Handleiding
1290
1290
F rançais / Neder lands
Gedrukt in China
Inleidin g
De PT-1290 zal u uitstekend va n pas kome n bij het o ntwerpen en
vervaardig en van etiketten voor allerlei toepassingen. U kunt er
etiketten m et letters in dive rse formaten, br eedtes en st ijlen mee
creëren om d eze vervolgens met een bepaal de omkadering af te
drukken. B ovendien zijn er meer dere tapebr eedten en t apekleuren
beschikbaar die de mogel ijkheden van he t apparaat nog ve rder
uitbreiden.
Lees deze han dleiding zorgvuldig do or voordat u begint en bewaar
de handleid ing op een toeganke lijke plek, zo dat u er later ding en
in kunt opzoe ken.
Veilighei dsmaat regelen
Waarschuwing
Houd u aan deze richtlijnen ter vo orkoming van brand,
brandwo nden, letsel, elektri sche schokken, sch euren,
verhitting , abnormale geure n en rook.
• Gebruik uitsluiten d de voorge schreven netspannin g, met de
netspanningsa dapter (AD-2 4ES) die voor dit a pparaat is
bestemd, om schad e en defecten te vo orkomen.
• Haal de stekker van d e adapter onmiddellijk uit he t stopcontact
en gebruik d e P-touch niet t ijdens onweer.
• Gebruik het a pparaat/de netsp anningsadapter ni et op zeer
vochtige plaatse n, zoals een badkame r.
• Overbelast he t adaptersnoer n iet.
• Plaats geen zware voorwerpen op het adaptersn oer of de
stekker en beschadig deze niet. B uig het adaptersn oer niet te
sterk en trek er niet te hard aan. Houd altijd d e stekker vast
wanneer u h et adaptersnoer loskoppelt van het stop contact.
• Zorg dat de ste kker volledig in he t stopcontact is a angebracht.
Gebruik geen stopco ntact dat loszit.
• Zorg dat u de snijaanslag niet i nslikt.
• Zorg dat het a pparaat, de netsp anningsadapt er en de
adapterstekker dr oog blijven; raak ze niet met natte handen aan
en zorg dat er g een drinken op gemorst wordt .
• Demonteer en wijzig de P- touch/netspa nningsadapter/batt erijen
niet.
• Gebruik ge en metalen voo rwerpen zoal s een tanget je of pincet
bij het verwissel en van de batter ijen.
• Werp de ba tterijen niet in het vuur en stel ze niet bloot aan hit te.
• Koppel de netsp anningsadapter los, v erwijder de batterijen
onmiddellijk en staak het gebruik als u een ab normale geur,
warmte, verkleuring, ver vorming of iets ande rs ongebruikelijks
bemerkt terwijl het appar aat in gebruik of op geslagen is.
Voorzich tig
Houd u aan deze rich tlijnen ter voorkoming van
persoonlijk lets el, lekkage uit de batter ijen,
brandwo nden en verhi tting.
• Raak het blad van de snijeenheid en m etalen onderdel en in de
buurt van de pr intkop niet aan .
• Verwijder de batteri jen en koppel de netspanningsa dapter los als
u de P-touch la ngere tijd niet gaat gebru iken.
• Gebruik geen oude en nieuwe batteri jen door elkaar en ook geen
alkalinebatteri jen met andere batter ijtypen. Zorg ook dat u de plus-
en minpool n iet verkeerd om a ansluit.
• Stel de P-touch/netspann ingsadapter n iet bloot aan vallen/
schokken.
• Druk niet hard op h et lcd-scherm.
• Zorg dat uw vingers niet b ekneld raken bij het sluiten van het
cassettedeksel.
Algemene voorzorgsmaatregelen
• Afhankelijk van de ruimte, mate rialen en bedrijfsomstandigh eden
kunnen etiketten loslate n of vast blijven zitten, van kleur
veranderen of o vergebrach t worden na ar andere voor werpen.
