VORLAGEN VERWENDEN
Hiermit können Sie Etiketten erstellen, die um ein
Kabel oder einen Draht gewickelt werden. Die
eingegebene Textzeile wird um 90° geg en den
Uhrzeigerzeigersinn gedreht und auf ein Et ikett
gedruckt, dessen L änge durch Eingabe des
Kabeldurchmesser s automatisch bestimmt wird.
Mit der Funktion „Mehrf ach“ wird der Text me hrmals über die
Länge des Etiketts gedru ckt, sodass er aus jedem Blickwinkel
leicht zu lesen ist.
• Kabeldur chmesser: 3 bis 90 mm einstellbar
Standard: 6 mm
• Zum Aktivier en der Funktion „Txt-Wh.“ drücken Sie
und wählen anschließend [Mehrfach ].
Mit dieser Funktion kann ein Etiket t erstellt
werden, das um ein Kabel oder einen Drah t
geschlungen wird, wobei die Enden des
Etiketts zusammengekle bt werden und ein
„Fähnchen“ bilden. Die eingegeben en
Textzeilen werden auf beide Seiten des Etiketts gedruckt.
Sie können die gewünschte Fähnch enlänge wählen. Wenn
[Auto] ausg ewählt ist, wir d die Fähnchenläng e automatisch
an die Textlänge a ngepasst.
• Fähnchenlän ge: 10 bis 200 mm, Auto
Standard: Au to
HINWEIS
• Für Etiketten, die an K abeln und Dr ähten angebr acht werden solle n,
empfehlen wir die Verwendu ng von Flexi-Tape . Verwenden Si e die
Fähnchenfunktion, wenn der D urchmesser des Ob jekts weniger als
3 mm beträgt.
• Zum Deaktivieren der Funktion „Um lauf“/„Fähn chen“/„Fro ntplatte“
während des Betriebs drücken Sie , bzw. ;
dadurch werde n die Standard einstellungen wiederherg estellt.
• Zum Löschen des gesamten Text es drücken Sie , wäh len Sie
[Text+Format] ode r [Nur Text] und dr ücken Sie danach . Zu m
Abbrechen drücke n Sie .
• Je nach gewählte m Format kann es vorkommen, dass nicht der
gesamte Text gedruckt wird. Ist etwa der Text für das jeweilig e Format
zu lang, wird di e Fehlermeld ung „Zu lang! “ angezeigt.
• Bei der Funktion „Fä hnchen“ kann Tex t nicht gedreht w erden.
Mit dieser Funk tion gedruckte Et iketten könn en zum Kennzeichne n
verschieden er Komponent en oder Scha lttafeln ver wendet wer den.
Ein Textblock wird dabei auf dem Etiket t mittig ausg erichtet.
• Frontplat tenlänge: 30 bis 300 mm
Standard: 50 mm
HINWEIS
Um Text für mehrere Anschlüsse in einem einzigen Ausdruck zu
positionieren, verwenden Sie e ntweder die Kette ndruckfunktion,
wobei die Frontplattenlänge gleich der Breite der Anschlü sse ist,
oder geben Sie als Frontplattenlänge die Gesamtlänge über alle
Anschlüsse hinweg ein und wählen Sie dann mit der Tab-Funktion
die gewünschten Abstände zwischen den Beschriftungen.
Mithilfe der Funktion „Seriell“ können Sie automatisch eine
Reihe von Etiketten ducken, wobei eine Zah l oder ein
Buchstabe mit jede m Etikett erhöht wird.
Die Seriell-Funktion ka nn auch in Verbindung mit den
Vorlagen „Umlauf“, „Fähnchen“ oder „Fron tplatte“ verwendet
werden, sodass bei einer Ser ie von Etiketten nicht für jedes
Etikett neue Eingaben ge macht werden müssen.
Umlauf
Txt-Wh.: Aus Txt-Wh.: Ein
/ Kabeldur chmesser wäh len
Text
eingeben
[Kopien: ] / / -
Fähnchen
/ Fähnchenl änge wähl en Text
eingeben
[Kopien: ] / / -
Frontplatte
/ Frontplat tenlänge wählen Text
eingeben
[Kopien: ] / / -
Seriell
Text eingeben / Zu e rhöhendes Zeiche n auswählen
[Seriell: ] / / -
GRUNDFUNKTIONEN VERWENDEN
Z wischen Groß- und Kleinb uchstaben
umschalten
Großbuchstaben ( ein) Kleinbuchstaben ( aus)
Zwei Textzeilen erstellen
So erstellen Sie zwei Textzeilen:
•
Geben Sie den Text für die er ste Zeile ein und drücken Sie dan n
für die zweit e Zeile.
•
Setzen Sie den Cursor an die S telle, an der die zweite Zeil e
beginnen soll, u nd drücken Sie .
Verwenden Sie für zweizeilig en Text ein 9 oder 12 mm breites
Schriftband.
