3
1
2
4
16
17
8
9
10
11
12
14
15
18
13
5
19
20
21
6
7
ETIKETTEN DRUCKEN
Anzeige
1. Caps (Groß/Klein)
2. Cursor
3. Größe
4. Breite
5. Stil
6. Etikettenlänge
7. Unterstreichung/Rahmen
Tastatur
8. DECO-Modus
8. Drucken
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
LC-Display: 12 Zeichen.
Textlänge: Maximal 80 Zeichen.
Netzadapter (optional)
Zum Erhalt der ge
empfehlen wir d
Verwendung von
optionalem Netzad
GRUNDEINSTELLUNGEN
1. Gerät einschalten
• Stellen Sie die Stromversorgung her,
indem Sie Batterien einleg
optionalen Netzadapter
anschließen, und .
2. Sprache einstellen
[ S
[English / Español / Français
Italiano / Magyar / Nederlands / Norsk / Polski /
Português / Roă / Slovenski / Slovenský /
Suomi / Svenska / Türkçe / Čeština / Dansk /
Deutsch]
3. Maßeinheit einstellen: m
[mm]
4.
Datu (TT/MM/JJ) und Zeit (hh:mm)
eins
Beispiel: Datum
einstellen
[Uhr]
[TT/01/10] Eingabe „21” [21/MM/10] Eingabe „11”
[21/11/JJ] Eingabe „09”
[hh:00] Eingabe „10” [10:mm] Eingabe „30”
ETIKETTEN GEST
Größe
[Groß/Mittel/Klein]
Zusätzlich passt sich die Textgröße automa-
tisch an die Bandbreite an. Die
Druckgröße variiert mit der Ban
Breite
[Normal/× 2/× 1
Stil
[Normal/Fett/Umriss/Schatten/Kursiv/
K+Fett/K+Umriss/K+Schatten/Vertikal/]
Unterstreichung/Rahmen
[Unterstr.]
Hinweis:
- 8 Einstellungen sind
Tabelle ( ) auf dem beiliegenden Bl
- Rahmen können nicht auf 3,5-mm-Bänder
gedruckt werden.
1 Unterstr. 3 Blätter 5 Sterne 7 Blasen
2 Rund 4 Kacheln 6 Herze 8
TEXTEINGABE
Groß-/Kleinbuc
Großbuchstaben: Mi
Symbole
- Standard/Piktogramm: Zur Eingabe von
Symbolen.
[. , : ; " ' •]
• Siehe die Symbo /
Piktogramm: ) auf dem beiliegenden Blatt.
•
Die in der Piktogramm-Tabelle gezeig-
ten Zeilen mit Symbolen (A bis L) kön-
nen durch Drücken der entsprechenden
Buchstabentaste gewähl
•
Um zur nächsten Gruppe zu gelangen,
drücken Sie (noch einmal).
- Druckliste: Zum Drucken aller Symbole
der Piktogrammtabelle.
[Drucken OK?]
Zweizei
• Geben .
• Geben Sie die 2. .
Hinweis: Drücke
Zeile nicht ,
meldung „Zeile
Hinweis: Verwenden Sie für 2-zeilige
ein 9- oder 12-mm-Band.
Akzentbuchstabe
• Geben Sie einen Buchstaben ein und
drücken Sie .
• Wählen Si
oder u . Eine Liste
der verfügbaren Zeichen finden Sie in der
Tabelle ( ) auf dem beiliegenden Bl
Löschen
Mit werden Zeichen einzeln gelöscht.
• Aktuellen Text und Einstellungen löschen
• Nur aktu
ETIKETTEN DRUCKEN
Textvorschau
Hinweis: Es kann nur eine Vorschau des
Textes (nic
andere Funktionen) angezeigt werde
Bandvorlauf
Drucken
• Drücken Sie .
Rand einstellen (Bandränder)
- Voll/Halb/Schma Für gleich gr
Ränder an beide
-K: Zum Erstellen von Etiket-
ten mit verschieden formatierte
1.
Wenn nach dem
„Vorl .
2. Löschen Sie den Text, geben Sie Text
für das nächste Etikett ein und drücken
Sie dann .
3. Wiederholen Sie die Schritte
für alle weiteren Etiketten.
4.Wenn nach dem Au
Etiketts
„
Vorlauf OK?
”
erscheint,
drücken Sie .
5. Nach dem Bandvorschub, drücken Sie
den Bandabschneider, um die
Etikettenreihe abzuschneiden.
[V
Mehrere Kopien dru
[Eing.
Sie können bis zu 9 Kopien des Etiketts
drucken.
