579483

Brother P-Touch 80 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/1
Nächste Seite
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
Gebruikershandleiding
Français /
www.brother.com
Gedrukt in China
Nederlands
De P-touch 80 zal u uitstekend van pas komen bij het ontwerpen en vervaardigen van
etiketten voor allerlei toepassingen. U kunt er etiketten met letters in diverse formaten
en stijlen mee creëren om deze vervolgens met een bepaalde omkadering af te
drukken. Bovendien zijn er meerdere tapebreedten en tapekleuren beschikbaar die de
mogelijkheden van het apparaat nog verder uitbreiden.
Alhoewel het apparaat eenvoudig te bedienen is, raden wij u toch aan deze
handleiding eerst aandachtig door te lezen. Bewaar de handleiding op een
handige plaats voor latere naslag.
• Gebruik met dit apparaat uitsluitend Brother M-tapes. Gebruik geen tapes die niet zijn
voorzien van het merkteken .
• Maak het apparaat niet schoon met alcohol of andere organische oplosmiddelen. Gebruik alleen
een zachte, droge doek.
• Raak het printkopmechanisme niet aan. Veeg de printkop met een zachte doekje schoon
(bijvoorbeeld een wattenstaafje).
• Raak het snijgedeelte niet aan om verwondingen te voorkomen.
• Druk niet hard op het LCD-display om te voorkomen dat het glas beschadigt of breekt.
• Zorg ervoor dat geen vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen en leg geen zware
voorwerpen op het apparaat.
• Laat geen rubber of vinyl gedurende een langere tijd op het apparaat liggen. Dit kan vlekken
veroorzaken.
• Zorg dat het apparaat droog blijft. Raak het apparaat niet met natte handen aan en voorkom
morsen op het apparaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreem hoge temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad.
Laat het apparaat niet achter op het dashboard, achterin de auto, in de buurt van
verwarmingstoestellen of andere hete apparaten. Houd het uit direct zonlicht en uit de regen.
• Gebruik het apparaat niet in stoffige ruimten.
• Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en de gemaakte instellingen is het mogelijk
dat sommige tekens of symbolen moeilijk leesbaar zijn.
• Trek niet aan de tape van de P-touch. Hierdoor kan de tapecassette beschadigd worden.
• Probeer de tape niet te snijden tijdens het afdrukken of doorspoelen. Hierdoor kan de tape
beschadigd worden.
• Druk geen etiketten af wanneer de tapecassette in de P-touch leeg is. Hierdoor kan de
printkop beschadigd raken.
• Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat voor langere tijd niet denkt te gebruiken.
(Opmerking: Als de stroomvoorziening langer dan twee minuten onderbroken wordt, zullen
de tekst en indelingen gewist worden. De taal- en klokinstellingen worden eveneens gewist.)
• Schakel het apparaat uit voordat u de batterijen of de tapecassette vervangt.
• Gebruik uitsluitend de wisselstroomadapter die voor dit apparaat is bestemd om
beschadiging of storing te voorkomen.
INLEIDING
Conformiteitsverklaring
(Alleen Europa/Turkije)
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japan
verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van richtlijn 2004/108/EG en 2005/32/EG.
De adapter AD-24ES voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van richtlijn 2006/95/EG.
De conformiteitsverklaring bevindt zich op onze website. Ga naar
http://solutions.brother.com -> kies regio (bijvoorbeeld Europe) -> kies
land -> kies uw model -> kies "Handleidingen" -> kies
Conformiteitsverklaring (*Selecteer indien nodig een taal).
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
Stroomvoorziening en tapecassettes
Verwijder het achterklepje door op de
ribbels aan de bovenkant van het
apparaat te drukken.
Als reeds een tapecassette is geplaatst,
verwijdert u de cassette door deze recht
omhoog te trekken. Ook verwijdert u
eventuele batterijen die in het apparaat zijn
geplaatst.
• Schakel het apparaat uit voordat u de
batterijen of de tapecassette vervangt.
