ANNEX E ——————— —————————— —————————————— ——————————— ———————— ————————
216
A
Accesso ires .. ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ........... .... 4
Accesso ires e n optio n ...... ...... ......... ...... ........ ........... ........ 5
Affic hage ...... .......... ......... ...... ......... .......... ........ .......16, 49
Affic hage de confi guration de s couleu rs de fil ......... ...... 56
Affic hage de l'a perçu d e l'i mage ...... ........ ...... ......... ...... 27
Affic hage de la zone ...... ........ ........... ........ ...... ......... ...... 56
Affic hage des coule urs de fil s ...... ....... ........ ...... ......... .. 145
Aiguil le ...... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .......... ......... .... 15
remplac e ment .. ......... .......... ......... ...... ........ ........... .. 63
Aiguil le réservé e ..... ........... ........ ....... ........ ........... .. 96, 141
Alpha b et d' appliqué ........ ........ ....... ........ ...... ......... ...... 107
Angle d e rotati on ......... .......... ......... .......... ........ ....... 52, 54
Applic ation d'huile ...... ........ ...... ......... ...... ........ ....... .... 196
B
Bobine . ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ........... ........ .. 36
Bobines de fi l ..... ........... ........ ...... ......... .......... ......... ...... 77
Boîti er de barres à aigui lles ... ......... .......... ........ ........... .... 2
Bouton de tens ion ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 45, 86
Boutons de tension des fil s ...... ......... ...... ........ ........... 2, 86
Broderie
bande ou ruban ...... ........ ...... ......... ...... ......... ...... .... 69
coin de tiss u ..... ....... ........ ...... ......... .......... ......... ...... 69
coutur e répétée ..... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... 90
méthode de base ........................................ ............. 42
motif r épétitif ........ ...... ........ ....... ........ ........... ........ 130
petite s pièces de t issu ...... ...... ......... .......... ......... ...... 69
C
Cadre de broderie
fixat ion sur la machine .... ........... ........ ...... ......... ...... 30
mise en place ........ ........ ...... ......... .......... ......... ...... .. 28
retrai t ....... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ........... ........ 46
types .. ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ........... ...... 65
Cadre de broderie, mac hines industrielles ................... 168
Cadre pour casquettes ................................................. 169
retrai t ....... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ........... ...... 184
Canett e ... .......... ......... ...... ........ ........... ........ ...... . 15, 18, 19
Canevas . ........ ........... ........ ...... ......... .......... ......... ...... .. 167
Cartes mémoire ......... ........ ...... ......... .......... ......... ...... .. 112
Changement
affic hage de s couleu rs de f ils ....... .......... ......... ...... 145
bobines de fil ......................................... ................. 77
couleurs du motif .................. ........................ 127, 131
densité du fil .... ....... ........ ...... ......... .......... ......... .... 125
disposi tion d' u n c aractè re ........ ...... ........ ........... .... 123
espace ment des cara ctères ......... ...... ........ ....... ...... 124
guides d'affi chage ..... ........ ........... ........ ...... ......... .. 143
langue .. ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ........... .. 143
positio n de broder ie .... ........ ....... ........ ...... ......... ...... 72
table des fi ls de couleur ........... ........ ...... ......... ...... 149
taille ............ ................. ................. ........ 103,110, 121
unités de mesure ... ........ ...... ......... ...... ........ ........... 143
Chape au ..... ........ ....... ........ ...... ......... .......... ......... ........ 167
Chario t ... ........ ...... ......... ...... ........ ........... ........ ....... ........ .. 2
Chemise (tissé e ) .... ....... ........ ...... ......... .......... ......... ...... 167
Code de point sauté ........... ........ ........... ........ ...... ........ 149
Combinai son de motifs ... ........ ........... ........ ...... ......... ... 119
Commandes d 'écra n générales ....... ........... ........ ....... ..... 49
Compar timent à cane tte ....... ........ ........... .. 18, 19, 85, 195
Connecte ur de port USB ... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ... 3
Cordon d'aliment ation . . ................. ......................... 20, 47
Coton molletonné ....................................................... 167
Couleur de fil . .................. ........................... 13 1, 146, 163
Couture
appliqué ....... ...... ......... ...... ......... ...... ........ ........... . 156
motif a ligné sur un r epère d u ti ssu ...... ........ ....... ... 161
Coutur e d'appli qués ..... ...... ........ ....... ........ .......... ........ 156
Coutur e de broderi e ......... ...... ........ ....... ........ ........... ..... 42
Couver cle du c rochet/cr ochet ........ ....... ........ ...... ......... ... 2
Croche t ....... ........ ...... ......... .......... ......... ...... ........ ........ 193
Curseur central ........ ........... ........ ........... ........ ...... ........ 145
D
Dépannage .......................................................... 151, 198
Déplacement
aiguil le ........ ........ ....... ........ ...... ......... .......... ......... ... 40
Display expanded color ........... ........................... 140, 146
Disposit if d'assembla g e ........ ...... ......... ...... ........ ....... ... 174
Disposit if d'enfil age automatiq ue de l'aiguille ..... ......... . 39
Disposit if de verro uill age ........ ........ ........... ........ ....... ..... 42
Disque de ten sion du fil ....... ........ ........... ........ ........... ... 37
Distance par r apport au ce ntre (horizontale) ............ 52, 54
Distance pa r rapport au ce ntre (verticale) ................ 52, 54
Données de broderie ........................................... ........ 100
Données Tajima ........................................ .. 101, 149, 163
Draps de coton ........ ......... ...... ........ ....... ........ ...... ........ 167
E
Ecran ...................................... . 3, 16, 21, 22, 4 9, 142, 213
Ecran d 'éditi on des motifs ...... ...... ......... ...... .... 25, 52, 11 9
Ecran d e brod erie ...... ....... ........ ...... ......... ...... ......... . 33, 56
Ecran de liste des m otifs ..... ........ ....... ........ ...... ........ 23, 51
Ecran d e rég lages de br oderie ....... ........... ........ 26, 54, 129
Ecran d e sél e ctio n du ty pe de moti f ..... ........ ........... . 23, 50
Ecran t actile .... ...... ......... .......... ......... .......... ........ ....... ..... 3
Edition ..................... ....................... ............... 2 5, 119, 129
motif c ombiné .... ....... ........ ...... ......... .......... ......... . 132
Enfila g e
aiguil le ........ ........ ....... ........ ...... ......... .......... ......... ... 39
fil su périeur ..... ......... ...... ........ ........... ........ ....... . 33, 35
Enfila g e supéri eur ...... ....... ........ ........... ........ ...... ......... ... 33
Ergot s du gui de-fil ........ .......... ........ ....... ........ ........... ....... 2
EXTREMIT E DU F IL ...... .......... ........ ........... ........ ....... ... 140
F
Fente de di squette ........ .......... ........ ........... ........ ....... ....... 3
Fente pour carte mémoire .................................. ............. 3
Fente s d’aér a tion ... ....... ........ ...... ......... .......... ......... ...... ... 3
Fil ... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... 15, 16 , 35, 164
Fil à brode r ........ ........... ........ .......... ......... ...... ......... ....... 35
Fonctio ns .... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ ........... ... vii
Index
SapphireIX.fm Page 216 Tuesday, November 1, 2005 4:26 PM