Index 273
7
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Index
A
Access oires .. ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ... 22
Access oires e n optio n ....... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ... 23
Afficha ge ... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... 34, 70
Aff ich age de conf igu ratio n de s cou leu rs de fil .. .... .... .. 7 8
Affich age de l'ap erçu de l 'imag e ...... .... ...... ..... ...... .... . 46
Afficha ge de la zone ..... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ... 77
Afficha ge de s couleu rs de f ils ..... ...... .... ...... ..... ...... ... 197
Aiguill e .. ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ... 33
enfilag e ... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... . 59
remplace ment .. ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ... 86
Aiguille réservé e .............................................. 132, 195
Alphabet d'appliqué . ............................. .......... 150, 210
Angle de r otatio n .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . 73, 75
Applic ation d'hu ile ....... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . 250
B
Bobine . .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . 56
Bobines de fi l ...... ...... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... ... 103
changement aisé ..... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... ... 104
remplace ment .. ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... . 103
Boîtier de bar res à aiguil les ... ....... ...... .... ....... .... ...... ... 20
Bouton de ten sion ..... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ..... 67 , 113
Boutons de tens ion de s fils ....... ...... ...... .... ....... ... 20, 113
Broderie
bande ou ruban .......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ..... 93
coin de tissu ..... ...... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... . 93
coutur e répétée .. .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... . 124
méthode de base ................................................. 63
petites pièces de t issu ........ ...... ...... .... ....... ...... .... . 93
Broderi e ininter rompue (une couleur) .... ....... .... ...... . 131
C
Cadre de broderie
fixati on sur la machi ne ........ ...... .... ...... ..... ...... ..... 49
mise en place ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ... 47
retrai t ..... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... ... 68
types .. .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ... 88
Cadre pour casquettes .............................................. 225
Fixatio n ... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... 232
prépar ation ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ..... 227
retrai t ..... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... . 236
Cadre pour casquettes du dispositif d'assembl age .... 230
Canett e ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... . 33
installa tion . ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... ... 36
Canevas . .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ... 224
Cartes de broderie ..... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ..... 152
Casquettes
profil bas (assem blage b as) ........ ...... .... ....... ...... . 226
standard (p ro style) ....... ..... ...... .... ...... ....... .... ..... 22 6
style gol f ......... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ... 226
Cas quet te s st and ard s (P ro S tyl e) .. .... .... .... .... ... .... .... .. 2 26
Changeme nt
aff ich age des cou leu rs de fi ls .... ...... .... ... .... .... .... 197
bobines de fil .............................................. ....... 103
couleurs du motif ........ .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 171
densité du fi l ........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... 170
disposi tion d'un cara ctère ........ ...... .... ...... ....... .. 167
espacement des carac tères ........................ 167, 168
guides d'affi chage ....... ...... .... ....... ...... .... ....... .... 196
langue .. .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 205
positio n de broder ie .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... .. 96
taille ..... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 164
unités de mesur e ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... .. 205
Chapeau ..... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .. 224
Chariot ... ...... .... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 20
Chemise (tissée) .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... 224
Code de poin ts sautés .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .... 199
Combina ison de motif s ...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... 162
Commande s d'écr an génér ales ....... ...... .... ...... ..... ...... 70
Compartime nt à canette ....................... 36, 37, 112, 247
réinsta llation .. ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... 37
retrai t ..... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .. 36
Connec tivité USB ........ ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 80
ordina teur .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... 81
souris . ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... 82
support ........... ..................... ..................... ........... 80
Consei ls d’utili sati on de la machine ........ .... ...... ..... .. 217
Copie d’u n motif ........ .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 180
Cordon d'alimentation ......................................... 38, 69
Coton molletonné ...................... ............................ .. 224
Couleur de fil ........ ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 220
Couleur s d’arri ère-pla n ...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... 199
Coupe-fil standa rd .... .......................... ............. 194, 201
Coupure des points sautés .......................... ............. 199
Couture
appliqué ... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. 210
motif a ligné s ur un r epère du tissu .......... .... ....... 218
Couture d'appliqués ........................... ............. 117, 210
Coutur e de broderie ....... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... 63
Couverc le du croche t/croc het ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 20
Crochet ... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. 245
D
Densit é du fil ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .... 170
Dépannage ................................................... ... 206, 252
Déplacem ent d’ un motif ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 163
Déplacem ent de l 'aigu ille ........ ....... .... ...... .... ....... .... .. 62
Détecte ur de fil ... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... 204
Dispositif d'assembla ge du cadre pour casquettes .... 227
Dispos itif d'en filage a utomatiqu e de l'aigu ille ......... .. 59
Dispos itif de verr ouilla ge ....... .... ....... .... ...... ...... ..... .... 63
Disque de te nsion du fil ....... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... 57
Distance par rapport au centre (horizont ale) .............. 73
Distance par rapport au centre (vertica le) . ........... 73, 75
Données de brode rie ...................................... ......... 136
Données Tajima ..... ................................ . 137, 199, 220
Draps d e coton ..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .. 224
DST ... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... 199