Controleer de bedrijfsomstan digheden en ma terialen voord at u de
etiketten aan brengt.
• Gebruik de P-touch niet op ander e wijze o f voor een ander doel dan
in deze handleiding wordt beschreve n. Als dat wel gebeurt, kan dat
ongelukken of beschadiginge n van het appara at tot gevolg hebben.
• Gebruik in dit appar aat Brother TZe -tapes.
• Reinig het apparaat uitsluitend met een zachte, d roge doek; nooit
alcohol of and ere organi sche oplosmidde len gebruiken .
• Reinig de printkop me t een wattensta afje; raak de pri ntkop nooi t
met uw vinger s aan.
• Steek geen vreemde voorwerpen in de tape-uitgang , de connecto r
voor de netspanningsada pter, enzovoort.
• Plaats de P-touch/batter ijen/netspanning sadapter nie t in direct
zonlicht of i n de regen, bij verwarmingen o f andere wa rme
apparaten of op plaatsen waar sprake is van ze er hoge of l age
temperaturen (bijvoorbeel d op het dashb oard of op de
hoedenplan k van uw auto), hoge luchtvochtigheid o f stof.
• Oefen geen bovenmatige druk uit op d e afsnijhendel.
• Probeer niet af te d rukken als de cassette leeg is; dan w ordt de
printkop beschadi gd.
• Trek niet aan de tape tijdens het afdr ukken of invoer en; daardoor
worden tape en apparaat be schadigd.
• Gegevens die in het g eheugen zijn op geslagen gaan ver loren bij
een defect of rep aratie van de P-touch of als d e batterij opr aakt
terwijl de adapter nie t is aangesloten.
• Wanneer er lang er dan d rie minuten geen stroom is, worden all e in
het geheugen op geslagen tekstinst ellingen en tekstb estanden
gewist.
Conf ormiteit sverklar ing
(Alleen Eur opa)
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naes hiro-cho, Mizuho- ku,
Nagoya, 467 -8561, Japan
verklare n dat di t product en deze netspannin gsadapter vo ldoen
aan de essenti ële vereist en van alle rel evante richt lijnen en
reguleri ngen die w orden toegepas t in de Europese
Gemeenschap.
De conformit eitsverk laring kan word en gedownload van onze
website.
Ga naar ht tp:// solutions.b rother.com -> kies r egio (bijvo orbeeld
Europe) ->
kies land -> kies uw model -> kies “Handleidin gen” ->
kies Confor miteitsverklari ng (*Selecteer indien nodi g een taal).
Voed ing en tapeca ssette
Open het cas settedeksel door op het
gemarkeer de gebied achter aan het
apparaat te dr ukken.
Als reeds een tape cassette is gepla atst, verwij dert u
de cassette door deze recht omhoog te trekken. Ook
verwijdert u eventuel e batterij en die in het apparaat
zijn g eplaatst.
• Schakel het app araat uit voordat u de ba tterij en of
tapecassette vervangt.
Plaats zes nieuwe alkalin ebatterijen van
AAA-for maat (LR03) in he t apparaat,
waarbij u ervoor zorgt dat de polen van
de batter ijen in de juist e richting wijzen .
Vervang alt ijd alle zes de batteri jen
tegelijk door nieuwe exempl aren van
één type.
Plaats een tapecassette en zorg ervoor
dat de ze op zijn plaats vast klikt.
• Zorg dat het uiteinde van de tape onde r de
tapegele iders doo rloopt.
• Als het inkt lint loszi t, draait u met uw vi nger het
gekartelde wieltj e in de rich ting van d e pijl op d e
casse tte.
• Gebruik in dit apparaat Brothe r TZe-tapes.
Sluit h et cassettedeksel door op het deksel
te drukk en tot het goe d vastklikt.
Nadat u de t ape hebt ge plaatst , drukt u op +
om de tape éénmaa l door te voer en en drukt u
vervolgens op de snijhendel voor de tape om de tape
af te sn ijden.
