1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
3
3
HANDLEID ING
Français /
www.brother.com
Gedrukt in China
Nederlands
De P-tou ch 7100 zal u uitst ekend va n pas komen bij het ontwer pen en ver vaardi gen
van et ikette n voor al lerl ei toe passingen . U kunt er etiket ten met letter s in di verse
forma ten en sti jlen mee creëren om deze verv olgens met een bepaal de omkader ing
af t e drukk en. Bovendi en zi jn er meerder e tapebr eedten en tapekl euren beschi kbaar
die de mogelij kheden van het appara at nog ver der ui tbreide n.
Alhoewel het apparaat eenvoudig te bedienen is, raden wij u toch aan deze
handleiding eerst aandachtig door te lezen. Bewaar de handleiding op een
handige plaats v oor latere naslag.
• Gebrui k uitsluiten d op de voorg eschre ven netspann ing, met de ne tspanningsa dapter
(AD-24 ES) die voo r dit ap paraat is b estemd, om schade o f defect en te voor komen.
• Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en gebruik de P-touch niet tijdens onweer.
Er bestaat een geringe kans op el ektrische schokken als gevolg van bl ikseminslag.
• Gebrui k de netspan ningsadapt er niet op ze er vochtig e plaatsen, zoa ls een badk amer.
• Overla ad het str oomsnoer niet.
• Plaats g een zware vo orwerp en op het st roomsnoer of d e stekke r en bescha dig deze
niet. Buig het s troomsnoe r niet t e sterk en t rek er niet te har d aan. Houd alt ijd de
stekker va st wanne er u het s troomsnoe r uit he t stopconta ct haalt.
• Control eer of d e stekker volle dig in he t stopconta ct is gest oken om b rand of
elektrische schokken te voorkomen. G ebruik geen stopconta ct dat loszit.
• Zorg dat het apparaat, de n etspanningsadapte r en de stekkers droog blijven; raak ze
niet m et natte h anden aa n en zorg dat er gee n vloeis tof op g emorst wor dt.
• Disassembleer of wijzig het apparaat, d e netspanningsadapter e n batterijen niet.
• Maak de ne tspanningsadapter los, verwijder batterijen en stop onmiddellijk het
gebrui k als u een abnorma le geur , warmte, verkleur ing, ver vorming of iets and ers
ongebruikelijks bemer kt terwijl het apparaat in gebruik of opgeslage n is.
• Gebrui k geen m etalen voo rwerpen zo als een tangetje of pince t bij het verwissele n van
de bat teri jen.
• Raak he t blad van de snij eenheid en metalen onderdelen in de buurt van d e printkop
niet aan om lichamelijk letsel te v oorkom.
• Oefen g een bo venmatige d ruk uit op de afsn ijhendel.
• Verwijder de batte rijen en maak de n etspanningsadapter los als u het apparaat
lange re tijd n iet gebruikt . (Opm erking: W anneer er langer dan twee minuten geen
stroom i s, gaan alle tekst en opmaa k in het di splay verl oren. Te vens worde n alle
instellingen voor ta al, eenheid en tijd/datu m gewist.)
• Zor g ervoor dat batte rijen op de juiste wi jze worden gepla atst, om het lekke n van of
beschadigi ng aan de batterijen t e voorkomen.
• Laat he t appa raat of de netspanni ngsadap ter niet val len, s toot er nie t tegenaan en
druk ni et op he t LCD-sche rm. Dat kan leiden tot besc hadigingen.
• Afhankelijk va n de ruimte, mate rialen en bedrijfsom standigheden kun nen etiketten
loslaten of vas t blijven zitten, van kleur ve randeren of overgebr acht worden naar
andere voorwe rpen. Cont roleert u de bed rijfsomsta ndighe den en m ateriale n voordat
u de eti ketten a anbrengt.
• Gegeven s die i n het geh eugen zijn o pgeslag en gaan ve rloren bij een defect of
repara tie van d e P-touc h of als de batterij opraak t.
• Gebruik de P-tou ch niet op andere wijze of voor een ander do el dan in deze
handl eiding word t beschreve n. Als dat wel gebe urt, kan da t ongel ukken als ge volg
hebben of besc hadiging en van het apparaa t.
• Gebrui k met dit a pparaat u itsluitend Brother TZ-tapes. G ebruik g een tape s die niet
zijn voorzie n van het merk teken .
• Maak he t apparaa t niet sch oon met a lcohol of andere o rganische o plosmidd elen.
Gebrui k alleen ee n zacht e, droge d oek.
