la machine et sortir l’aiguille du tissu.

7. Retirer le tissu de la machine et couper les fils supérieur et inférieur

en laissant dépasser au moins10 cm. A l’aide d’une aiguille à cou-

dre normale, tirer les fils vers l’arrière du tissu et faire un noeud.

8. Retirer la plaque à repriser en tirant sur le bord avant pour recom-

mencer la couture normale.

Bord avant de la plaque à repriser

Mise en place d’un bouton à l’aide d’une queue de fil

Il est souvent nécessaire de faire une queue de fil lorsque le bouton est

cousu sur du tissu plus épais.

1. Placer un bouton entre le pied-de-biche et le tissu, régler la largeur

de point selon la distance entre les orifices du bouton et coudre le

bouton sur le tissu selon les explications précédentes.

2. Après environ 10 points, retirer le tissu de la machine en laissant

dépasser un fil supérieur long (environ 15 cm) afin de former une

queue de fil.

3. Tirer sur le fil supérieur pour le faire passer par un des orifices du

bouton jusqu’à ce qu’il se trouve entre le bouton et le tissu, puis

l’enrouler fermement autour des points.

4. A l’aide d’une aiguille à coudre normale, tirer les fils de l’autre côté

du tissu et les nouer pour éviter que le bouton ne se défasse.

der obere Faden wird zu einem knoten - wie kann ich das vermeiden? Eingereicht am 12-2-2019 16:24
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother LS-1717 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Brother LS-1717

Brother LS-1717 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch - 82 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Brother LS-1717 Seite 49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.