Fonctions de base
Fonctions avancées
Design Center
Fonctions avancées
Layout & Editing
Fonctions avancées
Programmable
Stitch Creator
Fonctions avancées
Design Database
Référence
Design Center
Référence
Layout & Editing
Référence
Programmable
Stitch Creator
Référence
Design Database
iii
Tabl e des Matières
Dé place ment d es po ints d ’entr ée/de sorti e et d u
poin t c en tral .... ... ... ... ..... ... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... . 13 8
Edition des do nnées de poi nt ... ..... ...... ..... . ... . 140
Conve rsion d ’obje t s en donn ées de poi nt.. ... ... .. 140
E diti on de point s de coutur e de données de
poin t.. ... ... ... .. ...... ... ... .. ...... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... . 14 0
Mod i fic ation d es coul eurs de d onnées de p oint 142
Conve rsion d e données de point en par ties .... ... 142
F racti onnem ent de p arti es de donné es d e poi nt 143
Tr acé d e c erc le s e t d’a rcs ... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. 14 5
Tra cé d ’un c erc le ou d’ un ova le . ... ..... ... ... .. ...... . 1 45
Tra cé d ’un a rc ...... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... ... .. ...... . 14 5
Tra cé d ’u n é ven ta il .. .. ... ... ..... ... ... ... .. ...... ... .. ... .... 146
Tra cé d ’u n a rc et d’ une rad i ale ... ... .. ...... ... .. ... ... . 1 4 7
Spé cifi ca ti on de sat tri b uts gé om étri qu es ... ..... ... . 1 47
Tr acé d ’un r ec tan gl e . .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. 14 8
Spé cifi ca ti on de sat tri b uts gé om étri qu es ... ..... ... . 1 48
Tracé de ligne s droi tes et de cou r bes ...... . ... . 149
Spé cifi ca ti on de sat tri b uts gé om étri qu es ... ..... ... . 1 50
Créati on de données de “po i nts f ai ts mai n” .. 151
En tr ée de texte ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. 15 3
Spé cifi ca ti on des at tr ibu ts d u tex te . ... ...... .. ... ... . 15 4
Edi tion d e te x te e ntré ... ... ... .. ...... ... .. ... ...... .. ... ... . 156
Séle cti on de c arac tèr es . ... ... ..... ... ... .. ... ...... .. ... ... . 1 5 7
Spé cifi ca ti on des at tr ibu ts d u tex te . ... ...... .. ... ... . 15 7
S pécif icat ion de la dis posit ion du text e ..... ... ... .. 158
Tra nsfo r mat ion de te xte ..... .. ... ...... .. ... ... ... ..... ... . 16 0
S pécif icat ion des att r ibut s du texte Tr ueType... 161
Conve rsion d e texte en donnée s de conto ur .... . . 161
Entrée de monog rammes .. ...... ..... ... ... ..... ..... 162
S pécif i c atio n des a ttri buts du monogr amme ... .. 163
Edi tion d e m on ogra mm es .. .. ... ...... .. ... ... ... ..... ... . 16 3
E diti on des car actères du m onogra m me e t du motif
déc orat if .. ..... ... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ... . 1 6 4
Appli cation et édition d’ estampi l les ....... ... ..... 165
App lic at ion d ’une es tam pill e ..... ... .. ...... ... .. ... ... . 1 6 5
Edi tion d ’un e e sta mp ille . ... .. ... ...... .. ... ... ... ..... ... . 16 6
Appli cation d’attri buts de b roderie aux tr acés et
au x z one s ... ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ... .... 16 7
Régl age de la coul eur de fil et du type de poi nt 168
Spé cifi ca ti on des at tr ibu ts de bro de rie .. ... .. ... .... 171
Cré atio n d’u n d égra d é .. ... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... . 17 9
Inco r por at ion d e mot if.. ... ... .. ... ...... .. ... ... ... ..... ... . 1 80
Util is atio n de l’ Ass is tan t a ppl iqu é .. ...... ... .. ... ... . 1 8 1
Vér ific a tio n de mot if s de bro de ri e .. ... .. ... .... 18 2
Mesur e de la distance entr e d eux point s ... ... 182
Spécif ication de la zone de br oderie ..... ..... ... 183
Vérif icat ion et éditi on de la coul eur/l ’ordre de
broder i e . .. . ... ..... ........ ....... ... ...... ..... ... ... ..... ..... 184
Zo om . .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ... .... 18 6
Zoo m a van t ..... ... ... ... .. ...... ... .. ... ...... .. ... ... ... ..... ... . 1 86
Zoo m a rriè r e ... ... ... ... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ... ..... ... ... . 186
Aff ic hag e à la tai lle réell e .. ..... ... ... .. ... ...... .. ... ... . 18 6
Z oom sur d es ob jets sél ectionné s ... ... ... ... ..... ..... 186
Af fich age de la tot alité de l a zone de créa tion da ns
la fe n être . ... .. ... ...... ... .. ... ...... .. ... ... ... ..... ... ... .. ...... . 1 86
Aperçu du moti f de broder ie..... ... ..... ... ..... . ... . 187
Mo di fi ca ti on de s ré g la ge3 s de l’a p er çu ré al is te 1 8 7
Vé ri fica ti on d e la bro der ie ..... .. ..... ... .. ... ..... .. .. 18 8
Vérif icat ion de s infor mations de broder i e des