Wenn Sie das gleiche Etikett mit den klein
ten Rändern drucken möchten, wählen Sie
Schmal als Randeinstellung.
ZEIT / DA
Sie können Zeit/Datum auf Tastendruck
einfügen. 8 Formate stehen zur Verfügung.
Zeit/Datum e
[abc_] [abc 21/11/09_ ]
Format wählen
Folgende Formate stehen
Uhreinstellungen änder
• Siehe GRUNDEINSTELLUNGEN,
Schritt 4.
Format 21. November 2009 15:30
[T/M/J] 21/11/
[T/M/J hm 21/11/09
T.M.J 21.11.
T.M.J hm 21.11.09
J-M-T 09-11-21
J-M-T hm 09-11-21 15:30
M/T/J 11/21/09
M/T/J hm 11/21/09
[V
25 mm 25 mm
12 mm 12 mm
4 mm 4 mm
ABC ABC ABC::
[Halb] [Schmal]
AB
AB
DE
DECO-MODUS
Mit dieser Funktion kö
Etiketten mit Hilfe von vordefinierten Vorla-
gen erstellen. Eine Liste der verfügbaren
Designs finden Sie in ) auf
dem beiliegenden Blatt.
Beispiel: (Design/Format 10
[Auto/30 mm-200
BROTHER
[Drucken/Abbrechen]
•
Neben einigen Formaten ist in der
Häkchen zu sehen. Bei Verwendung dieser
Formate unterbricht das
automatisch, wenn der Druckkopf zu heiß wird,
und beginnt, sich abzukühlen. Die Abkühldauer
wird angezeigt. Wenn der Druckkopf abgekühlt
ist, wird der Ausdruck automatisch fortgesetzt.
• Je nach gewähltem Format wird eventuell nicht
Ihr gesamter Text gedruckt.
•
Vorlagenfo
• Die in der Symboltabelle (A) auf dem beiliegen-
den Blatt markierten Symbole sind im DECO-
Modus verfügbar.
• Um den gesamten Text zu löschen, drücken
Sie . „Löschen?” erscheint. Drücken Sie
zum Löschen oder zum Abbrechen.
• Wenn Sie zum DECO-Modus wechseln, wer-
den der zuletzt gedruckt
tenlänge wieder aufgerufen.
• Mit gelangen Sie einen Schritt zurück.
• Drücken Sie , um zur Einstellung [Auto] für
die „Etikettlänge” zurückzukehren.
• Zum Verlassen des DECO-Modus drücken Sie
, bis das LC-Display zur Texteingabe wech-
selt. Alternativ: Wählen Sie [
[Drucken]/[Abbrechen] gewählt
Hinweis: Zum Drucken im DECO-Modus muss
ein 12-mm-Band eingelegt sein.
Die maximale Etikettenlänge im DECO-Modus ist
200 mm. Wenn [Auto] gewählt ist, wird die Etiket-
tenlänge automatisch so eingestellt, dass der
Text einmal auf dem Etikett erscheint.
KABELBESCHRIFTUNG
Um Etiketten wie unten
geben Sie bis zu zwei Textzeile
Sie dann das Etikett mit de
[Drucken OK?]
Wickeln Sie das Etikett um das Kabel.
Verwenden Sie dazu stets Brother
Zur empfohlenen Verwend
die Anleit
Für Kabelbeschriftungen wird als Standard-Etiket-
tenlänge und Rand automatisch [Auto] eingest
ABC
159
ABC
159
ETIKETTEN SPEICHERN
Es können bis zu 9 Etiketten gespeichert und
später zum Drucken aufgerufen werd
Etiketten können auch bearbeitet und über-
schrieben werden.
Speichern
[Speich
[1-9]
Drucken
[Drucken]
[1-9]
Öffnen
[Öffnen]
[1-9]
Hinweis: Die Meldung „Überschr.?
wenn Sie versuchen, ein Etikett unter
einer Nummer zu speichern,
bereits ein Etikett gespeichert ist.
SCHNELL
Neben den Standardschritten zur Auswahl
von Funktionen können am P-touch auch
Schnelltaste
benutzte Funktionen schnell
• Drücken Sie , dann die Schnelltaste.
• Drücken Sie zur Bestätigung.
Schnelltas
Taste Funktion Taste Funktion
Sprache Datei
Größe Kabel
Breite Vorschau
Stil Bandvorlauf
Unt/Rahmen E
Etikettlänge Zeit/Datum
Kopien Rand
Kontaktinfor
Die Kontaktdaten können je nach Lan
unterschiedlich sein.
Siehe die Website http
