UTILISATION DE BASE
Pas sage en majuscules/minuscu les
Majuscules ( ACTIVÉ) Minuscules ( DÉS ACTIVÉ)
Cré ation de deux lignes de texte
Pour créer deux lignes de texte, effect uez l’une des
opérations suiva ntes :
a)
Saisiss ez le texte de la première ligne, puis appuyez sur
pour la secon de.
b)
Déplacez le cu rseur là où la second e ligne doit com mencer
et appuyez su r .
Utilisez des rubans de 9 o u 12 mm si votre texte s’affiche sur
deux lignes.
REMARQUE
N’appuyez pas sur après la seconde ligne, sans quoi le
message d’erreur « LimiteLigne! » s’affichera.
Pour effacer
Si vous appuyez sur , les lettres sont effacées l’une
après l ’autre.
Pour supprimer l’ensemble du texte et des paramètr es :
Pour ne supprimer qu e le texte :
Saisie de caractères a ccentués
• Pour annuler l’opératio n en cours, appuyez sur .
• L’ordre d’affich age des caractères accentués dépend de
la langue sélectionnée sur l’écran LCD.
Modification de la lo ngueur de l ’étiquette
REMARQUE
• Une fois l’étiquette imprimée, utilisez des ciseaux pour
effectuer la découpe le lon g des points imprimés (:) afin que
la longueur de l’étiquett e corresponde au paramètre de la
P-touch.
• Si une longueur d’é tiquette spécifique a ét é sélectionnée,
s’affiche également sur l’écran LCD.
Aperç u
Vous pouvez prévisualiser le texte avant l’impression.
Dans l’aperçu, le text e est affiché sans ses attribut s de mise
en forme (taille, police ou autre caractéristique
supplémentaire).
Avance du ruban
Impr ession
• Si vous n’avez besoin que d’une seule copie de l’éti quette,
appuyez sur sans sélectionner le nombre de copies.
• Vous pouvez également spécifier le nombre de copies en
appuyant sur une touche numérot ée.
• Pour éviter d’endommager le ruba n, ne touchez pas le
levier du coupe-ruban pendant l’affichage du message
« Impression… » ou « Aliment.… ».
• Pour découper l’ét iquette, appuyez sur le levier du coupe-
ruban en haut à droite de la P-touch.
• Ôtez l’étiquet te imprimée de l’endossure et appliquez-la.
• Vous pouvez imprimer jusqu’à neuf exemplaires de
chaque étiquette.
Définition de la marge
[Complet]/[Demi]/[Etroit]
Permet de laisser des marges égales de part et d’autre du
texte.
[Impr. Chaîne]
Permet de créer un e étiquette con tenant du texte de styles
différents.
1. Saisissez votre texte.
2. Appuyez sur . [Copies : ] s’affi che alors.
3. Appuyez sur / ou entrez le nombre à l’aide des
touches numérotées po ur sélectionner l e nombre de
copies.
4. Appuyez sur . L’impression commence et le
message « OK AlimRub? » s’affiche.
5. Appuyez sur pour saisir plus de texte.
6. Effacez le texte, saisisse z celui de l’étiquette suivante ,
puis appuyez sur .
7. Lorsque le message « OK Al imRub? » s’affiche après
l’impression de la derniè re étiquette, appuyez sur .
8. Une fois que le ruban a avancé, app uyez sur le levier
du coupe-ruban pour couper la chaî ne d’étiquettes.
REMARQUE
• Lorsque [Demi] ou [Etr oit] est défini, la l ongueur d’étique tte
affichée corresp ond à la longue ur entre les points imprimés ( )
et la fin de l’é tiquette.
• Pour imprimer plusieurs copies de l’étiquet te avec le moins
de marge possible, définissez la marge sur [Etroit].
• Lorsque [Impr. Chaîne] est défini, faites ava ncer le ruban avant
d’utiliser le cou pe-ruban, sans qu oi vous risquez de couper
une partie du texte . Utilisez également des ciseaux po ur
effectuer une d écoupe au niveau des points im primés ( )
afin que le texte soit centré sur l’étiq uette.