• Raak de printkop niet m et uw vinge rs aan. Ge bruik za cht mater iaal (bijvo orbeeld een
watte nstaafje) om de printko p schoon t e maken.
• Stop g een vreem de voorwer pen in de tape-u itgang, de connec tor voor d e
nets pannin gsad apter , enz ovoor t.
• Plaats d e P-touc h niet in direct zonl icht of in de rege n, bij ver warming en of and ere
warm e apparat en of waa r sprake is va n zeer h oge of lage temperat uren ( bijvoorbe eld
op het dashb oard of op de hoe denplank van uw auto), hoge l uchtvochtigh eid of stof.
Standa ard bedr ijfstempe raturen: 10°C to t 35°C.
• Probe er niet om etikette n af te dru kken wan neer de tapecassette in de P- touch le eg
is. Hi erdoor ka n de pri ntkop besc hadigd raken.
• Trek nie t aan d e tape die u it de P-to uch komt; da t zou de ta pecassette o f de P-to uch
etiket tenprin ter kunnen beschadige n.
INLE IDIN G
WAARSCHUW ING
VOORZICHTIG
ALGEMENE VOORZO RGSMAATRE GELEN
Stroomvoorziening en ta pecassettes
Verwijder het ta pehouder deksel
door op d e ribbels aan de
bov enkant va n het ap paraat te
drukke n.
Als reeds een tap ecassette is
geplaat st, verwijdert u de casset te
door deze re cht omhoog te trekken.
Ook v erwijdert u ev entuele bat terijen
die in het appar aat zijn geplaatst.
• Schakel het app araat uit voor dat
u de ba tterijen of de ta pecassette
vervangt.
Plaats zes nieu we alkalin ebatterijen
van AA A-formaat (L R03) in het
appara at, waarbij u erv oor zorgt dat
de pole n van de batt erijen in de
juiste r ichting wijzen . Vervang alti jd
alle zes de batterijen tegelijk door
splinte rnieuwe exemplare n.
Plaats een tap ecassett e en zor g
ervoor dat de ze op zijn p laats vastklikt .
• Zorg er voor dat h et uitein de van de tape onde r de t apegelei ders door loopt.
• Als het in ktlint loszit, ge bruikt u uw ving er om het op te winden do or het
gekartelde wieltje in de richting van de pijl op de cassette te dra aien.
• Geb ruik me t dit ap para at uits luit end Bro ther T Z-tap es.
Plaats h et acht erklepje door s tevig op het
klepje t e drukk en totd at dit v astklikt.
Nadat u de tape hebt geplaatst, voert u de tape
(zie Doorvoeren) éénmaal door en drukt u
vervolgens op de snijhendel voor de tape om
de tape af te sni jden.
Gebruik van de wisselstroomadapter
(AD-24ES)
Stop de connect or van het
adaptersnoer in de adapteraansluiting
onder aan het apparaat.
Stop de stekker in het dichtstbijzijnde
stopcontact.
Gebruik alkalinebatterijen (LR03) v an het
type AAA voor e en back-up van het
geheugen, wanneer de voedingadapter is
losgekoppeld.
Printkop
Snijhendel tape
Tapehouderde ksel
Uiteinde v an de tape
Tapegeleid er
Snijgedeel te
Uitvoersleuf tap e
Gekarteld wieltje
Toetsenbord en LCD
Eerste instellingen
Zet het appara at aan.
Voorzie het apparaat van energie door middel van AAA-alkalinebatterijen of d e
wiss elstr oomada pter en druk o p .
Stel d e taal in (English /Español/ França is/Hrvats ki/Ital iano/Mag yar/
Nedrlnds /Norsk/Polski /Portug./Ro mân ă /Slovenski/Slo vensky/Su omi/
Sven ska/ /Dan sk/Deu tsch )
De sta ndaardinste lling i s "English" .
> [ Taal] >
Kies een taal m et behulp v an en druk op .
Stel d e eenheid in (mm/in ch)
De sta ndaardinste lling i s "mm".
> [Eenhe id] >
Kies de gewenst e eenhei d met en dr uk op .
Stel de d atum (DD/M M/JJ) en de tijd (uu :mm) in.
Voor beeld: Stel de datum en tij d in op 21 oktober 2009, 10:30 uur.
> [TijdDat.] > [Klok] .
U kunt de waarde ook bevestig en en naar de v olgende instelling gaan met behulp
van de cu rsortoets-re chts.