OPMERK ING
Bij gebruik va n de optionele netspanning sadapter (AD-
24ES )
1. Steek de kleine stekker van het adaptersnoer in het
netspannin gsadaptercontact in het bo venuiteinde van
het apparaat.
2. Steek de netsnoer stek ker in het di chtstb ijzi jnde
stop contac t.
Gebruik naast de netsp annings adapte r alkal inebat terije n
(LR03) v a n het t ype AAA om het geh eugen te
bescher men tegen pe r ongeluk wissen.
1
Printkop
Snijhendel tape
Cassette-
deksel
23
Mes
Uiteinde tape
Uitvoersleuf tape
Tapegeleider
Gekarteld
wieltje
Snijaanslag
4
Contact
netspanningsadapter
Lcd- display en to etsenbor d
OPMERK ING
Op het lcd-d isplay wordt één regel van 15 te kens
weergeg even. De tekst die u invoert kan echter 80 tekens
lang zijn.
1
2
3
4
9
10
11
12
13
14
15
5
6
7
8
16
17
19
18
20
21
22
23
14
25
24
1. Formaat
2. Lettertype
3. Cursor
4. Hoofdletters
5. Breedte
6. Stijl
7. Onderstrepen/kader
8. Label Lengte
9. Escape-toets
10. Aan/uit-toets
11. Functietoets
12. Lettertypetoetsen
13. Tekentoetsen
14. Shift-toets
15. Hoofdlettertoets
16. Cursortoets (gebruik
in combinatie met
shift-toets om naar
begin/einde van de
tekst te gaan)
17. OK-toets
18. Afdruk-/doorvoertoets
19. Voorbeeldtoets
20. Toets DECO-MODUS
21. Backspace-toets
22. Enter-toets
23. Accenttoets
24. Symbooltoets
25. Spatietoets
Aanvanke lijke instelli ngen
1 Zet het apparaa t aan.
Zorg voor stroom m et zes AAA-alkalinebatterijen (L R03)
of de optio nele netspanningsadapter en druk vervolgens
op .
2 Stel de taal in.
De standaard i nstelling is [E nglish].
[ Taal]
[English/Españ ol/Français/Hrvatski/Italiano/
Magyar/Nederl ands/Norsk/Polski/
Português/Ro mâ nă/Slovenski/ Slovenský/
Suom i/S vens ka/Türkçe/Český/Dansk/
Deutsch] .
3 Stel de ma ateenheid in .
De standaard i nstelling is [m m].
[Eenheid]
[mm/inch] .
OPMERK ING
• H et apparaat wo rdt automatisch uitgeschakeld als
5 minuten lang n iet op een toets wordt gedr ukt.
• U kunt bewerkingen a nnuleren door op te drukken.
Problem en oplo ssen
X Foutbericht X Wat doet u als ...
Bericht Oorzaak/oplo ssing
Zwakke Batt!
De batteri jen zijn zwak. Plaa ts nieuwe.
ControleerBatt!
De geplaa tste batterijen zijn bijna leeg.
Ongeldig!
• Er stond geen tekst b oven de cursor to en
u [Nummeri ng] selecteerde.
• Er is een ongel dig teken geselec teerd voor
[Nummering].
• Er is een ongel dig getal gesele cteerd voor
[Tab Lengte] o f [Label Leng te].
Geen tekst!
• U probeerde een tekstb estand af te drukke n
terwijl er geen gegevens in het geheugen zijn
opgeslagen .
• Er is op gedrukt terwijl geen tekst is
ingevoerd .
• U probeerde [Aant al], [Nummer ing],
[Spiegelen] of T ekstvoorbeeld te se lecteren
terwijl geen te kst is ingevoerd.
Lijn Limiet!
• U hebt geprobeerd een 3e regel in te voeren
door op te drukken.
• U hebt geprobeerd e en tekst van 2 regels af
te drukken terwijl er tape van 3,5 of 6 mm is
geplaatst.
Geen Cassette!
U hebt ge probeerd een etiket af te dr ukken
terwijl er geen ca ssette is geplaatst.
