Bedienungsanleitung Brother LS-1717 (Seite 54 von 78) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

631281

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/78

Nächste Seite

HEFTEN UND APPLIZIEREN

UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS

GEBRUIK VAN DE TOEBEHOREN EN APPLICATIES

GUARNIZIONI E APPLICAZIONI

Stopfen

STICHLÄNGE F-2

STICHBREITE 0

NADELPOSITION M

NÄHFUSS Keiner

NADEL Einzel

ANDERE Stopfplatte

1. Setzen Sie die Stopfplatte auf die Stichplatte und drücken Sie sie an

der richtigen Stelle ein, wie in Abb. A auf der nächsten Seite ge-

zeigt.

2. Legen Sie den zu stopfenden Teil unter den Nähfuß zusammen mit

einer Stoffunterlage zur Verstärkung.

Entfernen Sie den Nähfuß, und senken Sie dann den Nähfußheber ab.

4. Beginnen Sie zu nähen, wobei sie zwischen sanftem Wegziehen

des Materials von sich und Hinziehen zu sich abwechseln. Bei

aufgesetzter Stopfplatte bewegen die Transporteure den Stoff nicht.

Sie steuern die Stoffbewegung mit Ihren Händen.

5. Wiederholen Sie diese Bewegung, bis der zu stopfende Teil mit

parallelen Stopflinien gefüllt ist (Siehe Abb. B).

Reprisage

LONGUEUR DE POINT F-2

LARGEUR DE POINT 0

POSITION DE L’AIGUILLE M

PIED-DE-BICHE Aucun

AIGUILLE Simple

AUTRE Plaque à repriser

1. Placer la plaque à repriser sur la plaque à aiguille et appuyer pour

la mettre en place correctement comme l’indique la fig. A de la

page suivante.

2. Placer la pièce à repriser et une pièce de renfort sous le pied-de-

biche.

3. Retirer le pied-de-biche et baisser le levier de pied-de-biche.

4. Commencer à coudre en alternativement tirant et poussant le tissu

doucement. La plaque à repriser sur la machine, les griffes d’en-

traînement n’entraîneront pas le tissu. Le tissu est déplacé manuel-

lement.

5. Continuer jusqu’à que la pièce à repriser soit couverte de lignes

parallèles de points. Voir fig. B.

Stoppen

STEEKLENGTE F-2

STEEKBREEDTE 0

NAALDPOSITIE M

PERSVOET Geen

NAALD Enkel

OVERIGE Stopplaat

1. Let de stopplaat op de naaldplaat en druk de plaat omlaag zoals

getoond in afb. A op de volgende bladzijde.

2. Leg het stuk dat u wilt stoppen onder de persvoet en leg er te-

vens een stuk stof ter versteviging onder.

3. Verwijder de persvoet en zet de persvoethendel omlaag.

4. Start de naaimachine en trek de stof telkens voorzichtig van u af

en weer naar u toe. Wanneer de stopplaat op de naaimachine is,

zullen de transporteurs de stof niet verschuiven. U kunt de bewe-

ging van de stof met uw handen regelen.

5. Herhaal deze handeling totdat het te repareren gedeelte is opge-

vuld met parallelle rijen steken. Zie afb. B.

Rammendo

LUNGHEZZA DEL PUNTO F-2

AMPIEZZA DEL PUNTO 0

POSIZIONE DELL’AGO M (centro)

PIEDINO PREMISTOFFA Nessuno

AGO Singolo

ALTRO Placca da rammendo

1. Posizionare la placca da rammendo sulla placca dell’ago e fissarla come

da fig. A a pagina seguente.

2. Disporre la parte da rammendare sotto il piedino premistoffa assieme a

una tela di rinforzo.

3. Rimuovere il piedino premistoffa, quindi abbassare la leva abbassa-tra-

sportatore.

4. Iniziare a cucire spingendo e tirando leggermente il lavoro verso se stes-

si con movimento alternato. Con la placca di rammendo posizionata

sulla macchina, la griffe di trasporto non riuscirà a spostare il tessuto i

cui movimenti verranno controllati manualmente.

5. Ripetere tale movimento finché la parte da rammendare non sarà coper-

ta da una fitta serie di linee di punti paralleli. Vedi fig. B.

der obere Faden wird zu einem knoten - wie kann ich das vermeiden? Eingereicht am 12-2-2019 16:24
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother LS-1717 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Brother LS-1717

Brother LS-1717 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch - 82 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Brother LS-1717 Seite 54

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.