Het LCD bevat één rij van 12 tekens. De tekst die u invoert k an echter
80 tekens lang zijn.
Datum (DD/MM/JJ)
>>>
voer “21” in voer “10” i n voer “09” i n
Tijd ( uu:m m)
>
voer “10” i n v oer “30” in
• H et apparaat wordt autom atisch uitgeschakeld als niet binnen 5
minuten op een toets wordt gedrukt.
• U kunt bewerkingen annuleren door op t e drukken.
• U kunt de instellingen initialiseren door het apparaat uit te
schakelen en vervolgens, terwijl u en ingedrukt houdt,
op te drukken om het apparaat weer aan te zetten. Laat
daarna en weer l os.
Omvang
Cursor
Hoofdletters
Aan/uit-toets
Functietoe ts
Tekentoetsen
Wistoets
Hoofdlettert oets
Symboolt oets
Breedte
Stijl
Onderst./Fram e
Label Leng te
Afdruktoets
Cursort oets
Backspace-toets
Enter-toet s
Accenttoets
Spatietoets
Tijd/dat um-toets
Cijfertoets
Problemen oplossen
Foutbericht
Wat u kunt doen wanneer...
Specificaties
Toebehoren (Het g eleverde kan per di stributie afwijken.)
Als na langdurig gebruik het mes van de snijeenheid bot wordt en/of de
snijstop versleten raakt waardoor de tape ni et meer netjes wordt afgeknipt,
vervangt u de snijeenheid door een nieuw ex emplaar (voorraadnr. TC-5) van
een geautoriseerde Brot her-dealer.
Bericht Oorzaak/Oplossing
Batte rij De b atterije n zij n zwak . V e rvan g ze do or ni euwe w aarde n.
BA TTERIJ De gepl aatste ba tteri jen zijn bi jna leeg .
Onge ldig • Er sta at geen tekst boven de curs or wanneer u N ummer ing
instelt.
• Onge ldig te ken ge select eerd v oor Numm ering.
• Ongeldig getal geselect eerd voor T ab Lengte of Label Lengte .
Geen Tkst • U wil t een teks tbestan d afdru kken terw ijl er geen gegevens
in het g eheugen zijn opgesl agen.
• De afdr uktoets wordt ingedr ukt terwijl er geen teks t is ingevoerd.
• U wil t Aantal, Numm ering, Spiege len of T ekstvoorbeeld
inste llen terwi jl er geen tekst is ing e voerd.
Regl -Lmt • U probeer t een 3e regel in te voeren do or op de Ent er-toe ts
te dru kken.
• U prob eer t een tekst met 2 rege ls af te drukke n terwijl er 3, 5
of 6 mm t ape is ge plaatst.
GeenCassette
U wilt een etiket afdrukk en terwijl er geen cassette is geplaatst.
Snijf out !
De snijhen del voor de tape wordt ge bruikt t ijdens het afdr ukproces.
V ol ledig Het m aximal e aant al te kens (80 te ken s) is a l ing ev oer d.
Tks tLang De teks t is langer da n de ges electeer de etiketle ngte of de
gesele cteerde i nstellen gte van Auto-indelin g.
Gn F rm OK? Afdrukken o p 3,5 mm tape met ongel dige instelling v oor
omkad ering i ngesc hakeld. (Selec teer om af te druk ken
zonder om kader ing of om te annule ren.)
Probleem Oplossing
Het displa y blijft lee g,
nadat u het appar aat
hebt inges chake ld.
• C ontroleer of de b atterijen juist in het apparaat zijn geplaatst.
• Z ijn de batter ijen bijna lee g, vervangt u ze dan door nieuwe.
• Con troleer of de netsp anning sadapter naar be horen is
aanges loten.
Na afdr ukken van het
etiket blijkt er teveel ruimte
(spat ies) te z ijn aan
weer szij den v an d e teks t.
• Zie "[Marge] (T a pemarg e)" in de ze gebr uikershand leiding e n
select eer [Ha lf] of [Sma l] om smal lere marg es voor uw e tiket
in te ste llen.
Het a pparaat dr ukt nie t
af , of de afge drukte
tek ens zi jn niet goed v an
vor m .
• C ontroleer of de tapecas sette op de juiste wijze is aangebrac ht.
• Als de tapecasse tte leeg is, vervangt u die da n.
• Cont rolee r of h et ta pehoud erdeks el goe d gesl oten i s.
De instellin g is vanzel f
gewist.
• W ellicht zijn de batterijen (bijna) leeg. V er vang ze door nieuwe.