Snijfout!
De afsnijhen del voor de t ape werd gebruikt
tijdens het afdrukken.
Tekst vol!
Het maximale aan tal tekens (80 teken s,
50 tekens voor de DECO-MODUS) is al
ingevoerd.
Tekst te lang!
De tekst is lan ger dan de geselecteerde
etiketlengt e, de gesele cteerde inste llengte van
Auto-indeli ng en de instellengte van de DE CO-
MODUS.
Geen Frame O K?
Afdrukken o p tape van 3,5 mm met ongeld ige
instelling voo r omkadering i ngeschakeld.
(Selecteer om af te dr ukken zonder
omkaderi ng of om te annuler en.)
Tape invoer?
Tape invoeren na afdrukken te rwijl
[Kettingdru k] is geselecteer d. Zie ‘Marge
instellen’.
Koeling
Als de printko p te warm wor dt, houdt het
apparaat op met afdru kken en begint de
automatische af koeling. De afkoel tijd wordt
weerge geven. Als de prin tkop is afgekoeld,
wordt h et afdrukken autom atisch hervat.
Raak de P-t ouch niet aan tijdens het afkoe len.
Voer 12mm in!
Tape van 12 mm is vereist vo or de DECO -
MODUS.
Bericht Oorzaak/oplo ssing
Probl eem Oplossing
Het display blijft
leeg nadat u het
apparaat hebt
ingeschakeld.
• Controleer of de batte rijen juist in het ap paraat
zijn geplaatst.
• Als de batterijen bijna leeg zi jn, vervangt u ze.
• Controleer of de optionele
netspanning sadapter AD-24 ES correct is
aangesloten .
Na afdrukken v an
het etiket blijk t er te
veel ruimte
(spaties) te zijn
aan weerszijden
van de tekst.
• Zie ‘Marge instellen ’ en selecteer [Half] of
[Smal] om sma llere marg es voor het etiket i n
te stellen.
Het apparaat dr ukt
niet af, of de
afgedrukte tekens
zijn niet goed van
vorm.
• Controleer of de tapeca ssette op de juiste
wijze is aangebracht.
• Als de tapecassette l eeg is, vervangt u d ie
dan.
• Controleer of het cassett edeksel goed
gesloten is.
De instellingen en
teksten zijn vanzelf
gewist.
• Wellicht zijn de batterije n (bijna) leeg. Ver vang
ze door nie uwe.
• Wanneer er lang er dan drie minuten ge en
stroom is, wo rden alle in he t geheugen
opgeslagen tekstinstellingen en
tekstbestanden ge wist.
Er loopt een
blanco horizon tale
streep door het
afgedrukte eti ket.
• Dit kan te wijten zijn aan stof op de printkop.
Verwijder de ta pecassette en veeg met een
droog wattenstaa fje de printkop voorzichtig
schoon met een o p-en neer gaande
beweging.
Het appara at is
‘vastgelopen’
(d.w.z. er geb eurt
niets als u op een
toets drukt, terwijl
het apparaat aa n
staat).
• Zie ‘De P-touch reset ten’.
Het apparaat slaat
af wanneer u
probeert af te
drukken.
• Wellicht zijn de batterije n (bijna) leeg. Ver vang
ze door nie uwe.
• Controleer of de batte rijen juist in het ap paraat
zijn geplaatst.
De tape word t niet
naar behoren
doorgevoerd o f
loopt vast in het
apparaat.
• Controleer of he t uiteinde van de tap e goed
onder de tape geleiders is geplaatst.
• De afsnijhendel voor de tape werd gebruikt
tijdens het af drukken. Raak d e afsnijhendel
tijdens het af drukken niet a an.
Hoe kan ik alle
tekst en
opmaakinste l linge
n wissen om een
nieuw etike t te
creëren?
• Druk op + en selecteer
[Tkst&Form.].
Hoe kan ik de
taal in stel lin g
wijzigen?
