Bij het gebruik van AAA-alkalinebatterijen: vervang de
batterijen door nieuwe batterijen.
Bij het gebruik van Ni-MH-batterijen: laad ze volledig op.
Batter. Leeg
De geplaatste batterijen zijn vrijwel leeg.
Ongeldig!
•Er bevindt zich geen tekst boven de cursor terwijl u
[Nummering] selecteert.
•Er is een ongeldig teken geselecteerd voor
[Nummering].
•Er is een ongeldig aantal geselecteerd voor
[tablengte] of [Lengte label].
•Er is een ongeldige waarde ingevoerd voor
labellengte in de DECO MODE of bij gebruik van de
functie Naamlabel.
Geen tekst!
•U probeert een tekstbestand af te drukken terwijl er
geen gegevens in het geheugen zijn opgeslagen.
• Er is op deze toets gedrukt terwijl geen tekst is
ingevoerd.
•U hebt geprobeerd [Nummering], [Spiegelen] of
Tekstvoorbeeld te selecteren, terwijl er geen tekst is
ingevoerd.
•Er is op of gedrukt, terwijl er geen tekst
is ingevoerd in de DECO MODE of bij gebruik van de
functie Naamlabel.
Lijnlimiet!
•U probeert een derde regel in te voeren door op
te drukken.
•U hebt geprobeerd een voorbeeld weer te geven van
twee regels tekst of twee regels tekst af te drukken,
terwijl er tape met een breedte van 3,5 mm of 6 mm
is geplaatst. Plaats bredere tape.
GeenCassette
U hebt geprobeerde een label af te drukken terwijl er
geen tapecassette in het apparaat is geplaatst.
Snijfout!
De snijhendel voor de tape is gebruikt tijdens het
afdrukken.
Tekst vol!
Het maximale aantal tekens (80 tekens, 50 tekens
voor DECO MODE of de functie Naamlabel) is
ingevoerd.
TkstLang!
Bij de DECO MODE of de functie Naamlabel:
Maak de tekst korter omdat het aantal ingevoerde
tekens de labellengte overschrijdt.
Alle andere functies:
Maak de tekst korter omdat het aantal ingevoerde
tekens de labellengte overschrijdt, of selecteer
[Automatisch] als labellengte.
GeenFrameOK?
U probeert af te drukken op 3,5 mm tape bij een
ongeldige Kader-instelling ON. (Selecteer om
af te drukken zonder omkadering of om te
annuleren.)
Tape invoer?
De tape wordt na het afdrukken doorgevoerd terwijl
[Kettingdruk] is geselecteerd. Zie "Marges instellen".
Voer 12mm in
Bij de DECO MODE of de functie Naamlabel kan
alleen 12mm tape worden gebruikt.
TapeVerkeerd
Gebruik een tapecassette met de markering .
TekstOorzaak/oplossing
ProbleemOplossing
Het scherm blijft
leeg nadat u het
apparaat hebt
ingeschakeld.
•Controleer of de batterijen juist in het apparaat
zijn geplaatst.
•Vervang de batterijen als ze bijna leeg zijn.
•Controleer of de netspanningsadapter
AD-24ES correct is aangesloten.
Na afdrukken van
het label blijkt de
marge aan
weerszijden van
de tekst te breed te
zijn.
•Zie "Marge instellen" in deze
gebruikershandleiding en selecteer [Half] of
[Smal] om smallere marges voor uw label in te
stellen.
Het apparaat drukt
niet af, of de
afgedrukte tekens
zijn misvormd.
•Controleer of de tapecassette op de juiste wijze
is geplaatst.
•Vervang de tapecassette als die leeg is.
•Controleer of het cassettedeksel goed gesloten is.
De instelling is
vanzelf gewist.
•De batterijen zijn misschien bijna leeg. Vervang
de batterijen.
•Alle tekst en opmaakinstellingen worden gewist
als de voeding langer dan drie minuten wordt
onderbroken. Tevens worden alle instellingen
voor taal en eenheid gewist.