• W anneer er la nger dan tw ee min uten geen s troom i s, ga an
alle tekst en o pmaak in het disp lay verl oren. T e ve ns worde n
alle inst ellingen voor taal, ee nheid en tijd/datu m gewist.
Er loop t een blanco
hor izontale st reep door
het af gedruk te etiket.
• D it k an te wijt en zi jn aan stof op de pr intkop. V erwi jder de
tapec assette en veeg m et een droo g watte nstaafje de printkop
voo rzicht ig schoo n met ee n op-en ne ergaand e bew eging .
Het ap paraa t is
“vastge lopen” (d.w .z. er
gebeurt ni ets wan neer
een toe ts wor dt
inge drukt t erwijl het
appara at aan staa t).
• Sch akel het appara at uit, houd vervolgen s en inged rukt
en , druk dan op om het ap paraat w eer in
te schak elen. L aat tensl otte en weer los.
• Op merking : T e kst en op maak in he t displ a y worde n gewist.
T e v ens worden a lle instell ingen voor taa l, eenhei d en tijd/
datum gew ist.
Het a pparaat slaat af
wannee r u p robeer t af te
dr ukken.
• W ellicht zijn de batterijen (bijna) leeg. V er vang ze door nieuwe.
• Controleer of de batterijen juist in het appar aat zijn geplaatst.
De tape wordt niet naar
behoren doorge voerd of
loopt vast in het apparaat.
• Contr olee r of h et uit einde va n de tap e goed onder de
tape geleid ers is geplaat st.
• D e afsnijhendel voor de tap e wordt gebr uikt tijdens het
afdru kken. Raak de afsnijhendel tijdens het afd rukken niet aan.
Alle t ekst- en
opma akinstel lingen
moete n worden gewist
om ee n nieuw etiket te
kun nen maken.
• Dr uk op en se lecteer [Tkst&Form .].
De taalinstelling wijzigen.
• Zie sta p 2 "Stel de taa l in" onder "Eerste inst ellingen ".
Artikel Specificatie
Afmet ingen 107,4 mm (B) × 202,6 mm (D) × 56,6 mm (H)
Gewi cht 365 g (z onder b atterij en en t apec assett e)
Stroo mvoorzieni ng Zes AA A alkali nebatter ije n (LR03) o f een w isselstr ooma dapter
(AD-24ES)
T apecassette Brothe r TZ-tap e (breedt e) :
3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
T o ebehoren V oorraadnr .
T apecassettes Raadp leeg de bi jgeslote n "T ap ecatal ogus".
Wiss elstroom adapte r AD-24E S
Snij eenhei d TC-5 (vervangi ng)
Overschakelen t ussen hoofdletters en
kleine letters
Tekst van twee re gels maken
Verplaats de cursor naar de plek waar u de tweede regel wilt laten
starten e n druk op .
Gebruik tape van 9 mm of 12 mm breed voor tekst van t wee regels.
Symbolen invoere n
>
• U kunt naar de v olgende groep g aan do or op te drukk en.
• U kunt bewerk ingen annu leren d oor op te dr ukken.
Tekens met acce nten invoeren
>>/ >
• U kunt bewerk ingen annu leren d oor op te dr ukken.
• De volgorde van de geaccentueerde karakte rs hangt af van de taalinstelling die u hebt
gesel ectee rd in de LCD.
Wissen
Gegevens word en van achteren naar voren verw ijderd.
> [Tkst&F orm.] .
Alle tekst en inst ellingen worden
gewist.
> [Alln Tkst ] . Alleen tekst wordt gewist.
Groep
Symbo len
Groep
Symbo len
11 0
21 1
31 2
41 3
51 4
61 5
71 6
81 7
9
T ekens met accenten T ekens met accenten
Aa
Cc
Dd
Ee
Gg
Ii
Kk
Ll
Nn
Oo
Rr
Ss
Tt
Uu
Yy
Zz
Hoofdle tters ( INGES CHAKELD) Kleine letters ( UITGE SCHAKELD)
Weer geven Weergave etike t
[Omvang]
> [O mvang] > [Groot]
Past automatisch de tekstgrootte Groot, Gemiddeld en Klein aan, afhankeli jk
van de tapebreedte.
[Breedte]
> [Breedte ] > [× 2]
[Stijl] (Vertic aal)
> [ Stijl] > [Vert .]
[Ond/Frm]
> [ Ond/Frm] > [O n derstr]
Omkaderingen worden niet afgedrukt op 3,5 m m tape.