• Refer to “A a nvankelijke instellingen”.
Probl eem Oplossing
Tekst invoeren
X Lettertype inste llen
(Helsinki) of (Bohemia)
Weergave etiket ( Helsinki) Weergave etiket (B ohemia)
X Overschakelen tuss en hoofdletters e n
kleine letter s
Hoofdletters ( INGESCHAKELD) Kleine letters
( UITGESCHA KELD)
X Twee regels tekst invoeren
Verplaats de curso r naar de plek waar u de tweede regel
wilt laten starte n en druk op .
Gebruik tape van 9 mm of 12 mm breed voor tekst van twee
regels.
Display Weergave etiket
X Symbolen invoer en
Kies een symboo l met en
druk op
.
• Zie de tabel met symbol en (A) op het bijgesloten bl ad
voor een lijst met beschikbare symbolen.
• U kunt naar de volgen de groep gaan door op te
drukken.
• U kunt bewerkingen ann uleren door op te drukken.
X Tekens met accent en invoeren
- /
• Zie de tabel met tekens met a ccenten (B) op het
bijgesloten blad voor een l i jst met beschikba re tekens met
accenten.
• U kunt bewerkingen ann uleren door op te drukken.
• De volgorde van de g eaccentueerde karakters hangt af
van de gesel ecteerde lcd-taalinstelling.
X Wissen
Als u op dru kt worden de letters één voo r één
verwijderd.
Alle tekst en instellingen wissen:
+ [Tkst&Form.]
Alleen tekst wissen:
+ [Text Only]
Etiketten ontwerpen
1 Druk op , sel ecteer met een functie ond er kolom [A] en druk vervolgen s op . (De
functie kan o ok met de onder kolom [C] vermelde sneltoetsen wor den geselecteerd. ( +
t/m ))
2 Met selecteert u e en van de onder kolom [B] vermeld e instellin gen en vervolge ns
drukt u op .
*1 Dit zijn de standaa rdinstellingen. Om terug te kere n naar de standaardins telling drukt u op .
*2 Kaders kunnen niet wo rden afgedrukt op tap e van 3,5 mm.
*3 U kunt de lengte ook se l ecteren door d eze in te voeren met cijfertoetsen. Om te rug te keren naar [Auto], drukt u op .
Ontwerp [A] [B] Weergav e etiket
[C]
Formaat Formaat
Groot*
1
Gemiddeld
Klein
Breedte Breedte
Normaal*
1
x 2
x 1/2
Stijl Stijl
Normaal*
1
Vet
Omtrek
Schaduw
Cursief
Cursief Vet
CursiefOmtrek
Cursief Sc ha.(duw)
Verticaal
Onde rstr epen/
kade r
*
2
Onderstrepen/
kader
Uit*
1
Onderstrepen
Rond
Blad
Tegel
Ster
Hart
Vierkant
Clip
Tab Tab • De cursor mo et op de plaats worden gezet waar u een tab wilt instellen.
Lengt e tab Tab Lengte A uto
*
1
/
0-100m m*
3
De tab wordt ingeste ld met de opgegeven
lengte.
Label L engte Label Len gte Auto*
1
/ 30-300mm*
3
Het etiket wordt afge drukt met de opgegeven
lengte.
Automatische
opmaak
Auto-indeling
Uit*
1
—
VHS Rug 140mm
MiniDV Rug 42mm
Geluidsband 89mm
CD Doos Rug 113mm
Bestand Tab 82mm
Verdeel Tab 42mm
Etiket ten afdr ukken
X Tekstvoorbeeld
U kunt de tekst bekijken vo ordat u deze gaat afdrukken.
• Op het lcd-scherm wor den de hele tekst en de
etiketlengte (m m/inch) weergegeven, waa rna de
oorspronkelijke tekst weer verschijnt.
• Alleen de tekst kan worden bekeken en niet he t lettertype,
de stijl, de grootte, de on derstreping/omkadering of enige
andere functi e.
