Indonesia
PENTING
Kami merekomendasikan agar
drum pada permukaan rata dan bersih dengan alas selembar kertas sekali-pakai
untuk berjaga-jaga apabila tonernya tumpah atau tercecer
Berhati-hatilah saat menangani kartrid toner
pakaian, segera bersihkan atau cuci dengan air dingin.
1. Pastikan mesin dinyalakan. Buka tutup atas hingga terkunci di posisi terbuka.
2. Keluarkan rakitan kartrid toner dan unit drum untuk warna yang ditunjukkan di LCD.
3. T
4. Buka kemasan unit drum. Pasang kartrid toner dengan kencang ke dalam unit drum
baru hingga terdengar suara penguncian. Jika
benar
วิธีการเปล ี่ยนช ุดแม แบบสรางภาพ ( ดร ัม)
คําเต ือน
พื้นผ ิวร อน
ดานหนา
ดานหลัง
ภาษาไทย
ขอควรจ ํา
เราแนะนําให คุ ณวางตลับผงหม ึก ( โทเนอร ) และชุดแม แบบสร างภาพ ( ดร ัม)
ไวบนพ ื้นผ ิวท ี่สะอาดและ ียบ โดยใช แผนก ี่ใช แล ววางไว ขางใต
เพื่อป องก ันกรณ ีที่คุณอาจท ําผงหม ึกหกหร ือกระจาย
ถือตล ับผง ึก ( โทนเ ) อย างระม ัดระว ัง หากผงหมึก (โทนเนอร )
กระเด็นใส มื อหรือเส ื้อผ า ให เช ็ดหร ือล างออกด วยน้ําเย ็น ในท ันท ี
1. โปรดตราเคร ื่องเป ดอยู จากน ั้น
ใหคุณเป ดฝาครอานบนของ ัวเคร ื่องข ึ้นจ ั่ง ฝาครอบล ็อกอย ูใ ําแหน งเป ด
2. นําตล ับ ึก (โทนเนอร ) และชุ ดแม แบบสรางภาพ ( ดรัม )
ตามสีที่ แสดงไวบนหน าจอแสดงผลแบบ LCD ออกมาจ ัวเคร ื่อง
3. กดคันล ็อกส ีเข ียว และนําตล ับผงหม ึ โทนเนอร ) ออกมุดแม แบบสร างภาพ ดรัม
4. นําช ุดแม แบบสร างภาพ (ดรัม ) ชุ ดใหมออกจากบรรจ ุภั ณฑ จากน ั้น ให คุ ณใสตล ับผงหม ึก
(โทนเนอร ) ตล ับเกา ลงไปในช ุดแม แบบสร างภาพ (ดร ัม ) ชุดใหม อย างแน นหนา
จนกระทั่งค ุณได ยิ นเสียงคลิ กที่แสดงว าตลับหม ึ กเขาท ี่ ทั้งน ี้ หากค ุณใส ตล ับผงหม ึก
(โทนเนอร ) อย างถ ูกต อง คันล ็อกส ีเข ียวท ี่ชุดแม แบบสร างภาพ (ดร ัม )
จะยกตัวข ึ้นโดยอ ัตโนม ัติ
Ting V
QUAN TRỌNG
Chúng tôi khuyên bn nên đt hp mc và cm b trng mc trên mt b mt
phng, sch s, vi mt t giy dùng mt ln bên dưi nó trong trưng hp bn
vô tnh làm đ hoc bắn mc in.
Hãy x lý hp mc cn thn. Nếu mc bị bắn lên tay hay qun áo, ngay lp tc
lau hoc ra sch bng nưc lnh.
1. Hãy đm bo rng máy đưc bt lên. M nắp trên cùng cho đến khi nắp khóa vị trí
m.
2. Kéo hp mc và cm b trng mc ra đ màu đưc hin thị trên LCD.
3. Đy cn khóa màu xanh lc xung và kéo hp mc ra ngoài b trng mc.
4. M bao b b trng mc mi. Đt hp
khi bn nghe thy tiếng hp khóa vào vị trí. Nếu bn đt hp mc chính xác, cn
khóa màu xanh lc trên b trng mc s t đng nhc lên.
1.
2.
3.
4.