[Tabblad]
U kunt uitgelijnde teksten verv aardigen door tabs in te stellen.
Exampl e: Een tab instell en tussen "ABC" en "D"
De cursor moet op de plaats worden gezet waar u een tab wilt instellen.
>> [Tabblad ]
[Tab Lengte](Aut o / 0 - 100 mm )
> [T ab Lengte] >
• U kunt d e lengte oo k selecteren door dez e in te v oeren met cijfertoe tsen.
• Om terug te kere n naar [Aut o], dru kt u op .
[Label Lengte](Auto / 30 - 300 mm)
> [Lengt e] >
• U kunt d e lengte oo k selecteren door dez e in te v oeren met cijfertoe tsen.
• Om terug te kere n naar [Aut o], dru kt u op .
[AutoIndl]
U kunt de etiketlengte kiezen ui t zes indelingen voor het maken van etiketten
voor verschillende toepassingen.
> [AutoIndl ] > [VHS Rug]
Tekstvoorbeeld
U kunt de tekst bekijken vo ordat u deze g aat afdrukken.
> [Voorbeeld ]
• Op het LC D word en de hele t ekst en de et iketle ngte (mm) weergege ven, waar na de
oorspronkelijke te kst weer verschijnt.
• Alleen de tekst ka n worden beke ken en niet het let tertype, de stijl, d e grootte, de
onderstr eping/o mkadering of enig e andere functie.
Doorvoeren (Tapedo orvoer)
> [Invoer ]
Afdrukken
• U kunt het etikette n afsnijde n door o p de snijh endel v oor de tap e te drukk en in de
rechter bove nhoek van het appar aat.
• Probeer niet te sn ijden terwijl het bericht "Afdr ukkn" of "Invoer" wordt we ergegeven
om schad e aan de t ape te voorkomen .
• Wanne er Chain Print is ing esteld, verschijnt "Tape in v.?" na he t afdrukke n. (Zie de
Opmerkin g bij [KettDr ] in [Marg e](Tapemarge) . )
[Marge] (Tapema rge)
> [M arge] > [Volledi g]
[Volled ig]/[Half]/ [Smal] is voor het v erkrijgen van even grote marges aan
beide kanten van de tekst.
OPMERKING: Knip of snij langs de ge drukte puntje s (:) zodat de tek st in het midde n van
het eti ket staat .
[Ke ttDr ]
(Chain Print) is voor het afdrukken v an meer dan één exemplaar
van een etiket met een minimumm arge <bijv.1>. U kunt ook een etiket maken
met tekst in diverse stijlen. Voer een tekst in één stijl in en druk op .
Ver volge ns ann ule ert u he t i nvoer en van de et ikett en (z ie de opmer king
hieronde r) en voert u de tekst in een andere stijl in <bijv.2>.
Gebruik van [Afdruk optie]
[Aantal]
U kunt tot 9 exemplaren van elk etiket afdrukken.
> [Afdrukoptie ] > [Aantal] >
U kunt het aantal exemplaren ook selecteren door deze in te voeren met
cijfertoetsen.
[Nummering]
U kunt ee n groot aan tal ex emplaren v an dezelf de teks t afdr ukken waar bij een
gesele cteer d getal met 1 wordt v erhoogd telke ns wanneer ee n etik et is afge drukt .
Exam ple: Exem plaren afd rukken van een etike t dat e en serienum mer b evat (0123 , 0124
en 0125 )
>> [Afdrukoptie ] >
[Num mer ing] >
Select eer bij het i nstell en van het aantal het hoogste aantal dat u wilt afdru kken.
[Spieg elen]
> [Afdrukoptie ] > [Spiegelen] >
[Spgl Drk?]
Gebruik bij [Spiegelen] transparante tape. Als de etiketten op glas, ramen of
andere doorzichtige oppervlakken worden aangebracht zijn ze vanaf de
andere kant goed lees baar.
Trek het a fgedrukte etike t los va n de plaks trook en breng het et iket aa n.
Bestand (Geheugen )
U kunt de oorspronk elijke etiketten op het appara at opslaan. Er kunnen
negen etiketten worden opgeslagen en op elk gewenst mom ent worden
opgevraagd om af te drukken. U kunt bovendien een opges lagen etiket
bewerken en overs chrijven.
>> [ Bs tnd] > >
Opslaan: > [Opsl ] >
Afdrukken : > [Afdrukken] >
Ope nen: > [ Ope nn ] >
Tijd/datum-functie
Met een enkele druk op een knop kunt u de gewenste datum en tijd aan uw
tekst toevoegen.