HINWEIS
Drücken Sie nicht nac h der zweit en Zeile, da sonst di e
Fehlermeld ung „Zeile nlimit!“ ang ezeigt wird.
Löschen
Drücken Sie , um d ie Buchstaben einzeln zu löschen.
Sämtlichen Text und a lle Einstellungen l öschen:
Nur Text löschen:
T abulatore n eingeben
Tabulato renlänge ä ndern:
Bei Verwen dung eines Ban des von 9 m m Breite mit der Textgröße
[Klein], der Textbr eite [× 1/ 2] und der Tabulator enlänge [1 5 mm]
können Sie e in Etiket t erstelle n, das sich für S chalttafe ln eignet.
HINWEIS
Durch die Eingabe eines Tab-Wert es wird der Cursor – ausgehend
von der linken Seite des Etiketts, nicht von der Position des letzten
Zeichens – nach der nächst en Tabulatorenlänge positioniert .
Akzentbuchstaben eingeben
• Zum Abbreche n des aktuellen V organgs drücke n Sie .
• Die Reihenf olge der Akzen tbuchstaben hä ngt von der
gewählten Disp laysprache ab.
Etikettenlänge ändern
HINWEIS
• Schneiden Si e nach dem Drucken des Etiketts mit e iner Schere
entlang d er gedruc kten Punkte (:), soda ss die Etiket tenlänge
der Einste llung des P-touch ents pricht.
• Wenn eine b estimmte Etiketten länge gewählt w urde, wird auf
dem LC-Display au ch angezeigt.
Sie können die Einstellungen des P-touch E100 zurücksetzen,
wenn diese initialisie rt werden sollen oder wenn der P-touch E100
nicht korrekt funktioniert.
1
Schalten Sie das P-touch Be schriftungsgerät
aus, halten Sie und ged rückt und
drücken Sie dann auf , um den P-touch
wieder einzusc halten.
2
Lassen Sie und wieder l os.
Der P-touch wird eingeschaltet, wobei der interne Speicher
zurückgesetzt wird.
HINWEIS
Alle Texteingaben , Einstellungen un d gespeicherten Da teien
werden gelösch t.
Vorschau
Bevor Sie den Text drucken, können Si e eine Vors chau anzeigen.
Vorschub (Bandvorlauf)
Drucken
• Wenn Sie von dem Etikett nur 1 Exemplar benötigen, drücken
Sie , ohne die Anzahl der Exemplare zu wählen.
• Die Anzahl der Exemplar e kann auch durch D rücken einer
Zifferntaste gewä hlt werden.
• Um Beschädig ungen des Schriftba ndes zu vermeiden,
berühren Sie den Bandabschneider nicht, wä hrend
„Ausdruck…“ oder „Vorlauf…“ angezeigt wird.
• Zum Abschnei den des Etiketts drücken Sie den
Bandabschneider an de r oberen rechten Ecke des
P-touc h nach unt en.
• Ziehen Sie das ged ruckte Etikett von der Träge rfolie ab und
kleben Si e es auf.
• Sie können von jedem Etike tt bis zu 9 Exem plare drucke n.
R änder ei nstellen
[Voll]/[Halb]/[Schmal]
Für gleichmä ßige Ränder auf beiden S eiten des Text es.
[Kettend ruck]
Für Serien druck ohne Ei nzelau sgabe jedes Et iketts.
1.
Geben Sie Te xt ein.
2.
Drücken Sie , ansch ließend wird [Kopien: ] angezeigt.
3.
Drücken Sie / oder geben Sie mit den Zifferntasten
die Anzahl de r Exemplare ei n.
4.
Drücken Sie . Der Druckvorgang wird gestartet und
die Meldung „Vorlauf OK?“ wird angezeigt.
5.
Drücken Sie , um mehr Text einzuge ben.
6.
Löschen Sie den Text, ge ben Sie den Text für das nächste
Etikett e in und drücke n Sie .
7.
Wenn nach dem Drucke n des letzten Etiketts die M eldung
„Vorlauf OK ?“ angezeigt wird, drücke n Sie .
8.
Nachdem das Etikett vorgeschoben wurde, drücken S ie den
Bandabschneider, um die Etiketten-Serie abzuschn eiden.
HINWEIS
• Wenn [Halb] oder [Schmal] eingestellt ist, entspricht die
angezeigte Eti kettenlänge der Länge von den g edruckten
Punkten ( ) bis zum Ende de s Etiketts.
• Um mehrere E xemplare m it minimalen Rän dern zu drucken,
wählen Sie d ie Randei nstellu ng [Schmal].
• Wenn [Kett endruck] eingestel lt ist, s chieben Si e das Sch riftband
vor, bevor Sie den Bandab schneider be tätigen, a ndernfal ls
könnte ein Teil des Textes abgeschnitten w erden. Schnei den
Sie den Text auß erdem mit eine r Schere entlan g der
gedruckten Punkte ( ) ab, damit er auf dem Etikett zentriert ist.
* Führen Sie einen Bandvorlau f durch, bevo r Sie die
Schneidee inheit verwen den.