Plaats vier nieuwe alkalibatterijen
(LR03) van AAA-formaat in het
apparaat, waarbij u ervoor zorgt dat
de polen van de batterijen in de juiste
richting wijzen. Vervang altijd alle vier
de batterijen tegelijk door nieuwe
exemplaren.
Plaats een tapecassette en zorg ervoor dat deze op zijn plaats vastklikt.
• Zorg ervoor dat het uiteinde van de tape onder de tapegeleiders doorloopt.
• Gebruik met dit apparaat uitsluitend Brother M-tapes.
Plaats het achterklepje door de twee
haken aan de onderkant van het klepje
in de gleuven van het apparaat te
steken en dan stevig op het klepje te
drukken totdat dit vastklikt.
•
Nadat u de tape hebt geplaatst, voert u de
tape (
+
) éénmaal door
en drukt u vervolgens op de snijhendel
voor de tape om de tape af te snijden.
Gebruik van de wisselstroomadapter
(AD-24ES)
Steek de plug van het adaptersnoer in
de adapteraansluiting van het apparaat.
Stop de stekker in het dichtstbijzijnde
stopcontact.
Voor een backup van het geheugen, raden
wij u aan alkalinebatterijen van AAA-for-
maat (LR03) te gebruiken samen met de
wisselstroomadapter.
Printkop
Tapegeleider
Uiteinde van de tape
Snijgedeelte
Uitvoersleuf tape
Snijhendel tape
Toetsenbord en LCD
Begininstelling
Zet het apparaat aan.
Gebruik voor de stroomvoorziening vier AAA-batterijen en druk vervolgens op .
Stel uw taal in talen kunnen variëren per land van aanschaf.
Kies een taal met behulp van en druk op .
Stel de datum (DD/MM/JJ) en de tijd (uu:mm) in.
Voorbeeld: instellen van de klok op 20 maart 2006, 15:30
U kunt de huidige instelling ook bevestigen en doorgaan naar de
volgende instelling door op de rechter cursortoets te drukken.
• Het LCD bevat één rij van 12 tekens; de tekst die u invoert kan echter 80 tekens
lang zijn. De tekst zal in dat geval door het display schuiven.
• Gebruik de cursortoets terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt om naar het
begin/eind van de machine te gaan.
Datum (DD/MM/JJ)
>>
voer “20” in voer “03” in voer “06” in
Time (uu:mm)
>
voer “15” in voer “30” in
• Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als niet binnen 5
minuten op een toets wordt gedrukt.
• U kunt bewerkingen annuleren door op te drukken.
• U kunt de P-touch terugzetten op de fabrieksinstellingen door het
apparaat uit te schakelen en vervolgens, terwijl u en
ingedrukt houdt, op te drukken om het apparaat weer aan te
zetten. Laat daarna en weer los.
Omvang
Cursor
Hoofdletters
Aan/uit-toets
Shift-toets
Hoofdlettertoets
Num Lock-toets
Symbooltoets
Breedte
Stijl
Onderst./Frame
Label Lengte
Cursortoets
Enter-toets
Shift-toets
Accenttoets
Spatietoets
Num Lock-toets
Afdruktoets
Voorbeeldtoets
Functietoets
Tijd/datumtoets
Backspace-toets
Tekentoetsen
(Voor Zwitserland,
Nederland)
(Voor Frankrÿk,
België)
Tekentoetsen
Problemen oplossen
Foutbericht
Wat u kunt doen wanneer...
Specificaties
Bericht Oorzaak/Oplossing
Batterij De batterijen zijn zwak.
Vervang deze door nieuwe.
Ongeldig Ongeldig getal geselecteerd voor Label Lengte.
GeenTkst • De afdruktoets of de voorbeeldtoets wordt ingedrukt terwijl
er geen tekst is ingevoerd.
• Een Aantal (meerdere exemplaren afdrukken) instelling is
opgegeven terwijl er geen tekst is ingevoerd.
Regl-Lmt Regel Limiet. U kunt tot 2 regels printen.
U drukt op om een derde regel in te voeren.
Volledig Het maximale aantal tekens (80 tekens) is al ingevoerd.
TkstLang Tekst Limiet. De tekst is langer dan de geselecteerde
etiketlengte of de geselecteerde instellengte van Auto-
indeling.
Probleem Oplossing
Het display blijft leeg,
nadat u het apparaat
hebt aangezet.
• Controleer of de batterijen op de juiste wijze in het
apparaat zijn geplaatst.
• Zijn de batterijen (bijna) leeg, vervang ze dan door nieuwe.
De taalinstelling van het
apparaat is verkeerd.
•
Schakel het apparaat uit. Houd vervolgens en
ingedrukt en druk daarna op om het apparaat opnieuw
in te schakelen. Laat daarna en weer los.
• Opmerking: De tekst en indelingen in het display worden
gewist. De taal- en klokinstellingen worden eveneens