* Faites avancer le ruban avant d’utiliser le coupe-ru ban.
• Ne tirez pas sur le ruban ; vous risqueriez en effet
d’endommager la cassette à ruban.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à ne uf étiquettes et les
recharger ulté rieurement à des fin s d’impression. Vous pouvez
enregistrer au maximu m 80 caractères par fichier. Vous pouvez
également modifier et remp lacer l’étiquette enregistrée.
Imprimer
Enregistrer
Ouvrir
REMARQUE
Un message « Remplacer? » s’aff ichera si vous essa yez
d’enregistrer une ét iquette alors qu’une autre ét iquette portant
ce numéro est déjà enregist rée. Appuyez sur pour
enregistrer votre nouvelle étiquette. Appuyez sur pour
annuler.
Si la lame du coupe-ruban s’émousse suite à une utilisation
répétitive et que le ruban ne se coupe pas nettement, remplacez le
tout par un ensemble de coupe-ruban neuf (réf. article : TC-4)
obtenu auprès d’un revendeur Brother agréé.
Rem placement de l’ensemble de
coupe-ruban
1. Tirez sur les deux parties de l’ensemble de coupe-ruban
(vert) dans la direction des flèche s indiquée dans
l’illustration.
2. Installez un nouvel ensemble de coupe-ruba n. Poussez-le
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Vous pouvez réinitialiser la P-touch lorsque vous souhaitez
initialiser les paramètres ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement.
1
Mettez la P-touch hors tension, maintenez les
touches et enfoncée s, puis appuyez sur
pour la remettre sous tension.
2 Relâchez et .
La P-touch se rallume avec sa mémoire inter ne réinitialisée.
REMARQUE
Le texte, les paramètres et les fichiers en mémoire sont
intégralement e ffacés.
Saisie de texte
Écran LCD Image de l’ét iquette
/ [Txt&Format]
/ [Txt slemnt]
- //
Aa
CD c d
Ee
GI g i
KL k l
NR n r
Oo
ST s t
Uu
YZ y z
/ [Long.ét iq.]
/ [Auto/30-300mm]
Impression d’étiquettes
/ [Prévisual.]
/ [Alim ruban]
[Copies : 1] / / -
/ [Marge]
/ [Complet/Demi/Etroit/Impr. Chaîne ]
Écran LCD Image de l’étiquette
Complet
Demi
Etroit
25 mm
4 mm
4 mm
25 mm
ABC ABC
12 mm 12 mm
ABC
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
Enregistrement de fichiers
d’étiquettes
/ [Fichier ] /
[Impression] /
[Copies : ] / -
/ [Fichier ] /
[Enregistrer] /
/ [Fichier ] / [Ouvrir]
/
Accessoires
Cassettes à ruban : Voir le catalog ue de rubans inclus.
Ensemble de
coupe-ruban : TC-4 (pièce de rechange).
Ne touchez pas la lame du coupe-ruban directement avec
les doigts.
Réinitialisation de la P-touch
UTILISATION DE MODÈLES
La P-touch est fournie ave c des conceptions d’étiquettes
prédéfinies. Vous pou vez vous servir de ces conceptions pour
créer aisément des étiquettes.
Exemple :
Si [Surprise ! ] est sélectionné, un cadre, un style e t des
graphismes sont sélectio nnés au hasard.
Cette fonction vous permet de crée r des étiquettes uniques
en utilisant des modèles inté grés.
Exemple :
REMARQUE
• Selon le format sélectionné, il est possib le que tout le contenu de votre
texte ne soit pas impri mé. Par exemple, si vou s avez sélectionné une
longueur d’étiquet te fixe et que le texte est trop long, le message
d’erreur « Texte Long ! » s’affiche. (S eulement pour la fonction
MODE DECO.)
• Les concep tions de mo dèles ne peuv ent pas être modifiées.
• Seuls les symboles m is en évidence dans « Touche Symbole » peuvent
être utilisés en MODE DECO.
• Pour effacer tout le texte, appuyez su r . « Effacer? » s’affiche alors.