Cara mengganti Cách thay b
ิธีการเปล ี่ยนช ุดแม แบบสรางภาพ ( ดร ัม
)
คําเต ือน
พื้นผ ิวร อน
ดานหนา
ดานหลัง
ภาษาไทย
ขอควรจ ํา
เราแนะนําให คุ ณวางตลับผงหม ึก ( โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบสรางภาพ
(ดร ัม ) บนพ ื้นผ ิวสะอาดและราบเรียบ
โดยใชแผนกระดาษที่ใช แล วท ิ้งวางไว ขางใต เผื่อกรณ ีที่คุ ณอาจทําผงหม ึกหือกระจ ั
ดกระจาย
ถือตล ับผง ึก ( โทนเ ) อย างระม ัดระว ัง หากผงหมึก (โทนเนอร )
กระเด็นใส มื อหรือเส ื้อผ า ให เช ็ดหร ือล างด วยน้ําเย็น
1. โปรดตราเคร ื่องเป ดอยู
เปดฝาครอบดานบนจนกระท ั่งฝาครอบล ็ อกอยูใ ําแหน งเป ด
2. นําตล ับ ึก (โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบ างภาพ ( ดรัม ) ออกมา
ตามสีที่แสดงบนหน าจอแสดงผลแบบ LCD
3. ดันค ันล ็อกส ีเข ียว และนําตล ับผงหม ึก โทนเ ) ออกมาจากชุดแม แบบสร างภ ดรัม )
4. นําช ุดแม แบบสร างภาพ (ดรัม ) ชุ ดใหมออกจากบรรจ ุภั ณฑ ใส ตล ับผงหม ึก ( โทนเ )
ลงในชุดแม แบบสร างภาพ ( ดรัม )
ชุดใหม อย างม ั่นค ั่งค ุณได ยินเส ียงตลับหม ึกเข าท ี่ หากค ุณใส ตล ับผงหม ึก
(โทนเนอร ) อย างถ ูกต อง คันล ็อกส ีเข ียวท ี่ช
ุดแม แบบสร างภาพ ( ดร ัม)
จะยกตัวข ึ้นโดยอ ัตโนม ัติ
PERINGA
วิธีการเปล ี่ยนช ุดแม แบบสรางภาพ ( ดร ัม)
คําเต ือน
พื้นผ ิวร อน
ดานหนา
ดานหลัง
ภาษาไทย
ขอควรจ ํา
เราแนะนําให คุ ณวางตลับผงหม ึก ( โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบสรางภาพ
(ดร ัม ) บนพ ื้นผ ิวสะอาดและราบเรียบ
โดยใชแผนกระดาษที่ใช แล วท ิ้งวางไว ขางใต เผื่อกรณ ีที่คุ ณอาจทําผงหม ึกหือกระจ ั
ดกระจาย
ถือตล ับผง ึก ( โทนเ ) อย างระม ัดระว ัง หากผงหมึก (โทนเนอร )
กระเด็นใส มื อหรือเส ื้อผ า ให เช ็ดหร ือล างด วยน้ําเย็น
1. โปรดตราเคร ื่องเป ดอยู
เปดฝาครอบดานบนจนกระท ั่งฝาครอบล ็ อกอยูใ ําแหน งเป ด
2. นําตล ับ ึก (โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบ างภาพ ( ดรัม ) ออกมา
ตามสีที่แสดงบนหน าจอแสดงผลแบบ LCD
3. ดันค ันล ็อกส ีเข ียว และนําตล ับผงหม ึก โทนเ ) ออกมาจากชุดแม แบบสร างภ ดรัม )
4. นําช ุดแม แบบสร างภาพ (ดรัม ) ชุ ดใหมออกจากบรรจ ุภั ณฑ ใส ตล ับผงหม ึก ( โทนเ )
ลงในชุดแม แบบสร างภาพ ( ดรัม )
ชุดใหม อย างม ั่นค ั่งค ุณได ยินเส ียงตลับหม ึกเข าท ี่ หากค ุณใส ตล ับผงหม ึก
(โทนเนอร
) อย างถ ูกต อง คันล ็อกส ีเข ียวท ี่ชุดแม แบบสร างภาพ ( ดร ัม)
จะยกตัวข ึ้นโดยอ ัตโนม ัติ
/ CNH BÁO
PERMUKAAN P
วิธีการเปล ี่ยนช ุดแม แบบสรางภาพ ( ดร ัม)
คําเต ือน
พื้นผ ิวร อน
ดานหนา
ดานหลัง
ภาษาไทย
ขอควรจ ํา
เราแนะนําให คุ ณวางตลับผงหม ึก ( โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบสรางภาพ
(ดร ัม ) บนพ ื้นผ ิวสะอาดและราบเรียบ
โดยใชแผนกระดาษที่ใช แล วท ิ้งวางไว ขางใต เผื่อกรณ ีที่คุ ณอาจทําผงหม ึกหือกระจ ั
ดกระจาย
ถือตล ับผง ึก ( โทนเ ) อย างระม ัดระว ัง หากผงหมึก (โทนเนอร )
กระเด็นใส มื อหรือเส ื้อผ า ให เช ็ดหร ือล างด วยน้ําเย็น
1. โปรดตราเคร ื่องเป ดอยู
เปดฝาครอบดานบนจนกระท ั่งฝาครอบล ็ อกอยูใ ําแหน งเป ด