X Doorvoeren (ta pedoorvoer)
+
X Marge instellen ( + )
[Marge]
[Volledig/Half/Smal/Kettingdruk]
[Volledig]/[Half] /[Smal]
Om gelijke marg es open te laten aan weer sz ijden van de
tekst.
[Ketting druk]
Om een etiket te maken met tekst in diverse stijlen.
1. Voer tekst in.
2. Druk op . [Tape invoer? ] wordt weergegeven.
3. Druk op om meer tekst in t e voeren. Druk op
om in te voeren en a f te drukken.
OPMERK ING
• Als [Half] of [Smal] is ingesteld, vo ert u de tape door
alvorens de sni jeenheid te gebruiken, and ers kan een
deel van de tekst worden afgesned en. Knip ook met een
schaar langs de ge drukte puntjes (:) zodat de tekst in het
midden van het eti ket komt te staan.
• Als u meer dan één e xemplaar van een etiket w ilt
afdrukken met ee n minimale marg e, stelt u de marge in
op [Smal] en selecte ert u [Aantal] in het menu
[Afdrukoptie].
• Trek niet aan de tape, want daardoo r kan de tapecassette
worden b eschadigd.
X Afdrukken
• Raak de afsnijh endel niet aan terwijl het bericht
‘Afdrukken’ of ‘ Invoer’ wordt weergegeven om schade
aan de tape te vo orkomen.
• U kunt het etiket afsnijden doo r op de snijhendel voor de
tape te drukken in d e rechter bovenhoek van het
apparaat.
• Trek het afgedrukte etiket los van de plakstrook en breng
het etiket aan .
X Gebruik van Afdrukop tie ( + )
[Aantal]
U kunt tot 9 exem plaren van elk etiket afdrukken.
• Als u meer dan één e xemplaar van een etiket w ilt
afdrukken met ee n minimale marg e, stelt u de marge in
op [Smal] en selecte ert u [Aantal] als functie voor
[Afdrukoptie].
[Afdrukoptie]
[Aantal]
• U kunt het aantal exempl aren ook selecteren door het in
te voeren met de cijfertoetsen.
[Nummeri ng]
U kunt een gr oot aantal exemplaren van dezelfde tekst
afdrukken waarbi j een geselecteerd getal met 1 w ordt
verhoogd tel kens wanneer een etiket is afged rukt.
Voorbeeld: Exemplaren afdru kken van een etiket dat een
serienumm er bevat (0123, 0124 en 01 25).
[Afdrukoptie]
[Nummering]
• Selecteer bij het instellen van het aantal het hoogste
aantal dat u wilt afdrukken.
[Spi egel en]
[Afdrukoptie]
[Spiegel en] [Spiegel Dru k?]
• Gebruik bij [Spiegelen] transpara nte tape. Als de etiketten
op glas, ramen of andere doorzichtige oppe rvlakken
worden a angebracht, zijn ze vanaf de andere kant goed
lees baa r.
De P-touch r esetten
U kunt de P-touch r esetten als u de instellingen w ilt
initialiseren of a ls de P-touch niet naar behor en werkt.
1 Schakel de P-touch uit en druk vervolg ens
terwijl u en in gedrukt hou dt op om
de P-touch weer in te schakelen.
2 Laat en w eer los.
De P-touch wordt i ngeschakeld met het interne
geheugen gere set.
OPMERK ING
Alle tekst, instelli ngen en opgeslagen bestande n worden
gewist.
DECO-MODUS
Met deze functie kunt u unieke etiketten cre ëren met behulp
van enkele ing ebouwde sjablonen. Zi e de DECO-MODUS-
opmaaktabel (C) op het bijgesloten bl ad.
Voorbeeld: Design 10
[Design 10]
[Auto/30-20 0mm]
Bill Anderson
ABC Company, Inc.
[Afdrukken OK?]