Het afgedrukte
label bevat een
blanco horizontale
streep.
•Er bevindt zich mogelijk stof op de printkop.
Verwijder de tapecassette en veeg met een droog
wattenstaafje de printkop in een op en neer
gaande beweging voorzichtig schoon.
•U kunt de printkop gemakkelijker schoonmaken
met de optionele printkopreinigingscassette
(TZe-CL3).
Het apparaat is
"vastgelopen"
(d.w.z. er gebeurt
niets als u op een
toets drukt, terwijl
het apparaat aan
staat).
•Zie "De P-touch resetten".
Het apparaat slaat
af wanneer u
probeert af te
drukken.
•De batterijen zijn misschien bijna leeg. Vervang
de batterijen.
•Controleer of de batterijen juist in het apparaat
zijn geplaatst.
•U gebruikt een verkeerde netspanningsadapter;
de aanbevolen adapter is de AD-24ES.
De tape wordt niet
naar behoren
doorgevoerd of
loopt vast in het
apparaat.
•Controleer of het uiteinde van de tape goed
onder de tapegeleiders is geplaatst.
•De snijhendel is gebruikt tijdens het afdrukken.
Raak de snijhendel tijdens het afdrukken niet
aan.
Alle tekst- en
opmaakinstellingen
moeten worden
gewist om een
nieuw label te
kunnen maken.
•Druk op + en selecteer
[Tkst&Form.].
Het LCD-scherm is
ingesteld op een
verkeerde taal.
•Zie "Begininstellingen".
ProbleemOplossing
U kunt met de PT-D200 labels maken voor diverse doeleinden.
U kunt er prachtige eigen labels mee maken met kaders,
verschillende tekengroottes en stijlen. Bovendien zijn er
meerdere tapebreedten en tapekleuren beschikbaar die de
mogelijkheden van het apparaat nog verder uitbreiden.
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de printer gaat
gebruiken, en bewaar hem op een handige plaats zodat u er
later dingen in kunt opzoeken.
Gedrukt in China
LAA652001A
Français
Nederlands
Gebruikershandleiding
1
2
3
8
9
10
11
12
13
14
15
1625
4
6
5
7
17
18
19
20
21
22
23
24
17
26
•Voor Nederland
De standaardtaal is "Engels".
BASISGEBRUIK
XOverschakelen tussen hoofdletters en kleine
letters
Hoofdletters ( Aan)Kleine letters ( Uit)
XTweeregelige tekst maken
Verplaats de cursor naar het begin van de tweede regel en druk
op.
Gebruik tape van 9 of 12mm breed voor tekst van twee regels.
OPMERKING
•Het regelomslagsymbool () wordt weergegeven wanneer
u de Enter-toets drukt.
XEen tab invoeren
De tabinstelling wijzigen:
XTekens met accenten invoeren
•Zie de tabel met tekens met accenten (B) op het bijgesloten
blad voor een lijst met beschikbare tekens met accenten.
•Druk op om een bewerking af te breken.
•De volgorde waarin de tekens met accenten worden
weergegeven, is afhankelijk van de geselecteerde taal voor
het LCD-scherm.
XDe labellengte wijzigen
OPMERKING
•Knip een afgedrukt label met een schaar af langs de afgedrukte
punten (:) zodat de labellengte overeenkomt met de instelling
van het apparaat.
•Bij selectie van een bepaalde labellengte wordt ook
weergegeven op het LCD-scherm.
XWissen
Als u op drukt, worden de tekens één voor één verwijderd.
Alle tekst en instellingen verwijderen:
Alleen tekst verwijderen:
XVoorbeeld
U kunt een voorbeeld weergeven van de tekst voordat u die afdrukt.
•Het afdrukvoorbeeld is een gegenereerde afbeelding van het
label die kan verschillen van het werkelijk afgedrukte label.
•Druk op / om verborgen tekst weer te geven
als niet alle tekst in één keer op het LCD-scherm kan
worden weergegeven.
