ANNEX E — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
314
Distance par rapport au c entre (horizontal e) ............... 74
Distance par rapport au c entre (verticale) ............. 74, 76
Données de brode rie ............................................... . 150
Données Tajima .............. .........................151, 225, 246
Draps de coton ... ....... ...... ...... ......... ...... ...... ...... ....... .250
DST ... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... . 225
E
Ecran ...... ........ ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....21, 36, 71
Écran ...... ........ ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....36, 41, 42, 71
Ecran d’ éditio n des moti fs ..... ...... ....... ...... ....46, 74, 18 1
Écran d e brode rie ........ ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....54, 79
Écran de liste des motifs .... ...... ....... ...... ...... ...... ....44, 73
Ecran d e régla ges de broderie .... ....... ...... ......47, 76, 205
Écran d e sélecti on du ty pe de m otif .... ...... ...... ......44, 72
Ecran t actile ....... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... .....21
Edition ............................. ...........................46, 181, 205
motif c ombiné . ......... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...206
recommenc er depuis le début ou le
milieu ........................ ...............................115, 118
Édition des motifs de façon groupée ........... .............. 204
Enfilage
aiguil le ... ...... ....... ...... ...... ...... ......... ...... ...... ....... ...60
fil supéri eur ......... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ......54, 56
Enfila ge supér ieur .......... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... . 54
Enregist rement des motifs d e broderie ........ ...... ........211
mémoire de la machine ...... ....... ...... ...... ....... .....211
ordina teur .... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...214
Support USB ................................ ......................213
F
Faufil age .... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... .....126
Fentes d’a ération .... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... . 21
Fil .... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ....35, 36, 56 , 247
Fil à broder ... ...... ....... ...... ........ ....... ...... ...... ...... ....... ...56
Fonctio n de bordure .......... ...... ....... ...... ...... ...... ....... . 192
Fonctio n Link (Lien) ....... ........ ...... ....... ...... ...... ....... ...176
Fonctio ns ..... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... . 8
Forme d u curse ur ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...231
G
Guide-fi l ....... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ......20, 30, 57
Guide-fi l inféri eur ........ ...... ...... ....... ...... ........ ....... ...... .20
Guides d’a fficha ge .... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...220
H
Haut-pa rleur ... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...21
volume du ha ut-parleur .... ....... ...... ...... ...... ....... . 229
I
Indicateur de c hangement des bo bines ............... 79, 111
Indicat eurs de cadres de broderi e ......... ...... ....49, 74, 76
Infor mations de couleur ...... ...... ....... ...... ...... ....... .....222
Infor mations nu mérisées .... ...... ....... ...... ...... ...... ....... . 275
Install ation . ...... ...... ....... ...... ...... ......... ...... ...... ....... .....26
Interr upteur d’ alimen tation pr incipal .......... ....21, 40, 70
Interr uption de la br oderie ..... ...... ....... ...... ...... ....... .....66
aux cha ngements de couleur ..... ...... ...... ....... .....140
pause . ...... ...... ....... ...... ...... ....... ........ ...... ....... .....140
L
Lampe d e coutur e ..... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ... 20, 229
Langue ............................................................ . 220, 231
Lingeri e ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ..... 250
Longueu r de l’e xtrémit é du fil ...... ...... ....... ...... ...... ... 227
Longueu r restan te ........ ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 227
M
Machine à dix aiguilles ........ ...... ...... ....... ...... ...... ....... .. 8
Maintenance ................................ .................... 232, 282
Messages d’erreu r . ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 300
Mis e à nive au d u log icie l de la m ach ine .... .... ...... .... 31 1
ordina teur ... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ..... 312
Support USB ...................................................... 311
Mise en place ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ... 49, 94, 249
Motifs alp habet grec ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ..... 165
Motifs cadr es ..... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ..... 154
Motifs d’a lphabet ........ ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 159
Motifs d’a lphabet flor al ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 162
Motifs d’a lphabet rena issance .......... ....... ...... ...... ..... 163
Motifs de br oderie ..... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ... 154
éditio n ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ... 46
sélectio n ..... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... 44
Motifs de bro derie fractionnés (grands) ..................... 240
Motifs monogrammes et ca dres ................................ 155
N
Nettoya ge
applica tion d’hui le sur la machine .... ...... ...... ..... 287
compart iment à canette ....... ...... ....... ...... ...... ..... 284
croche t ..... ...... ...... ....... ........ ...... ....... ...... ...... ..... 282
Ecran . ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 282
message de maint enance ....... ...... ....... ...... ...... ... 288
surfac e de la machine ...... ...... ...... ....... ...... ...... ... 282
trajets des f ils ........ ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 285
zone environnant e de la plaque à aiguille ......... 283
Nombre de change ments de couleur de fil ..... 73, 75, 76
Nombre de points ..... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ..... 79
Noms de s pièces d e la mac hine ..... ......... ...... ...... ....... 20
O
Ordinateur
port .. ....... ...... ...... ....... ...... ...... ......... ...... ...... ...... ... 83
USB ... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 168
Ordre d e coutur e .... ...... ......... ...... ...... ....... ...... ...... ..... 79
P
Panneau de comma nde ........ ...... ...... ....... ...... . 20, 21, 29
Paramèt res d’économ iseur d’écra n ..... ....... ........ ...... . 227
Pièces pr incipales ... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ..... 20, 232
Pieds .. ...... ....... ...... ...... ....... ...... ........ ....... ...... ...... ....... 20
Plaque à aigui lle ... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 283
Point c entral .... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 222
Point d e chaîne tte au tomatique ........ ....... ...... ...... ..... 134
Polo de golf ..... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... . 250
Positio n de broderie .... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ... 99
Prise d’ alimen tation ......... ...... ...... ...... ......... ...... ...... ... 21
Procédu res de base .......... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ..... 37
Profil b as (assemblage bas) ..... ...... ......... ...... ...... ...... . 259