gewist.
Het apparaat drukt niet
af of de afgedrukte
tekens zijn niet juist
gevormd.
• Controleer of de lintcassette op de juiste wijze is
aangebracht.
• Is de lintcassette leeg, vervang deze dan door een nieuwe.
• Controleer of het achterklepje goed gesloten is.
De instelling is uit het
geheugen gewist.
• Dit kan gebeuren wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
Vervang ze door nieuwe.
• Als de stroomvoorziening langer dan twee minuten onder-
broken wordt, zullen de tekst en indelingen die in het dis-
play zijn, gewist worden. De taal- en klokinstellingen
worden eveneens gewist.
Er komt een niet-
geprinte tape uit het
apparaat.
• Het is mogelijk dat er stof op de afdrukkop is. Verwijder de
lintcassette en veeg voorzichtig in een op-en-neer gaande
beweging met een droog wattenstaafje over de afdrukkop.
Het apparaat is
vastgelopen (d.w.z. er
gebeurt niets wanneer
een toets wordt
ingedrukt terwijl het
apparaat aan staat).
•
Schakel het apparaat uit. Houd vervolgens en
ingedrukt en druk daarna op om het apparaat opnieuw
in te schakelen. Laat daarna en weer los.
• Opmerking: De tekst en indelingen in het display worden
gewist. De taal- en klokinstellingen worden eveneens
gewist.
Het apparaat wordt
uitgeschakeld wanneer
u probeert om af te
drukken.
• De batterijen zijn zwak. Vervang de batterijen.
De tape wordt niet juist
aangevoerd of de tape
loopt vast in het
apparaat.
• Controleer of het eind van de tape onder de tapegeleiders
loopt.
• De snijhendel werd tijdens het afdrukken gebruikt. Raak
de snijhendel niet tijdens het afdrukken aan.
Alle tekst- en
indelingsinstellingen
moeten gewist worden
wanneer een nieuw
etiket wordt gemaakt.
• Druk op terwijl u ingedrukt houdt, of druk
op en dan op .
Artikel Specificatie
Afmetingen 172 mm (W) × 100 mm (D) × 58 mm (H)
Gewicht 245 g (zonder batterijen en tapecassette)
Stroomvoorziening Vier AAA alkalinebatterijen (LR03) of een
wisselstroomadapter (AD-24ES)
Tapecassette Brother M-tape (breedte) :
9 mm, 12 mm
Overschakelen tussen hoofdletters en kleine letters
>
Nummers invoeren
> ()
Symbolen invoeren
>
• U kunt naar de volgende groep gaan door op te drukken.
• U kunt bewerkingen annuleren door op te drukken.
Tekens met accenten invoeren
>>/ >
• U kunt bewerkingen annuleren door op te drukken.
• De volgorde van de tekens met accenten verschilt, afhankelijk van de gekozen LCD-taal.
Tekst van twee regels maken
Verplaats de cursor naar de plek waar u de tweede regel wilt laten start-
en en druk op .
Groep
Symbolen
Groep
Symbolen
17
28
39
410
511
6
Tekens met accenten Tekens met accenten
Aa
Cc
Dd
Ee
Gg
Ii
Kk
Ll
Nn
Oo
Rr
Ss
Tt
Uu
Yy
Zz
Hoofdletters ( INGESCHAKELD)
Kleine letters ( UITGESCHAKELD)
Num Lock-toets AAN Num Lock-toets UIT
Num
Weergeven Weergave etiket
Instelling [Omvang]
> [Omvang] > [Groot]
Instelling [Breedte]
> [Breedte] > [×2]
Instelling [Stijl] (Verticaal)
> [Stijl] > [Vert.]
Instelling [Ond/Frm]
(Onderst./Frame)
> [Ond/Frm] > [Onderstr]
Instelling [Lengte]
(Label Lengte)(Auto / 30 - 300mm)
> [Lengte] >
• U kunt de lengte ook selecteren door deze in te voeren met
()~ .
• Om terug te keren naar [Auto], drukt u op (Spatietoets).
Instelling [AutoIndl](Auto-indeling)
U kunt de etiketlengte kiezen uit vijf indelingen voor het maken van etiketten
voor verschillende toepassingen.
> [AutoIndl] > [VHS Rug]
Wissen
De gegevens worden van achteren naar voren gewist. Druk op om een
teken te wissen. (Blijf ingedrukt houden om een hele regel tekst te wissen.)
Alle Tekst en Instellingen Wissen
+
>>
• Dit heeft geen invloed op de klok- of taalinstellingen.
Tekstvoorbeeld
U kunt de tekst bekijken voordat u deze gaat afdrukken.
• Op het LCD worden de hele tekst en de etiketlengte (mm) weergegeven, waarna de
oorspronkelijke tekst weer verschijnt.
• Alleen de tekst kan worden bekeken en niet het lettertype, de stijl, de grootte, de
onderstreping/omkadering of enige andere functie.
Doorvoeren (Tapedoorvoer)
+