XDoorvoeren (tapedoorvoer)
XAfdrukken
•Druk op zonder het aantal exemplaren op te geven
als u slechts 1 exemplaar van een label wilt afdrukken.
•U kunt het aantal af te drukken exemplaren ook opgeven
door op een cijfertoets te drukken.
•Voorkom tapeschade door de snijhendel niet aan te raken als
het bericht "Printen…" of "Invoeren…" wordt weergegeven.
•Druk op de snijhendel op de rechter bovenhoek van het
apparaat om een label af te snijden.
•Pel het papier van de achterzijde van het afgedrukte label
en breng het label aan.
•U kunt tot 9 exemplaren van een label afdrukken.
XAfdrukopties ( + )
[Nummering]
U kunt veel exemplaren van dezelfde tekst afdrukken als u
een geselecteerd aantal steeds nadat een label is afgedrukt
met 1 verhoogd.
Voorbeeld: exemplaren afdrukken van een label met een
serienummer (0123, 0124 en 0125).
•Selecteer het hoogste aantal dat u wilt afdrukken bij het
instellen van het aantal.
[Spiegelen]
•Gebruik transparante tape wanneer u [Spiegelen] afdrukt,
zodat de labels goed kunnen worden gelezen van de
andere kant als ze zijn aangebracht op glas, vensterglas of
andere transparant materiaal.
XMarges instellen ( + )
[Volledig]/[Half]/[Smal]
Om gelijke marges open te laten aan weerszijden van de tekst.
[Kettingdruk]
Om labels te maken met tekst in diverse stijlen.
1. Voer tekst in.
2. Druk op , vervolgens wordt [Exemplaren: ]
weergegeven.
3. Druk op / of voer een aantal in met de
cijfertoetsen om het aantal exemplaren te selecteren.
4. Druk op . Het afdrukken begint en vervolgens
wordt het bericht "Tape invoer?" weergegeven.
5. Druk op om meer tekst in te voeren.
6. Wis de tekst, voer de tekst voor het volgende label in en
druk op .
7. Als het bericht "Tape invoer?" verschijnt nadat het laatste
label is afgedrukt, drukt u op .
8. Nadat u de tape hebt doorgevoerd, drukt u op de
snijhendel om de ketting met labels af te snijden.
OPMERKING
•Voer bij de instelling [Kettingdruk] de tape door voordat u op de
snijhendel drukt, omdat anders wellicht een deel van de tekst
wordt afgesneden. Knip het label bovendien met een schaar af
langs de afgedrukte punten () zodat de tekst gecentreerd op
het label staat.
•Bij de instelling [Half] of [Smal] is de weergegeven labellengte de
afstand van de afgedrukte punten () tot het einde van het label.
•Stel de marge in op [Smal] als u meer dan 1 exemplaar van een
label wilt afdrukken met de kleinste marge.
•Trek niet aan de tape, dit kan de tapecassette beschadigen.
U kunt maximaal 30 labels opslaan en in een later stadium weer
opvragen om af te drukken. Per bestand kunnen maximaal
80 tekens worden opgeslagen. U kunt opgeslagen labels ook
bewerken en overschrijven.
XOpslaan
XAfdrukken
XOpenen
OPMERKING
Als u probeert onder een bepaald nummer een label op te
slaan terwijl onder dat nummer al een label is opgeslagen,
wordt de vraag "Overschr?" weergegeven. Druk op
om het nieuwe label op te slaan. Druk op om te
annuleren.
Als het mes van de snijeenheid na langdurig gebruik bot wordt en de
tape niet meer netjes wordt afgesneden, vervangt u de snijeenheid
door een nieuw exemplaar (voorraadnr. TC-4), verkrijgbaar bij de
erkende Brother-dealer.
XDe snijeenheid vervangen
1. Trek de beide delen van de snijeenheid (groen) uit het
apparaat in de richting van de pijlen in de afbeelding.
2. Plaats een nieuwe snijeenheid. Druk op de snijeenheid tot
die op zijn plaats klikt.
