Befolgen Sie diese R ichtlinien, um Brän de, Verbrennungen,
Verletzungen, Stromschlag, B ruch, Überhitzung, u nnatürliche
Gerüche oder Rauch zu vermeiden.
• Verwenden Sie für das P-touch Be schriftungsgerät stets die angegeben e Spannung und
den empfohlenen Netzadapter (AD-24ES), um Schä den oder Defekte zu verhindern.
• Bei einem Gewitter das P-touch Beschriftungsgerät nicht berühren.
• Das P-touc h Beschriftungsgerät und den Netzadapter nicht in U mgebungen mit
hoher Luftfeuchtigkeit wie etwa in Badezimmern verwenden.
• Das Adapte rkabel nicht übermäßig belasten.
• Keine schweren Gegenstände au f das Adapterkabel oder den Netzstecker stellen und
das Kabel und den Stecker nicht beschädigen. Das A dapterkabel nicht übermäßig
biegen oder daran ziehen. Immer den Netzstecker festhalten, wenn Sie ihn aus der
Steckdose ziehen.
• Darauf ach ten, dass der Netzstecker vollständig und fest in de r Steckdose sitzt.
Keine Steckdose mit lockeren Kontakten verwen den.
• Das P-tou ch Beschriftungsgerät und den Netzadapter bzw. den Netz stecker und die
Batterien nicht nass werden lassen, etwa durch A nfassen mit nassen Händen oder
durch Verschütten von Flüssigkeiten.
• Das Eindrin gen von ausgelaufener Batterieflüssigkeit in die Augen kann zum Verlust
des Augenlichts führen. Spülen Sie deshalb in diesem Fall die Augen mit viel reinem
Wasser und suchen Sie anschließend einen Arz t auf.
• Das P-touc h Beschriftungsgerät und den Netzadapter bzw. die Batterien nicht
auseinandernehmen oder modifizieren.
• Verhindern Sie, dass metallische Gegenstände eine Verbindung z wischen Plus- und
Minuspol der Batterie bilden können.
• Zum Batteri ewechsel kei ne spitzen Objekte wi e Pinzetten oder Metal lstift e verwenden.
• Die Batterien nicht ins F euer werfen oder großer Wärme au ssetzen.
• Wenn Sie e inen unnatürlichen Geruch, Wärmebildung, Verfärbung, Verfor mung
oder etwas anderes während des Betriebs oder d er Lagerung des P-touch
Beschriftungsgerätes feststellen, sofort den Netza dapter von der Stromversorgung
trennen und die Batterien aus dem Gerät herausne hmen.
• Keine beschäd igten oder auslaufenden Batterien verwenden, da die Flüssigkeit auf
die Hände gelangen könnte.
•
Keine verformten oder auslaufenden Batterien oder solche mit beschädigtem Etikett
verwenden, da es sonst zu einer übermäßigen W ärmeerzeugung kommen kann.
Befolgen Sie diese Richtlinien, um Ve rletzungen, das Austreten von
Flüssigkeit, Verbrennungen oder Hitzeentstehung zu vermeiden.
• Bewahren S ie das P-touch Beschriftungsgerät außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, wenn es nicht gebraucht wird. Verhindern Sie ferner, dass Kinder Teile
oder Etiketten des P-touch Beschriftungsgerätes i n den Mund nehmen. Sofern
Gegenstände verschluckt worden sind, suchen Sie ärztliche H ilfe auf.
• Die Metallteile rund um den Druck kopf nicht unm ittelbar nac h dem Drucken be rühren.
• Die Klinge der Schneideeinheit nicht berühren.
• Wenn aus B atterien ausgelaufene Flüssigkeit auf die Haut oder auf die Kleid ung
gelangt, diese sofort mit sauberem Wasser aus spülen.
• Die Batterien herausneh men und den Netzadapter von der Stromquelle tre nnen,
wenn das P-touch Beschriftungsgerät nicht verw endet wird.