Appuyez sur pour effacer. Appuye z sur pour annuler.
• Lorsque vous accédez a u MODE DECO ou à Conceptions auto, le
dernier texte imprimé a vec le MODE DECO ou Conceptions auto,
ainsi que la longueu r de l’étiquette, apparaissen t.
• Appuyez sur pour revenir à l’étape p récédente.
• Pour quitter l e MODE DECO ou Conc eptions aut o, et revenir à l’écran
de saisie de texte, appu yez sur
/
pour sélectionn er [Annuler],
puis appuyez sur lorsque [Impression] s’affiche.
• Les fonctions du MODE DECO ne sont disponibles que lors que vous
utilisez des cassettes à ruban de 12 mm.
• La longueur d’étiq uette maximale est de 200 mm pour le MODE DECO.
• Lorsque [Su rprise !] est sélectionné dans Conceptions auto, la
longueur d’ étiquette ne s’ affiche pas dans l ’écran de saisie de texte.
• Lorsque [Auto] est sél ectionné pour « Long.étiq. », l’étiquette s’ajuste
automatiq uement à la lo ngueur approp riée pour le texte.
• Appuyez sur pour revenir au paramètre [Au to] pour le mo de
«L o n g . é t i q .» .
Appuyez sur pour sélecti onner le design du cadre.
REMARQUE
Les cadres ne sont pas imprimés sur les rubans de 3,5 mm.
REMARQUE
Avec la fonction Étiquet te de câble, [Auto] est
automatiquement sélect ionné pour la longueur d’étiquett e et
[Complet] pour les marges.
TOUCHES DE FONCTION UTILES
1 Appuyez sur , ou + pour
sélectionner les paramètres de saisie du texte.
2 Appuyez sur / pour sélectionner les
paramètr es.
Appuyez sur pour sélectionner différents symboles.
Pour entrer des symboles de type Basique :
Seuls les symboles mis en évidence peuvent être utilisés en
MODE DECO.
Pour entrer des symboles de type Pictogramme :
Le symbole sélectionné s’affiche comme « A1 » sur l’écran de
saisie de texte.
Par exemple, une voiture s’affiche comme suit à l’écran : .
Pour imprimer tous les pictogrammes :
REMARQUE
Appuyez sur pour revenir à l’étape précédente.
Conceptions auto
[★Catégorie ★] / [Chiens]
[★ Ins. Texte ★ ] Rusty’s Food [Impression]
Félicitat. Sports
Les gens Mode
Chiens Fleur
Cuisine Espace
Activité Surprise !
MODE DECO
/ [ m o d e d e c o ] [Modèle X] (X:1-12)
[Entrer Te xte] ABCDEF [Long.étiq.]
/ [Auto/30 -200mm] [Impression]
17
28
39
41 0
51 1
61 2
Touche Cadre
/ Sélectionnez un cadre
2
47
58
369
Étiquette de câble
Cette fonction vou s permet de créer de s
étiquettes compor tant deux lignes de te xte
pouvant êt re enroulées a utour de câbles.
Utilisez toujours du rub an flexible Brother p our
imprimer ces éti quettes.
Consultez la feuille d’in sertion fournie avec le
ruban flexib le pour connaîtr e les conditio ns
d’utilisation recomm andées.
[Entrer Texte] ABC 159 / [Câble]
[Imprimer OK?] [Copies : 1] / /
-
ABC
159
ABC
159
Touches de texte / / +
, ou + / Sélectionnez un
élément
Taille
Grand
Moyen
Petit
Style
Normal
Gras
Contour
Ombre
Italique
I+Gras
I+Contour
I+Ombre
Vertical
Largeur
+
Normal
× 2
× 1/2
Touches de raccourci
Largeur
Long.étiq.
Marge
Fichier
Câble
Mode deco
Prévisual.
Alim ruban
Unité
Langue
Touche Symbole
/ [Basique] / Choisissez un
symbole
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
/ [ P i c t o g r . ] / S é l e c t i o n n e z
une catégorie / Choisissez un symbole
123456789
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
/ [Impr.Liste] [Imprimer OK?]