OPMERK ING
• Voor de in kolom [C] gema rkeerde opmaken van de
DECO-op maaktabel op het bijgesloten b lad kan koeling
vereist zijn. Als de p rintkop te warm wordt, houd t het
apparaat auto matisch op met afdrukken e n begint het
afkoelen. Als de printkop is afgekoeld word t het afdrukken
automatisch hervat.
Raak de P-touch niet aan tijdens het afkoelen.
• Als u een opmaak van éé n regel selecteert (Design
1 - Design 9) , voert u de tekst slechts één keer in.
• Het afdrukken en de opma ak van de ingevoerde tekst
kunnen afhang en van de sjabloonstijl die u hebt
geselecteerd.
• De opmaak van de DEC O-MODUS-sjablonen kan niet
worden g ewijzigd.
• De gemarkeerde symbol en in de tabel met symbolen (A)
op het bijgeslote n blad zijn beschikbaar in de DECO-
MODUS.
• Om alle tekst te wissen drukt u op en , w aarna
‘Doorzichtig?’ verschijnt. Dru k op om te wissen. Druk
op om te annuleren.
• Als u de DE CO-MODUS open t, worden de mee st recente
DECO-M ODUS-tekst en etiketlengte ui t het geheugen
opgeroepen .
• Druk op om terug te keren naar de voorgaande stap.
• Om de DECO-MODUS af te sluiten dru kt u op tot het
tekstinvoerscher m wordt weergegeven op het d isplay.
• De functie DECO-MODUS is a lleen beschikbaar bij
gebruik van cassettes met 12 mm brede tape.
• DECO-MODUS-etike tten kunnen maximaal 200 m m lang
zijn.
• Als [Auto] is geselecteerd voo r ‘Label Lengte’, wordt het
etiket autom atisch op het juiste formaat i ngesteld om de
tekst één keer af te d rukken.
• Druk op om terug te keren naar de instelling
[Auto] voor de modus ‘Label Lengte’.
Etiketbe stande n opslaa n
X Geheugen ( + )
U kunt uw origi nele etiketten op het apparaat o pslaan. Er
kunnen negen eti ketten worden opgesl agen en op een
latere datum w orden opgevraagd om af te drukken. U kunt
bovendien e en opgeslagen etiket bew erken en
overschrijven.
[Bstnd]
Opslaan: [Opslaan]
Afdrukken : [ Afdrukken]
Openen: [O penen]
OPMERK ING
Als u probeer t een etiket op te slaan w anneer er al een
etiket onde r dat nummer is opgeslag en, verschijnt de
vraag ‘Overschi jven?’. Druk op om het nieuwe etiket
op te slaan . D ruk op om te annuleren.
Specifica ties
Toebeh oren
Als na la ngdurig ge bruik het mes van de snijee nheid bot
wordt en de tape n iet meer netjes wordt afgesneden, brengt
u een n ieuwe snije enheid (voo rraadnr. TC -5) aan,
verkri j gba ar bij de erkende Brother -dealer.
Contac tgegev ens
De contactgege vens kunnen per land verschillen.
Zie de website ht tp://www.brother.eu/
12mm 12mm
4mm 4mm
ABC ABC:A B C:
25mm 25mm
Volledi
Half
Smal
ABC
ABC
DEF
Kettingdruk
(doorvoeren & afsnijden)
Afmetingen:
(B x D x H)
Circa 159 x 157 x 61,7 mm
Gewicht: Circa 485 g
(zonder batteri j en en tap ecassette)
Voeding: Zes AAA-alkalinebatterij en (LR03)
Optionele netspann ingsadapter
(AD-24ES)
Tapeca ssette: Brother TZe- tape (breedte)
3,5 mm, 6 mm, 9 mm , 12 mm
TZ tape word t ook ondersteund.
Tapeca ssettes: Zie de bijgesl oten ‘Tapecatalogus’.
Netspann ingsadapter: AD-24E S
Snijeenheid: TC-5 (vervanging)
VOORZI CHTI G
• R aak h et mes van de snijeenhei d niet met u w vingers
aan.
• Zorg dat u de sni jaanslag ni et inslikt.