mo tifs .. .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ... ..... .. ... .. .. 1 8 9
Edition des li stes des coul eurs de fil
uti lis ate ur . ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ... .... . 1 90
Affi chage d es motifs dans la f enêtre de
réf é ren ce . .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. . 193
Zoo m .... ... ...... .. ... ... ..... ... ... ... .. ...... ... ... .. ...... ... .. ... 19 3
Dé place ment du cad re de la zone d’ affich age .. . 193
No uveau t racé du ca dre de la zone d ’aff ichage. 193
R edimens ionneme nt du
cad re de la zon e d ’a ffic h age .. ... ... ... ... ..... ... ... .. ... 19 3
Enregist rement et impression ..... ..... . ... ... .... 194
En reg is tre me nt .. .... ... .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .... . 1 94
Ecr asem en t . ..... ... ... ... ..... ... ... .. ...... ... ... .. ...... ... .. ... 19 4
E nregi stre ment s ous u n nouv eau n om . .. ..... ... ... . 194
E xport ation d e donn ées d ans u n format
diff ér ent ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ..... ... ... ... ... ..... ... ... .. ... 195
E crit ure d’u n mo tif de brod erie s ur un e carte
orig ina le ...... ... .. ...... ... .. ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... ... .. ... 1 95
E crit ure de pl usieu rs fichi ers de br oderi e sur une
cart e or igin a le .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ...... .. ... ... ..... ... 1 96
Ajo ut de c omm enta ir es a u x fi chie r s . pes
enre g istr és ..... ..... ... ... .. ...... ... .. ... ... ...... .. ... ... ..... ... 1 99
Im pre s sion . ... .. ... .... ... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ... .... . 2 00
Spé cifi ca ti on de s rég la ges d’i mpr ess io n ... ... .. ... 20 0
Vér if icat ion d e l’i ma ge imp rim ée ..... .. ... ... ... ..... 2 01
Imp res sio n .. ... .. ...... ... .. ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... ... .. ... 2 0 1
Modifica tion des réglages du logic iel ...... .. 202
Modifi cati on des régl ages ... ..... . ... ..... ...... ...... 202
Mo difi ca ti on d es ré g lage s d e la g ri lle .... ... ..... ... 2 02
Mo difi ca ti on des un i tés de mes ure . ..... ... ... ... .. ... 2 0 2
Informat ions à l’int ent ion des uti lisa teurs du
cadre opt ionnel ex t ra l arge . ........ . ... ..... ....... 203
Créati on de motif s pour cadre s à posi t ions
mu ltip le s .. .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. .. . 203
S élect ion de l a t a ille d e la zone de créat i o n ..... . 203
Cré atio n du m otif .. ... .. ...... ... .. ... ...... ... .. ... ... ..... ... 2 04
Opt imi sa ti on de s cha ng em ent s de c adr e ...... .. ... 2 0 4
Vér ific at ion d u mo tif .. ... ... ... .. ...... ... ... .. ...... ... .. ... 20 5
Enr egis tr em ent du m otif ...... .. ... ... ...... .. ... ... ... ..... 2 06
Ecr itur e du m ot if su r u ne ca rt e or ig ina le ... ... .. ... 20 6
Im press ion d’u ne zone de cré ation pour cadre à
pos iti ons mu ltip le s ... .. ... ... ..... ... ... ... ... ..... ... ... .. ... 20 7
Pro grammabl e Stitc h Creat or...... .... ... .... 208
Fe nêt re pr in cip ale .... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. . 2 08
Ou ve rtur e d’u n fic hi er d e m otif .. .. ... ..... .. ... .. .. . 2 09
Cré atio n d’u n n ouv ea u m oti f ... ...... ... .. ... ... ..... ... 20 9
Ouv ert ur e d’u n fi chie r d e mot if ..... ... .. ... ... ..... ... 2 09
Ou vertu re d’un e imag e en arrièr e-plan ... .... .... .. 210
Sé lec tion d’ un mo tif à cré er .. ... .... ... .. ... ..... .. .. . 210
Affi chage d u motif de point lors d e sa
cré ati on ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ... 2 12
Tracé d’ un mot if de po int en mode Rempl iss age/
es tam pil le .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. . 212
Edition d’ un motif de point en mo de
Remplis sage/es t ampil l e ... ..... ... ..... ..... . ... ..... .. 213
Séle ctio n de mo ti fs ..... ... ... ... .. ...... ... ... .. ...... ... .. ... 21 3
Dép lac eme nt d e mo tifs .. ... ... .. ... ...... ... .. ... ...... .. ... 2 13
Red ime nsi onn e ment d e mot if s . ... ... ... ..... ... ... .. ... 21 4
S uppres sion de moti fs .... ... ... ... ... . .. . .. . ... .... ... ..... . 214
C oupure de mo tifs ... .... ... .... .... ... ... ... ..... ... ... ... . .. . 214
Cop ie d e m oti fs .. ... ... ..... ... ... .. ...... ... ... .. ... ...... .. ... 21 4
Dupli ca ti on de m otif s . ... ...... .. ... ... ... ..... ... ... ... ..... 2 14
Col lage d’ un m otif c oup é ou cop ié ..... ...... ... .. ... 21 4
Inve r sion ve rt ic ale de mo t ifs . ... ... ... ... ..... ... ... .. ... 21 5
PeDesignV6Fr .book Page iii Fr iday, July 1 6, 2004 4:11 PM