Raak het mes van de snijeenheid niet met uw vingers aan.
Tekst invoeren
Regel 1Labelafbeelding
Regel 2
/ [Tabblad]
/ [tablengte]
/ [Automatisch/0-100 mm]
HoofdlettersHoofdletters
- / /
/ [Lengte label]
/ [Automatisch/30-300 mm]
+ / [Tkst&Form.]
+ / [Alln Tkst]
Labels afdrukken
+
[Exemplaren: ] / -
/ +
/ [Nummering]
/
+/ [Spiegelen]
[Gespiegeld?]
/ [Marge]
/ [Volledig/Half/Smal/Kettingdruk]
LCD-schermLabelafbeelding
Volledig
Half
Smal
25.4mm
4mm4mm
ABCABC
12mm12mm
ABC
25.4mm
Volledig
Half
Smal
67mm
ABC
41mm
ABC
25mm
ABC
Labelbestanden opslaan
/ [Opslaan]
/
/ [Afdrukken]
/
[Exemplaren: ] / -
/ [Openen]
/
Accessoires
Tapecassettes:Zie de bijgesloten "Tapecatalogus".
Netspanningsadapter:AD-24ES
Snijeenheid:TC-4 (vervanging)
WERKEN MET SJABLONEN
Met deze functie kunt u verschillende labels maken met behulp
van de ingebouwde sjablonen. Zie de opmaaktabel (D) voor de
functie Naamlabel op het bijgesloten blad.
Voorbeeld:
Met deze functie kunt u unieke labels maken met behulp van
ingebouwde sjablonen. Zie de opmaaktabel (D) voor de DECO
MODE op het bijgesloten blad.
Voorbeeld:
OPMERKING
•Afhankelijk van de geselecteerde opmaak is het mogelijk dat niet de
volledige inhoud van de tekst wordt afgedrukt. Als u bijvoorbeeld
een vaste labellengte hebt geselecteerd waarvoor de tekst te lang
is, wordt een foutmelding "TkstLang!" weergegeven.
•U kunt sjablonen niet bewerken.
•U kunt alleen de symbolen die zijn gemarkeerd op het
bijgesloten blad gebruiken in de DECO MODE.
•Druk op en als u alle tekst wilt wissen; "Wissen?"
wordt weergegeven. Druk op om te wissen. Druk op
om te annuleren.
•Als u de DECO MODE of de functie Naamlabel inschakelt,
worden de tekst en labellengte opgeroepen van het laatste
label dat u in de DECO MODE of met de functie Naamlabel
hebt afgedrukt.
•Druk op om terug te keren naar de voorgaande stap.
•Ga op een van de volgende manieren terug van de DECO
MODE of de functie Naamlabel naar het tekstinvoerscherm:
a)Druk op .
b)Druk op / om [Annuleren] te selecteren en
druk op wanneer "Afdrukken" wordt
weergegeven.
•Deze functies zijn alleen beschikbaar bij het gebruik van
12 mm brede tapecassettes.
•De maximale lengte voor labels in de DECO MODE en bij de
functie Naamlabel is 200 mm.
•Als u [Automatisch] selecteert voor "Lengte label", wordt de
lengte van het label automatisch ingesteld op de juiste lengte
voor de tekst.
•Druk op om terug te keren naar de instelling
[Automatisch] voor de "Lengte label".
HANDIGE FUNCTIETOETSEN
1Druk op om de instellingen te
selecteren voor het invoeren van tekst.
2Druk op / om de instellingen te
selecteren.
*Als u bijvoorbeeld [HEL+Atlanta] selecteert, wordt het lettertype
Helsinki gebruikt voor letters, inclusief letters met accenten,
terwijl Atlanta wordt gebruikt voor cijfers en een aantal symbolen.
Bij andere combinaties werkt dit op vergelijkbare wijze.
OPMERKING
•Druk op om een bewerking af te breken.
•Zie ook de tabel met lettertypevoorbeelden (F) op het
bijgesloten blad.
