6
TABLE DES MATIÈRES
NOMS ET FO NCTION S DES PIÈCES DE LA
MACHI NE. ............. ................... ............. ............... 9
Machine ............. ........... ................. ........... ........... ....... 9
Section a iguille e t pied -de-biche ................ ........... ..... 10
Touche s de fonc tionnement ............ ........... ........... ..... 11
Accessoires in clus ..................... ............ ................ ..... 11
Options ... ........... ................. ........... ................. .......... 16
Chapitre 1 Préparatif s 17
MISE SOU S/HORS TENS ION DE LA MA CHINE ... 18
ÉCRAN L CD/ACL ................. ............. ................... 19
Utilis ation de la touc he de m ode de ré glag e
de la machine ..................... ........... ................. .......... 22
Utilis ation de la touc he de m ode de fo nctionne ment
de la machine ..................... ........... ................. .......... 23
Utilisati on de la touche d’ex plication des motifs ........ 24
ENFILAG E INFÉRIEUR/S UPÉRIEUR ...................... 25
Bobi nage de la canette .. ................. ........... ........... ..... 25
Mise en place de la canette . ........... ........... ........... ..... 28
Sortie d u fil de la canette ................ ........... ................ 28
Enfilag e supérieur .......... ................. ........... ................ 29
Utilisati on de l’aiguille jumelée ................. ........... ..... 32
CHANG EMENT DU P IED-DE-BICHE ............. ...... 34
Retrait du pied-de -biche ................. ........... ........... ..... 34
Fixati on du pied-de-bic he ............... ........... ........... ..... 34
CHANG EMENT DE L ’AIGUILLE .................... ...... 35
COUTURE DE GRAND S MORCEAUX
DE TISS US ........ ................... ............. ................... 38
Chapitre 2 Notions élémen taires
de coutu re 39
COUTURE ........................... ............. ................... 40
Couture d’un point .............. ........... ................. .......... 40
Couture de poin ts de renfort ................. ........... .......... 42
Couture de lig nes courbes .............. ........... ........... ..... 42
Change ment du sens de la couture ....... ........... .......... 43
Couture de tissu lourd .......... ................. ........... .......... 43
Couture de tissu lége r ..................... ........... ........... ..... 43
RÉGLAGES D ES POINTS ...... ............. ................... 44
Réglage de la la rgeur du p oint ................... ........... ..... 44
Réglag e de la lon gueur du point ................ ........... ..... 44
Réglage de la te nsion du fil ....... ............ ........... .......... 45
FONCTIO NS UTILES ................. ............. ............. 45
Couture de ren fort autom atique ....................... .......... 45
Coupe-fi l automat ique .................... ........... ................ 46
Pivote ment ......... ........... ................. ........... ........... ..... 47
Systèm e de capte ur de tissu a utomatique ......... .......... 48
Verrouilla ge de l’ écran ........ ........... ................. .......... 49
Chapitre 3 Points de couture courants 51
SÉLECTIO N D’UN POINT DE COUTUR E
COURA NT ....... ............ .................... ............. ...... 52
Sélectio n d’un p oint .................. ............ ................ ..... 53
Enregi strement d e réglages d e points .... ................ ..... 53
Utilis ation de la touc he de sé lection du type
de couture .......... ........... ........... ................. ........... ..... 54
COUTURE DES POIN TS ............ ............. ............. 56
Quilting .............. ................. ........... ................. .......... 56
Points dro its .............. ................ ............ ........... .......... 66
Création de pince s ............... ........... ........... ........... ..... 70
Création de fronce s ........ ................. ........... ........... ..... 71
Couture raba ttue . ................. ........... ........... ................ 71
Plis cousu s ................... ........... ................. ........... ....... 72
Points zi gzag...................... ........... ........... ................. . 73
Points zi gzag é lastiques .......... ............ ................ ....... 75
Surfilag e ............ ........... ................. ........... ........... ....... 76
Points inv isibles ...... ................ ............ ........... ............ 80
Appliqué s ... ................. ........... ............ ................ ....... 81
Couture d e points bo rdure re pliés .................. ........... . 82
Feston ..................... ................ ............ ........... ............ 82
Couture d e renfort.............. ................. ........... ........... . 83
Points smo ck ............... ........... ................. ........... ....... 83
Points fa got ............. ........... ................. ........... ........... . 84
Fixati on de rubans o u d’élas tiques ...... ........... ........... . 85
Couture à l’ancie nne..................... ................. ........... . 86
Points de boutonniè res.................. ........... ................. . 88
Points d’a rrêt ................ ........... ................. ........... ....... 93
Couture d e bouton s ..... ........... ............ ........... ............ 95
Œillets ... ........... ................. ........... ................. ........... . 96
Couture d irections m ultiples
(point d roit et p oint zigz ag) ...................... ................. . 97
Fixati on d’une f ermeture à glissière ................ ............ 98
Chapitre 4 Points déco ratifs/de
caractères 101
SÉLECTION DE MOTIFS DE POINT S........... ...... 102
Sélec tion de motif s de poi nts décora tifs/
motifs de points décora tifs de 7 mm/
motifs de points plum etis/
motifs de point plu metis de 7 mm/motif s de points
de croi x/motifs de points déc oratifs utili taires........... 103
Motifs alp habétiques ............... ............ ................ ..... 103
COUTURE DE MOTIFS DE POINTS ...... ............ 105
Couture d e bel les finitions .................. ........... .......... 105
Couture si mple ....... ................ ............ ................ ..... 105
Réglage des motifs .. ........... ........... ................. .......... 106
MODIFICA TION DES MOTIFS DE POINTS ....... 108
Modific ation de la taille d u motif ................... .......... 109
Modific ation de la long ueur du moti f
(motifs e n points plu metis 7 mm uniquemen t) .......... 109
Création d’une im age en miroir vert icale ....... .......... 109
Création d’une im age en miroir h orizontale ............. 109
Sélec tion d’un m otif uniqu e/répétit if ........ ................ 110
Modific ation de la dens ité du fil
(motifs e n points plu metis uniquemen t) ............... ..... 110
Retour a u début du moti f .............. ........... ................ 111
COMBINAIS ON DE MOTIF S DE POINT ........... 112
Avant de c ombiner des motifs ............. ........... .......... 112
Combina ison de motifs de catégorie s diffé rentes ...... 112
Combina ison de mo tifs de poin ts de di fférentes
tailles ................ ................. ........... ................. .......... 114
Combina ison de mo tifs de poin t de d ifférentes
orienta tions .................. ........... ................. ........... ..... 115
Combina ison de mo tifs de poin t de d ifférentes
longue urs ........................... ........... ........... ................ 116
Création de motifs e n dégra dé (motifs de points
plumet is 7 mm un iquement ) ............... ........... .......... 117
UTILISAT ION DE LA FONCTION DE
MÉMOIRE ............ ............. .................... ............ 119
Précau tions relati ves au x donnée s de point s ....... ..... 119
Mémori sation de m otifs de po int dans la mach ine ... 119
Enregi strement de m otifs de po int sur l’o rdinateur.... 121
Récupéra tion des mo tifs de poin t mémorisés ........... 122
Récupé ration de m otifs de point à partir d ’un
ordinate ur ............... ................ ............ ................ ..... 123