14
Einführ ung ................... ............. ............. ............. .. 1
WICHTI GE SICHE RHEITSHIN WEISE ........... ......... 1
Lizenzve rtrag ............... ............. ............. ............. .. 5
Warnschil der ............... ............. ................... ......... 6
Maschin enaufbau u nd Leist ungsme rkmale ........... 7
Zehn-Nade l-Maschi nenstic kerei ... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... 7
Verglei ch mit Ein- Nadel- Maschinen . .... ....... .... ...... .... ....... .... .. 8
Weitere Leistu ngsmerkmal e ........ ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .. 9
Verfüg bare Le istungsme rkmale ... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 12
Gliederu ng der Be dienungsa nleitung ..... ............. 13
Vor Gebra uch lesen .. .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 13
Zusätzli che Info rmatio nen ...... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 13
Suchen von Informati onen .. ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 13
Kapitel 1 VORBEREITUNGEN 17
Bezeic hnung de r Maschi nenteil e und i hre
Funktion en................... ............. ............. ............. 18
Vordera nsicht .... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 18
Rechte Sei te/Rück ansicht........ .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 19
Bedienfe ld ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .. 19
Zubehör .......... ............. ............. ............. ............. 20
Mitgeli efert es Zubehör .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... 20
In manchen Lände rn oder Regio nen mitgeliefert es
Zubehör ....... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 21
Optionale s Zubehör ........... ............. .................... 22
Aufstellen der Masc hine ........... ............. ............. 24
Vorsichtsmaßna hmen bei A ufstellung und Tran sport ............ 24
Aufste llort....... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 25
Aufste llen der Maschin e .. ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 26
Entfer nen Sie die Befe stigungsbl eche ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 27
Einstell en der Posit ion des Bed ienfel des ...... .... ...... .... ....... .... 27
Vorbere iten d er Fade nführun gseinhe it ...... ....... .... ...... .... ....... 28
Vorbere iten de s Garnr ollenst änders........ ....... .... ...... .... ....... .. 29
Anbring en des S tickra hmenhalte rs.......... ..... .... ...... .... ....... .... 30
Kapitel 2 STICKLERNP ROGRAMM 31
Vorsicht smaßnah men beim Betr ieb .................... 32
Vorsich tsmaßnahm en bei der Strom versorg ung ..... ...... ..... .... 32
Vorsich tsmaßnahm en beim Umgang mit Nad eln .. .... ....... .... 33
Überprüfe n der Nadel ......... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 33
Vorsich tsmaßnahm en beim Umgang mit de r Spule ....... ....... 33
Empfehlun gen für den Obe rfaden..... .... ....... .... ...... .... ....... .... 34
Stoffem pfehlung en .... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 34
Bildschi rmempfe hlungen........ ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 34
Grundleg ende Bedien ungsabl äufe ......... ............. 35
1. Einse tzen der S pule........ ............. ............. ....... 36
Entfer nen der Spulenk apsel . ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 36
Einsetz en der Spul e ... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... .. 36
Einsetz en der Spulenk apsel . ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 37
2. Einsc halten de r Maschine ........... ............. ....... 38
Erstes E inrichte n der Ma schine ......... .... ....... ...... .... ...... ....... .. 39
Erläut erung de r Bildsc hirmanze igen ... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 40
Bildschi rmübers icht....... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 41
3. Ausw ählen e ines Stic kmusters ........... ............. 43
Auswählen eines Sti ckmusters ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 44
4. Bearbei ten des Stick musters . ............. ............. 45
5. Vorsc haubild ................. ............. ............. ....... 46
Überprüfe n des Vorsc haubilde s ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 46
6. Einsp annen de s Stoff es in den Stickrahm en .... 48
Einspanne n des Stoffes in d en Stickrahm en ... .... ...... .... ....... .. 48
7. Anb ringe n des Sti ckr ahmens an der
Maschine .. ............. ............ ............. .................... 50
Anbring en des S tickra hmens ...... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... 50
