Bedienungsanleitung Brother LS-1717 (Seite 64 von 82) (Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch)

631281

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/82

Nächste Seite

MAINTENANCE

ENTRETIEN

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

Oiling

1. Remove the power supply plug from the outlet.

2. Put 2 to 3 drops of oil at each of the points indicated in fig. A.

3. After oiling, run the machine at a fast speed without thread in-

stalled for a short time.

4. Be sure to wipe any excess oil off the machine.

NOTE:

The machine should be oiled once a week if it is used more than one

hour a day. If the machine is used more often, oil every day.

Sewing machine oil is available from your local sewing machine dealer

or service center.

Do not apply too much oil as it may get on your thread and fabric.

Huilage

1. Retirer la fiche de la prise de courant.

2. Mettre 2-3 gouttes d’huile sur chaque point indiqué à la fig. A.

3. Après l’huilage, faire marcher la machine rapidement sans fil pen-

dant un court moment.

4. Veiller à essuyer tout excédent d’huile de la machine.

REMARQUE:

La machine doit être huilée une fois par semaine si utilisée plus d’une

heure par jour. Si elle est utilisée plus souvent, l’huiler tous les jours.

On peut acheter de l’huile chez les revendeurs ou centres de service

locaux.

Ne pas utiliser trop d’huile pour éviter qu’elle ne tâche le tissu ou le fil.

Engrasado

1. Desenchufe la máquina.

2. Ponga 2 ó 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos señala-

dos en la fig. A.

3. Después de lubricar la máquina, hágala funcionar rápidamente

unos instantes sin hilo.

4. Asegúrese de limpiar cualquier exceso de aceite de la máquina.

NOTA:

La máquina debe lubricarse una vez por semana si se usa más de

una hora diaria. Si se usa con más frecuencia, debe engrasarse cada

día.

Puede comprar aceite para máquina de coser a su distribuidor o

centro técnico local.

No conviene aplicar demasiado aceite ya que podría correr por el

hilo y el tejido.

Lubrificação

1. Remova o plugue de força CA da tomada elétrica.

2. Pingue 2 ou 3 gotas de óleo em cada ponto indicado na fig. A.

3. Após a lubrificação, acione a máquina a uma velocidade alta sem carre-

tel instalado por um breve período.

4. Certifique-se de limpar qualquer excesso de óleo da máquina.

NOTA:

A máquina deve ser lubrificada uma vez por semana, se usada por mais de

uma hora por dia. Se a máquina for utilizada ainda com maior frequência,

lubrifique-a todos os dias.

O óleo para máquina de costura está disponível no seu representante ou

centro de assistência local para máquinas de costura.

Não aplique demasiado óleo, pois, se o fizer, o óleo poderá atingir a sua

linha ou tecido.

der obere Faden wird zu einem knoten - wie kann ich das vermeiden? Eingereicht am 12-2-2019 16:24
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother LS-1717 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Brother LS-1717

Brother LS-1717 Bedienungsanleitung - Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch - 78 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Brother LS-1717 Seite 64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.