• Nur die an gegebenen Batterien verwenden. KEINE Kombination von alten und neuen
Batterien/Akkus oder von Batterien/Akkus verschiedener Typen, mit unterschiedlichem
Ladezustand, von verschiedenen Herstellern oder unterschiedlicher Modelle
verwenden. Batterien nicht mit umgekehrter Polu ng einlegen.
• Das P-touc h Beschriftungsgerät und den Netzadapter nicht fall en lassen oder
Stößen aussetzen.
• Nicht auf die Flüssigkr istallanzeige (LCD) drücken.
• Beim Schließen der Ba ndfachabdeckung nicht den Finger in das P-touch
Beschriftungsgerät stecken.
• Vor dem Gebrauch von Ni-MH-Akkus sorgfä ltig die Gebrauchsanleitung der Akkus sowie
der Ladestation durchlesen und auf deren ordnungsgemäße Verwend ung achten.
• Wenn Sie Ni-M H-Akkus verwenden, diese mit einer speziellen Ladestation aufladen,
bevor Sie sie einsetzen. Der Netzadapter (AD-24ES) kann n icht zum Aufladen von
Ni-MH-Akkus verwendet werden.
• Je nach Ort, M aterial oder Umgebungsbedingungen kann sich das Etikett eventuell
ablösen oder nicht mehr entfernt werden. Die Etikettenfarbe k ann sich verändern
oder auf andere Objekte abfärben. Bevor Sie das E tikett anbringen,
die Umgebungsbedingungen und die Oberfläche de s Materials prüfen.
• Das P-touc h Beschriftungsgerät nicht in einer Weise oder zu einem Zweck
verwenden, der nicht in diesem Handbuch besch rieben wird. Sonst können Unfälle
oder Schäden am P-touch Beschriftungsgerät die Folge sein.
•
Für das P-touch Beschriftungsgerät nur Brother TZe-Schrif tbänder verwenden.
Keine Schriftbänder ohne das -Zeichen verwenden.
• Das Besch riftungsgerät nur mit einem weichen, trockenen T uch reinigen.
Niemals Alkohol oder andere organische Lösung smittel verwenden.
• Zum Reinigen des Druckkopfes ein weiches, f usselfreies Tuch verwenden.
Niemals den Druckkopf direkt mit der Hand b erühren.
• Keine Fremdkörper in den Bandausgabe-Schlitz, den Netzadapteranschlus s,
das Batteriefach usw. stecken.
• Das P-touch Beschriftungsgerät und die Batterien bzw. den Netzadapter ke iner
direkten Sonneneinstrahlung und keiner Nässe au ssetzen, nicht neben Heizkörper
oder andere heiße Geräte stellen und nicht an Orten platzieren, die besonders hohen
oder niedrigen Temperaturen (z. B. auf dem Arm aturenbrett oder im hinteren Teil
eines Autos), großer Luftfeuchtigkeit oder Staubein wirkung ausgesetzt sind.
• Keinen übermäßigen Druck auf den Bandschneidehebel ausüben.
• Versuchen Sie nicht mit einer leeren Kassette zu drucken, sonst wird der Druckkopf
beschädigt.
• Das Schriftband beim Druckvorgang oder Vorlauf nicht ziehen, sonst we rden das
Schriftband und das P-touch Beschriftungsgerät be schädigt.
• Bei einem Geräteausfall, einer Reparatur des P-touch Beschriftungsgerä tes oder
vollständig entladenen Batterien ge hen alle im Speicher gesiche rten Daten verloren.
• Das P-touch Beschriftungsgerät verfügt über keine Funktion zum Aufladen von Akkus.
• Der gedruckte Text kann von dem Text auf dem LC-Display abweichen.
• Die Länge des ge druckten Etiketts kann von der da rgestellten Etikettenlänge abwei chen.
• Zum Schutz vor Beschädigungen bei Produktion und Versand befindet sich auf dem
Display eine transparente Schutzfolie. Diese Fo lie sollte vor der Verwendung des
Gerätes entfernt werden.
• Wird der P-touch läng er als d rei Minute n von der Stromversorg ung getre nnt, werden alle
Texteingabe n, Formateins tellungen und al le ggf. gespei cherten Text dateien gelösc ht.