• Ziehen Sie da s Schriftband nicht her aus, da sonst die
Bandkassette beschädigt werden könnte.
Sie können bis zu 9 Etike tten speichern un d später ausdru cken.
Pro Datei können 80 Zeichen gespei chert werden, für den
gesamten Speiche r sind somit 720 Ze ichen möglich. Sie können
gespeicherte Etikette n auch bearbei ten und überschre iben.
Drucken
Speichern
Öffnen
HINWEIS
Wenn Sie versuchen, ein Etikett unter einer Nummer zu speich ern,
unter der bereits ein Etikett gespeichert ist, wird „Überschr.?“
angezeigt. Drücken Sie , um Ihr neues Etikett zu speichern.
Zum Abbrechen drücken Sie .
Wenn die Schneid eeinheit nach häuf igem Gebrauch stumpf
wird und das Schrift band nicht mehr sauber abgeschnitten wird,
ersetzen Sie sie durch eine neue Schneideeinheit (TC-4),
erhältlich bei Ihrem Brother-Ver triebspartner.
Schneideeinheit ersetzen
1.
Ziehen Sie die zwei Absch nitte der Schnei deeinheit (g rün)
in Richtung der abg ebildeten Pfeil e heraus.
2.
Setzen Sie eine neue Schneideeinheit e in. Schieben Sie
sie hinein, bis sie einrastet.
Text eingeben
LC-Dis play
Druckbild auf dem
Etikett
/ [Text+Form at]
/ [Nur Text]
/ [Tab]
/ [Tablä nge]
/ [Aut o/0-10 0 mm]
- //
Aa
CD c d
Ee
GI g i
KL k l
NR n r
Oo
ST s t
Uu
YZ y z
/ [Etikettlänge]
/ [Auto/30-300 mm]
P-touch E100 zurücksetzen
Etiketten drucken
/ [ V o r s c h a u ]
/ [Bandv orlauf]
[Kopien: 1] / / -
/ [Rand]
/ [Voll/Halb/Schmal/Kettendruck]
LC-Display Druckbild auf de m Etikett
Voll
Halb
Schmal
Etikettendateien speichern
/ [ D a t e i ] / [ D r u c k e n ]
/
[Kopien: ] / -
/ [Datei] / [Speichern]
/
/ [Datei] / [Öffnen]
/
Zubehör
Bandkassett en: Siehe den beiliegenden Band katalog.
Schneideeinheit: TC -4 (Ersa tzklinge).
Berühren Sie die Klinge der Schneideeinheit nicht mit
den Fingern.
25 mm
ABC ABC ABC
25 mm
12 mm
12 mm
4 mm 4 mm
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
NÜTZLICHE FUNKTIONEN
Sie können das gewünschte Rahmendesign wählen.
HINWEIS
Rahmen können nicht a uf ein 3,5 mm breit es Band gedruckt
werden.
1
Drücken Sie + / / , um die
Einstellungen für di e Texteingabe zu wählen.
2
Drücken Sie / , um die Einst ellungen zu
wählen.
1
Drücken Sie , um eine von
12 Symbolkategorien auszuwählen.
2
Wählen Sie / , um das gewünschte
Symbol auszuw ählen.
HINWEIS
• Drücken Sie , um zum vorherigen Schritt zur ückzukehren.
• Die in der o bigen Tabelle dargestellten Sym bole können a uf
dem LC-Displa y des Gerätes etwas and ers aussehen als in
gedruckter Form.
Unterstreichen und Rahmen
/ [Unt/Rahm en] /
Rahmentyp wä hlen
2
3
Tastaturbefehle
Größe
Tab
Stil
Tablänge
Breite
Vorschau
Unt/Rahmen
Rand
Etikettl änge
Einheit
Mehrfach
Bandvorla uf
Datei
Sprache
Texttasten + / /
+ / / / Element wählen
Größe
+
Groß
Mittel
Klein
Stil
+
Normal
Fett
Umriss
Schatten
Kursiv
K+Fett
K+Umriss
K+Schatten
Vertikal
Breite
+
Normal
× 2
× 1/2
Symboltaste
/ Kategorie wählen
/ Symb ol wählen
Zeichens etz.
1234567
8 9 10 11 1 2 13 14
15 1 6 17 18 19 20 21
Klammern
1234567
8
Gliederung
123456
Hoch/Ti ef
1234567
89 1 0
Mathemat ik
123456
Pfeile
1234567
8 9 10 11 1 2 13
Währung
12345
Griechisch
1234567
8
Elektro
1234567
8 9 10 11 1 2 13 14
15 1 6 17 18 19 20 21
22 2 3 24 25 26 27 28
29 3 0 31 32 33 34 35
36 3 7
Datenkomm.
1234567
8 9 10 11 1 2 13
Audio/Video
1234567
8 9 10 11 1 2 13 14
15 1 6 17 18 19 20 21
22
Sicherheit
1234567
8 9 10 11 1 2 13 14
15 1 6 17 18 19