•Het formaat van het lettertype is afhankelijk van de tape
grootte, aantal tekens en aantal regels. Op het moment dat de
tekens een minimale grootte hebben zal het lettertype
terugvallen op Helsinki stijl. Dit zorgt ervoor dat u labels kunt
afdrukken met de kleinst mogelijke tekst op smalle of labels
met meerdere regels.
Druk op om een kaderontwerp te selecteren. Zie ook
de tabel met kaderontwerpvoorbeelden (E) op het bijgesloten blad.
OPMERKING
Druk op om een bewerking af te breken.
Druk op om een symbool te selecteren. Zie de tabel
met symbolen (A) op het bijgesloten blad voor een lijst met
beschikbare symbolen.
OPMERKING
Druk op om een bewerking af te breken.
U kunt de P-touch resetten als u de instellingen opnieuw wilt
instellen, of als de P-touch niet goed functioneert.
1Schakel de P-touch uit, houd en
ingedrukt en druk op om de P-touch weer
in te schakelen.
2Laat en los.
De P-touch wordt weer ingeschakeld met een gereset
intern geheugen.
OPMERKING
Alle tekst, instellingen en opgeslagen bestanden worden
gewist.
*
1
Ga naar http://solutions.brother.com/ voor de nieuwste
informatie over de aanbevolen batterijen.
Naamlabel
/ [Naamplaatje]
[Lay-out select.] /
Bill Anderson
ABC Company, Inc.
/
[Automatisch/30-200mm] [Afdrukken]
DECO MODE
[Lay-out select.]
/
[Voer text in] ABCDEF
/ [Automatisch/30-200mm]
[Afdrukken]
Lettertypetoets
/ Selecteer een item
Ltrtyp
Helsinki
Brussels
US
Florida
Belgium
San Diego
Los Angels
Calgary
HEL+Atlanta *
HEL+Adams *
HEL+Brunei *
HEL+Istanbul *
HEL+Sofia *
HEL+Germany *
Grootte
Groot
Gemiddeld
Klein
Breedte
Normaal
× 2
× 1/2
Stijl
Normaal
Vet
Omtrek
Schaduw
Effen
Cursief
C+Vet
C+Omtrek
C+Schaduw
Verticaal
Kader-toets
/ Selecteer een kader
Symbool-toets
/ [Basis/Pictogram]
/ Selecteer categorie
/ Selecteer een symbool
Sneltoetsen
Taal
Lengte label
Marge
Naamplaatje
Bstnd
Tabblad
tablengte
Wissen
Eenheid
De P-touch resetten
Specificaties
Afmetingen:
(B x D x H)
Circa 165(B) × 155(D) × 68(H) mm
Gewicht:Circa 490 g
(zonder batterijen en tapecassette)
Voeding:Zes AAA-alkalinebatterijen (LR03)
Zes AAA-Ni-MH-batterijen (HR03)*
1
Optionele netspanningsadapter
(AD-24ES)
Tapecassette:Brother TZe-tape (breedte)
3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Contactgegevens
De contactgegevens kunnen per land verschillen.
Zie de website http://www.brother.eu/
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
1
Forum
brother-p-touch-d200
Suche zurücksetzen
Hallo, wir haben uns einen P-touch D200 gekauft. Soweit ok. Aber das Display ist sehr dunkel. Kann man, oder wie, kann man die Helligkeit ändern?
Eingereicht am 14-1-202416:07
Hallo, das Gerät druckt leider Spiegelverkehrt. Kann mir jemand sagen, wie man das gerät wieder umstellt - schon resetet und immer noch so
Eingereicht am 27-1-202211:49
Hallo! Ich habe das P-touch 200 und würde gerne 2 Zeilen untereinander zentriert schreiben.
Gegebenenfalls mit einem Rahmen!
Beispiel: Oben: NAME Unten Telefonnummer oder Email oder beides. ABER: Automatisch zentrieren des Textes ohne, dass ich mit "Leerschritten einfügen" den Text so anpasse, wie ich ihn möchte!
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Brother P-Touch D200 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.