Wechseln zum St ickeinste llungs-B ildschi rm ........ ...... ....... .... 52
8. Festleg en von St ickeinstellu ngen ............ ........ 53
9. Überpr üfen des Stickbere ichs ................ ........ 54
Überprüfu ng bei angeha ltenem Stickr ahmen ......... ...... .... .... 54
Wechseln zu m Stickbilds chirm ........... .... ...... .... ....... .... ...... .. 54
10. Einfä deln des O berfade ns........ ............. ........ 55
Überprüfen der Nadel stangen und Garnfarben .................... 55
Einfädel n des Oberfa dens .......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... 57
Einfädel n des Fadens in die Nadel ........ ...... .... ....... .... ...... .... 61
11. Stick en der Stickerei ............... ............. ........ 64
Starten d es Stickvo rgangs ......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 64
Anhalt en des Stickv organgs ....... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... 66
12. Entfe rnen von Stickrahm en und Stoff ........... 68
Entfer nen des Stickr ahmens . .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. 6 8
Entfer nen des Stoffe s ........ .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... 68
13. Auss chalten d er Maschine ....... ............. ........ 69
Bildschir mkurzanle itung ........ ............. ............. .. 70
Tastenanz eigen ... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. 7 0
Der Bildsch irm für die Mustera uswahl ........ ...... ..... ...... ...... .. 71
Der Muster-B ildschi rm....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 72
Der Musterbea rbeitun gs-Bild schirm ...... .... ...... .... ....... .... ...... 73
Der Stickei nstellu ngs-Bil dschirm....... ...... ...... .... ....... .... ...... .. 75
Der Stick bildschi rm ......... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... 78
Bei Fragen hilft Ihnen dies vielle icht weite r ....... 80
Technisch e Begr iffe: ........ ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... 80
Muster: ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... 80
Sticken:..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... 80
Nützliche F unktionen für e xterne Ve rbindungen .................. 81
Bedienu ng der USB-Maus .......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... 83
Kapitel 3 WEITERE GRUNDLEGENDE
BEDIENUNGSAB LÄUFE 85
Wechseln der Nade l ......... ............. ................... .. 86
Auswechsel n der Nadel ... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... 86
Richtige Verw endung de r Stickrahmen ............ .. 88
Stickra hmenhalt er ..... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .. 88
Sch wi erigk eit en be im Au swe chse ln des S tic kra hme ns .. .... ... 88
Stickrahm entypen/Stickrahm enhaltertypen und ihre
Verwendung .................................. ...................................... 89
Anbrin gen von Aufbü gelvl ies (U nterle gmateri al)
am Stoff ........ ............. .................... ............. ........ 92
Einspanne n des S toffes ..... ............. ............. ........ 93
Einspannen des S toffes in den ex tragroßen bz w. großen
Stickra hmen........ .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... 93
Verwende n der S ticksc hablon e ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. 94
Große/kl eine S tofft eile ....... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... 95
Positio niere n und Be wegen de s Stic krah mens .. .. 96
Ändern der Stic kpositio n.. ............. ............. ........ 98
Einstell en des Winkel s ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .. 99
Einstellen der Stickposition ........... ................... 102
Anzeigen des Stoffes beim ausrichten der Stick position ..... 102
Verwende n der e ingeb auten Ka mera ........ .... ...... ..... ...... .... 105
Verwendung der mi tgelieferten Stickpositions-A ufkleber ... 108
Umschal ten der G arnfarben im Bildschir m ...... 110
Sticken von Muster n mit elf od er mehr
Farben .......... ............. .................... ............. ...... 112
Überprüfe n, ob Garnroll enwechse l erforder lich sind ....... .. 113
Wechs eln der Ga rnrollen bei Mustern mit
mindeste ns elf F arben ............ ............. ............. 114
Garnrollen wechsel-Meldung und Garnrollenanze igen ....... 114
Einfaches We chseln der Gar nrollen .... ...... ...... .... ....... .... .... 115
Wenn der Faden re ißt od er der Un terfad en bei m
Sticken z u Ende ge ht ........ ............. ............. ...... 116
Wenn der Oberfa den reißt ....... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... 116
Wenn der Unter faden re ißt oder zu End e geht ....... ...... .... .. 1 18
Inha lt