Er zijn acht notaties beschikbaar voor het afdrukken van datum en ti jd.
U kunt de dag en het tijdstip wijzigen door de klok instelling te wijzigen.
Tijd en datum toevoegen aan uw tekst:
Plaats de cursor op de positi e waar u de datum en tijd wilt invoegen.
De tijd/datum-notatie se lecteren:
> [T ijdD at.] >
De klokinstelling w ijzigen:
Zie stap 4 onder " Eerste instellingen".
[Gro ot] [Gemi ddeld] [Klein ]
[Normaa l] [
× 2] [ × 1/ 2]
[Nor maal] [Vet] [Omtre k]
[Schad uw] [Cursief ] [C+V et](Cur sief-vet)
[C+Omtrek]
(Cursief-o mtrek)
[C+Sc had.](Cu rsief-schad uw)
[Vert .]
[Uit]
[Onderstr ](Onderstr epen)
[Ron d] [Snoe p]
[Toe licht] [Spand oek] [Hou ten]
T oepassin g Leng te T oepassing Lengte
VHS Rug 140 mm CD Rug 113 mm
Mini D V 42 mm Best T a b 82 mm
A udio 89 mm V erdlT ab 42 mm
U kunt ook de Functiesneltoetsen voor dit menu gebruiken. A ls u op
drukt, wordt de sneltoets naast de menunaam weergegeven.
Druk op
ter bevestiging.
(+ )
(+ )
(+ )
(+ )
(+ )
Weergev en Weergave etike t
ABC D
Tabbl ad
(+ )
(+ )
(+ )
• V OER HET ETIKET IN VOORDAT U DE SNIJEENHEID
GEBR UIKT O M TE VOORK OMEN DAT EEN D EEL VAN DE
TEKST WO RDT AFGEKNIPT .
• N a het afdrukk en verschijnt "Tape inv.?". Druk op om in te
voeren. Druk op om te annuleren.
• Trek niet aan de tape. Dat kan lei den tot beschadigin g van de tapecass ette.
(+ )
(+ )
(+ )
25mm
12mm 12mm
4mm 4mm
25mm
ABC ABC : ABC :
Volledig Half Smal
ABC ABC ABC ABC
ABC
DEF
<bijv. 1> <bijv. 2>
(doorvoer en & afsnijd en) (door voeren & afs nijden)
Kettingdruk
(+ )
Als u probe ert e en et iket op te slaan wa nnee r er al een et ike t onde r dat
numm er is opg eslagen, verschijnt de vra ag “Ove rschr?”. Dr uk op om
het ni euwe et ike t op te s laan of dru k op om de bewerki ng te annule ren.
Notatie
V oorbeeld
(21 ok tober 20 09, 15 :30 uu r)
Notatie
V oorbeeld
(21 ok tober 2009, 15: 30 uu r)
D/M/J 21/1 0/09 J-M-D 09-10- 21
D/M/J um 21/10/0 9 15:30 J-M-D um 09-10- 21 15:30
D .M.J 2 1.10.09 M/D/J 10/21/0 9
D .M.J um 21.10.0 9 15:30 M /D/J um 10/21/ 09 15:30
Conformit eitsver klaring
(Allee n Eu ropa)
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro -cho, Mi zuho-k u,
Nago ya, 4 67-85 61, Jap an
verklaar t dat dit pr oduct voldo et aan de essentië le vereist en en and ere releva nte
bepalingen van richtlijn 2 004/108/EG en 2005/32/EG.
De adap ter AD-2 4ES voldoe t aan de e ssentiële vereisten en ande re rele vante
bepalingen van richtlijn 2006/95 /EG.
De conform iteitsverkla ring bevi ndt zich op onze we bsite. Ga na ar
http://solutio ns.brothe r.com -> kies regio (bijvoo rbeeld E urope) -> kies land ->
kies uw m odel -> k ies "Han dleidinge n" -> kies C onform iteitsverkla ring (*Sel ecteer
indien n odig ee n taal).
Contactgegevens
De contactgegevens kunnen per land verschillen. Zie de website.
(http://www.brother.com/)
(+ )
(+ )
VOORBEREIDING BEDIENING
NASLAG
[AAN DE SLAG GAAN]
[ETIKETTEN MAKEN]
TEKST M AKEN
ETIKETTEN ONTWERPEN
ETIKETTEN AFDRU KKEN
VOLTOOIDE ETIKETTEN
HANDIGE FUNCTIES