2. นําตล ับ ึก (โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบ างภาพ ( ดรัม ) ออกมา
ตามสีที่แสดงบนหน าจอแสดงผลแบบ LCD
3. ดันค ันล ็อกส ีเข ียว และนําตล ับผงหม ึก โทนเ ) ออกมาจากชุดแม แบบสร างภ ดรัม )
4. นําช ุดแม แบบสร างภาพ (ดรัม ) ชุ ดใหมออกจากบรรจ ุภั ณฑ ใส ตล ับผงหม ึก ( โทนเ )
ลงในชุดแม แบบสร างภาพ ( ดรัม )
ชุดใหม อย างม ั่นค ั่งค ุณได ยินเส ียงตลับหม ึกเข าท ี่ หากค ุณใส ตล ับผงหม ึก
(โทนเนอร ) อย างถ ูกต อง คันล ็อกส ีเข ียวท ี่ชุดแม แบบสร างภ (ดร ัม )
จะยกตัวข ึ้นโดยอ ัตโนม ั
ติ
/ B MT NNG
T
วิธีการเปล ี่ยนช ุดแม แบบสรางภาพ ( ดร ัม)
คําเต ือน
พื้นผ ิวร อน
ดานหนา
ดานหลัง
ภาษาไทย
ขอควรจ ํา
เราแนะนําให คุ ณวางตลับผงหม ึก ( โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบสรางภาพ
(ดร ัม ) บนพ ื้นผ ิวสะอาดและราบเรียบ
โดยใชแผนกระดาษที่ใช แล วท ิ้งวางไว ขางใต เผื่อกรณ ีที่คุ ณอาจทําผงหม ึกหือกระจ ั
ดกระจาย
ถือตล ับผง ึก ( โทนเ ) อย างระม ัดระว ัง หากผงหมึก (โทนเนอร )
กระเด็นใส มื อหรือเส ื้อผ า ให เช ็ดหร ือล างด วยน้ําเย็น
1. โปรดตราเคร ื่องเป ดอยู
เปดฝาครอบดานบนจนกระท ั่งฝาครอบล ็ อกอยูใ ําแหน งเป ด
2. นําตล ับ ึก (โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบ างภาพ ( ดรัม ) ออกมา
ตามสีที่แสดงบนหน าจอแสดงผลแบบ LCD
3. ดันค ันล ็อกส ีเข ียว และนําตล ับผงหม ึก โทนเ ) ออกมาจากชุดแม แบบสร างภ ดรัม )
4. นําช ุดแม แบบสร างภาพ (ดรัม ) ชุ ดใหมออกจากบรรจ ุภั ณฑ ใส ตล ับผงหม ึก ( โทนเ )
ลงในชุดแม แบบสร างภาพ ( ดรัม )
ชุดใหม อย างม ั่นค ั่งค ุณได ยินเส ียงตลับหม ึกเข าท ี่ หากค ุณใส ตล ับผงหม ึก
(โทนเนอร
) อย างถ ูกต อง คันล ็อกส ีเข ียวท ี่ชุดแม แบบสร างภาพ ( ดร ัม)
จะยกตัวข ึ้นโดยอ ัตโนม ัติ
Hnh chiếu t phía trưc
T
วิธีการเปล ี่ยนช ุดแม แบบสรางภาพ ( ดร ัม)
คําเต ือน
พื้นผ ิวร อน
ดานหนา
ดานหลัง
ภาษาไทย
ขอควรจ ํา
เราแนะนําให คุ ณวางตลับผงหม ึก ( โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบสรางภาพ
(ดร ัม ) บนพ ื้นผ ิวสะอาดและราบเรียบ
โดยใชแผนกระดาษที่ใช แล วท ิ้งวางไว ขางใต เผื่อกรณ ีที่คุ ณอาจทําผงหม ึกหือกระจ ั
ดกระจาย
ถือตล ับผง ึก ( โทนเ ) อย างระม ัดระว ัง หากผงหมึก (โทนเนอร )
กระเด็นใส มื อหรือเส ื้อผ า ให เช ็ดหร ือล างด วยน้ําเย็น
1. โปรดตราเคร ื่องเป ดอยู
เปดฝาครอบดานบนจนกระท ั่งฝาครอบล ็ อกอยูใ ําแหน งเป ด
2. นําตล ับ ึก (โทนเนอร ) และการประกอบชุดแม แบบ างภาพ ( ดรัม ) ออกมา
ตามสีที่แสดงบนหน าจอแสดงผลแบบ LCD
3. ดันค ันล ็อกส ีเข ียว และนําตล ับผงหม ึก โทนเ ) ออกมาจากชุดแม แบบสร างภ ดรัม )
4. นําช ุดแม แบบสร างภาพ (ดรัม ) ชุ ดใหมออกจากบรรจ ุภั ณฑ ใส ตล ับผงหม ึก ( โทนเ )
ลงในชุดแม แบบสร างภาพ ( ดรัม )
ชุดใหม อย างม ั่นค ั่งค ุณได ยินเส ียงตลับหม ึกเข าท ี่ หากค ุณใส ตล ับผงหม ึก
(โทนเนอร
) อย างถ ูกต อง คันล ็อกส ีเข ียวท ี่ชุดแม แบบสร างภาพ ( ดร ัม)
จะยกตัวข ึ้นโดยอ ัตโนม ัติ
Hnh chiếu t phía sau