Sicherheitshinweise
Weist auf eine potenzielle Ge fahrensituation
hin, die, falls sie nicht vermieden wird,
zu ernsten oder le bensgefährlichen
Verletzungen führen kan n.
Weist auf eine potenzielle
Gefahrensituation hin, die, falls si e nicht
vermieden wird, zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Konformitätserkl ärung (nur Europa/Türkei)
Wir, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
erklären, dass sich dieses Produkt und der Netzadapter in Übereinstimmung
mit den wesentlichen Anforderungen a ller in der Europäischen Union
angewandten relevanten Richtlinien un d Bestimmungen befinden.
Sie können die Konformitätserklärung vom Brothe r Solutions Center
herunterladen.
Gehen Sie zu http://support.brother.com/ und
• wählen Sie „Europe“ aus;
• wählen Sie Ihr Land aus;
• wählen Sie „Handbücher“ aus;
• wählen Sie Ihr Modell aus;
• wählen Sie „Konformitätserklärung“ aus un d
• klicken Sie auf „Herunterladen“.
Die Konformitätserklärung wird als PDF-Date i heruntergeladen.
ERSTE SCHRITTE
Stromversorgung und Bandkassette
Öffnen Sie die Bandfachabdeck ung durch
Drücken auf den oben gezei gten Bereich
auf der Geräteoberseite.
• Wenn b ereits eine Bandkassett e eingesetzt ist ,
ziehen Sie sie geradl inig nach obe n heraus.
Wenn bereits Batterien eing esetzt sind,
nehmen Si e diese ebe nfalls herau s.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die
Batterien oder die Ban dkassette ersetzen.
Setzen Sie sechs neue AAA-Alkaline-
Batterien (LR03) oder vollständig
geladene Ni-MH-Akku s (HR03) ein;
achten Sie dabei a uf die richtige Polung.
• Bei Alkaline-Batterien:
Ersetze n Sie immer alle sechs Batterien
gleichzeitig dur ch neue Batterie n.
• Bei Ni-MH-Akkus:
Ersetzen Sie im mer alle sechs Akkus gleichzeitig
durch voll aufgelad ene Akkus.
Setzen Sie eine Bandkassette ein; achten
Sie dabei darauf, dass sie einrastet.
• Stellen Sie sich er, dass das Schriftband ende
unter den Ba ndführungen vorgeschoben ist.
• Verwenden Sie für die ses Beschriftungsge rät
ausschließlich Brother TZe-Schriftbänder.
Schließen Sie d ie Bandfachabd eckung so,
dass sie einraste t.
HINWEIS
Bei Verwendung des Ne tzadapters (AD-24ES)
1.
Stecken Sie den Anschl uss des
Netzadapters in die Netzad apterbuchse
an der Oberse ite des Gerätes.
2. Stecken Sie den Netzadapter in die
nächstgeleg ene Steckdos e.
Zur Sicherung de s Speichers empf iehlt es
sich, AAA-Alkaline-Batterien (LR03) oder
Ni-MH-Akkus (HR03) zusammen mit dem
Netzadapter zu verwe nden.
1
Druckkop f
Bandschn eide-
hebel
Bandfachab-
deckung
3
Trans-
portrad
Schneid-
werkzeug
Bandende
Bandausgabe -
Schlitz
Bandführung
Mit Ihrem neuen Brother P-to uch Beschriftungsger ät können Sie
eine Vielzahl an i ndividuellen, selbstklebenden Etiket ten erstellen.
Für dieses Beschriftungsge rät kommen Brother „TZe“-
Schriftbänder mit einer Breite von 3, 5 bis 12 mm zum Einsatz.
„TZe“ Bandkassetten sind in vielen Farben und Größen erhältlich.
Eine vollständi ge Übersicht der Schriftbänd er, die mit Ihrem Gerät
kompatibel sind, find en Sie unter www.brother.com
Lesen Sie vor Verw endung des P-touch Beschriftungsgerätes
das Handbuch sorgfältig d urch und verw ahren Sie e s an einem
leicht zugängli chen Ort.
LAH188001
Deutsch
Benutzerhandbuch