Bedienungsanleitung Brother LS1317 (Seite 42 von 81) (Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch)

555743

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/81

Nächste Seite

CONTENTS INDEXMAINTENANCE

KNOWING YOUR

SEWING MACHINE

STRAIGHT AND

ZIGZAG STITCHING

BUILT-IN STITCHES

BUTTONHOLE AND

BUTTON SEWING

USING ATTACHMENTS

AND APPLICATIONS

Puntada zigzag

Larga de puntada

1-4 (para puntadas de realce, poner en F.)

Ancho de puntada 1-5 (para coser con la aguja doble, utilice

siempre un ajuste inferior a 3.)

Posición de la aguja M, L, R (para coser con la aguja doble,

ajuste siempre en M.)

Prensatelas Zigzag

Aguja Simple o doble

Puntada zigzag simple

Ajuste el largo de puntada entre 1 y 4 para una puntada zigzag sim-

ple.

NOTA:

La costura con puntadas zigzag necesita menos tensión en el hilo

superior que la costura con puntadas rectas.

1. Cosa 5 ó 6 puntadas rectas con el largo de puntada ajustado

entre 0 y 1 para reforzar la costura.

2. Ajuste el ancho de puntada como desee y empiece a coser.

3. Vuelva a ajustar el ancho de puntada entre 0 y 1 para reforzar las

últimas puntadas antes de retirar el trabajo de la máquina.

Puntadas de realce

Cuando el largo de puntada se encuentra en la zona F y el ancho de

puntada es superior a 1, la máquina va a coser una puntada de

realce (una puntada zigzag cerrada). Esa puntada de realce puede

servir para coser ojales y hacer puntadas decorativas o terminar las

orillas de un tejido.

NOTA:

Se recomienda hacer una prueba de costura en un pedazo de tela

antes de coser en el tejido de trabajo.

Ponto em Zig-Zag

Comprimento do Ponto 1-4 (Para o Ponto Cheio, regule a F.)

Largura do Ponto 1-5 (Para costuras com agulha dupla, use

sempre um ajuste menor que 3.)

Posição da Agulha M, L, R (Para costuras com agulha dupla,

regule sempre a M.)

Pé Calcador Para Zig-zag

Agulha Simples ou Dupla

Ponto em Zig-Zag Simples

Regule o comprimento do ponto entre 1 e 4 para obter um ponto em zig-zag

simples.

NOTA:

Pontos em zig-zag requerem menos tensão na linha superior do que os pon-

tos.

1. Com o comprimento do ponto regulado entre 0 e 1, costure 5-6 pontos

retos para reforço.

2. Regule a largura do ponto ao valor desejado e comece a costura.

3. Reajuste a largura do ponto a um valor entre 0 e 1 para reforçar os pon-

tos novamente, antes de remover o trabalho da máquina.

Ponto Cheio

Quando o comprimento do ponto estiver ajustado na gama F e a largura do

ponto estiver regulada acima de 1, será produzido um Ponto Cheio (um

ponto em zig-zag fechado). O Ponto Cheio pode ser usado para caseados e

pontos decorativos ou debrum.

NOTA:

Recomenda-se efetuar um teste de amostra num pedaço de tecido antes de

costurar no seu projeto.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Brother LS1317 Seite 42

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info