• Het apparaat voert 25 mm tape door, wat nodig is nadat u een nieuwe tapecassette
hebt geplaatst.
Afdrukken
• Om het etiket af te snijden, duwt u de tapesnijhendel aan de linker bovenkant van het
apparaat naar binnen.
• Probeer niet te snijden terwijl het bericht "Print" of "Feed" wordt weergegeven
om schade aan de tape te voorkomen.
Gebruik van Aantal
U kunt tot 9 exemplaren van elk etiket afdrukken.
> [Aantal] >
U kunt het aantal exemplaren ook selecteren door dit in te voeren met
()~ .
Trek het afgedrukte etiket los van de plakstrook en breng het etiket aan.
De plakstrook van het etiket verwijderen
Dit apparaat is voorzien van een afpeller waarmee u gemakkelijk de plak-
strook van het etiket kunt losmaken.
Steek het etiket, met de bedrukte kant naar beneden, zo ver mogelijk in de
ingebouwde afpeller.
Vouw het etiket naar rechts en trek het dan snel naar buiten. Het uiteinde
van de plakstrook komt los van het etiket.
Tijd- en datumfunctie
U kunt de gewenste tijd en datum op gemakkelijke wijze aan uw tekst toevoe-
gen. De tijd en datum kunnen op acht verschillende manieren worden afge-
beeld.
U kunt de tijd/datum veranderen door de klokinstelling te veranderen.
De tijd en datum aan uw tekst toevoegen
Zet de cursor op de plaats waar u de tijd en datum wilt invoegen.
De indeling voor de tijd en datum selecteren:
De klokinstelling veranderen:
Voorbeeld:Instellen van de klok op 20 maart 2006, 15:30
>
U kunt de huidige instelling ook bevestigen en doorgaan naar de volgende
instelling door op de rechter cursortoets te drukken.
Sneltoetsen
Behalve de basisstappen voor het zoeken van een functie, biedt de PT-80 u
sneltoetsen waarmee u op eenvoudige wijze veelgebruikte functies kunt ge-
bruiken. Hiertoe drukt u simpelweg op en op de sneltoets in de onder-
staande tabel.
Om te bevestigen, drukt u op .
[Groot] [Klein]
[Normaal] [
×2] [×1/2]
[Normaal] [Vet] [Omtrek]
[Schaduw] [Cursief] [C+Vet] (Cursief Vet)
[C+Omtrek]
(Cursief Omtrek)
[C+Schad.](
Cursief Scha.
)
[Vert.]
[Uit]
[Onderstr]
(Onderstrepen)
[Rond] [Snoep]
[Toelicht] [Spandoek] [Houten]
LCD Toepassing Lengte
VHS Rug Cassette Rug 140mm
Mini DV Cassette Rug 42mm
Audio Cassettedoosje Rug 89mm
Best Tab Dossier Tab 82mm
VerdlTab Ver d eel Tab 42 m m
(+ ( ))
(+ ( ))
(+ )
(+ )
(+ )
(+ )
(+ )
(+ )
Indeling Beschrijving
Voorbeeld
(20 maart 2006, 15:30)
D/M/J Dag/Maand/Jaar 20/03/06
D/M/J um Dag/Maand/Jaar tijd 20/03/06 15:30
D.M.J Dag.Maand.Jaar 20.03.06
D.M.J um Dag.Maand.Jaar tijd 20.03.06 15:30
J-M-D Jaar-Maand-Dag 06-03-20
J-M-D um Jaar-Maand-Dag tijd 06-03-20 15:30
M/D/J Maand/Dag/Jaar 03/20/06
M/D/J um Maand/Dag/Jaar tijd 03/20/06 15:30
De Datum (DD), Maand (MM) en het Jaar (JJ) instellen
> >
voer “20” in voer “03” in voer “06” in
Het Uur (uu) en de Minuten (mm) instellen
>
voer “15” in voer “30” in
Toets
Functie
Toe ts
Functie
()
[Omvang] [Auto-indeling]
()
[Breedte] Aantal
[Stijl] Tijd en datum
[Onderst./Frame] WisAlles
[Label Lengte]
(+ )
(+ )
VOORBEREIDING BEDIENING NASLAG
[AAN DE SLAG GAAN]
[ETIKETTEN MAKEN]
TEKST MAKEN
ETIKETTEN ONTWERPEN
ETIKETTEN AFDRUKKEN
VOLTOOIDE ETIKETTEN
HANDIGE FUNCTIES

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

brother-p-touch-80

Suche zurücksetzen

  • das Gerät transportiert das Band, aber esdruckt nicht. Warum ? Brauchts Tinte ? Eingereicht am 1-5-2021 18:33

    Antworten Frage melden

  • wie kann man auf ´´ok´´ drucken, bei den sprachen am anfng
    Eingereicht am 11-12-2019 19:26

    Antworten Frage melden

  • Hallo. Ich möchte gerne ein grosses Ü machen und finde es nicht. Eingereicht am 8-7-2019 13:31

    Antworten Frage melden

  • Ich kann die Schriftgrösseneinstellung nicht ändern Eingereicht am 10-3-2019 11:16

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother P-Touch 80 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Brother P-Touch 80

Brother P-Touch 80 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Brother P-Touch 80 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info