Bedienungsanleitung Brother LS-1717 (Seite 61 von 82) (Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch)

631281

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/82

Nächste Seite

USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS

UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS

USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES

UTILIZAÇÃO DE ACESSÓRIOS E APLICAÇÕES

Monogramming and Embroidering

STITCH LENGTH Set at any position.

STITCH WIDTH 0-5

NEEDLE POSITION M

PRESSER FOOT None

NEEDLE Single

OTHERS Darning plate

Preparing for monogramming and embroidering

1. Place the darning plate on the needle plate.

2. Draw the lettering (for monogramming) or design (for embroider-

ing) on the surface of the fabric with delible ink or tailor’s chalk.

3. Stretch the fabric in an embroidery hoop as firmly as possible with

the underside of the fabric on the bottom of the inside hoop.

4. Place the work under the needle and lower the presser bar with the

foot removed.

5. Pull the lower thread up through the work at the starting position

by turning the balance wheel and make a few stitches to hold the

end of the thread.

6. Grip the hoop with the thumb and forefingers of both hands while

pressing the fabric with the middle and third fingers and supporting

the outside of the hoop with your smaller fingers.

Monogramming

1. Sew moving the hoop slowly along the lettering at a constant speed.

2. Secure with a few straight stitches at the end of the last letter.

Embroidering

1. Stitch the outline of the design by moving the embroidery hoop.

2. Fill in the design alternately from the outline of the design to the

inside and from the inside to the edge of the outline until the de-

sign is completely filled in. Keep the stitching close together.

NOTE:

A long stitch is made by moving the embroidery hoop rapidly and a

short stitch is made by moving it slowly.

3. Secure with a few straight stitches at the end of the design.

CAUTION:

Keep fingers away from moving parts, especially needles.

Monogrammes et broderies

LONGUEUR DE POINT N’importe quel réglage

LARGEUR DE POINT 0-5

POSITION DE L’AIGUILLE M

PIED-DE-BICHE Aucun

AIGUILLE Simple

AUTRES Plaque à repriser

Préparation avant de faire des monogrammes et broderies

1. Placer la plaque à repriser sur la plaque à aiguille.

2. Tracer les lettres (du monogramme) ou le motif (de la broderie) sur

le tissu avec de l’encre délébile ou de la craie de tailleur.

3. Tendre le plus possible le tissu sur un tambour de broderie, l’en-

vers du tissu situé au fond du tambour.

4. Placer l’ouvrage sous l’aiguille et abaisser la barre, le pied-de-bi-

che ayant été retiré.

5. Tirer le fil inférieur vers le haut à travers l’ouvrage à la position de

départ en tournant le volant et faire quelques points de maintien.

6. Saisir le tambour avec le pouce et les index des deux mains tout en

appuyant sur le tissu avec les majeusr et les annulaires et en tenant

l’extérieur du tambour avec les auriculaires.

Monogrammes

1. Coudre, en déplaçant lentement le tambour, le long des lettres tout

en maintenant une vitesse constante.

2. Faire quelques points droits de renfort à la fin de la dernière lettre.

Broderies

1. Piquer la ligne extérieure du motif en déplaçant le tambour.

2. Coudre l’intérieur du motif en allant de l’extérieur vers l’intérieur

puis de l’intérieur vers l’extérieur en alternance jusqu’à ce que le

motif soit terminé. Les points doivent être rapprochés.

REMARQUE:

Pour obtenir un long point, déplacer le tambour rapidement, pour un

point court, le déplacer lentement.

3. Faire quelques points de renfort lorsque le motif est terminé.

PRECAUTION:

Tenir les doigts à l’écart de tout élément mobile, en particulier les

aiguilles.

der obere Faden wird zu einem knoten - wie kann ich das vermeiden? Eingereicht am 12-2-2019 16:24
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother LS-1717 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Brother LS-1717

Brother LS-1717 Bedienungsanleitung - Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch - 78 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Brother LS-1717 Seite 61

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.