Bedienungsanleitung Brother STAR 130E (Seite 43 von 92) (Deutsch, Italienisch)

606047

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/92

Nächste Seite

GERAD- UND ZICKZACKSTICH

CUCITURA CON PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG

Stoff aus der Maschine nehmen

1. Stoppen Sie die Maschine.

2. Heben Sie die Nadel auf die höchste Position und

vergewissern Sie sich, daß der Gelenkfaden-

hebel sich ebenfalls auf höchster Position befin-

det (Modell STAR 110).

3. Heben Sie den Nähfuß und ziehen Sie den Stoff

vorsichtig nach links heraus.

Schneiden Sie Ober- und Unterfaden mit dem Faden-

abschneider links hinten an der Maschine ab.

1 Fadenabschneider

5. Zur Vorbereitung der Maschine für die nächste

Naht ziehen Sie etwa 10 cm Faden durch den

Nähfuß nach hinten heraus.

Come estrarre il tessuto dalla macchina

1. Arrestare la macchina.

2. Sollevare l'ago nella posizione più alta e accertarsi

che anche la leva tenditrice del filo sia nella

posizione più alta (Modello PS-2200, STAR110).

3. Alzare il piedino premistoffa ed estrarre il tessuto

tirandolo delicatamente verso sinistra.

4. Tagliare i due fili con il tagliafilo incorporato situa-

to sul fianco sinistro della macchina.

Tagliafilo

5. Per predisporre la macchina alla cucitura succes-

siva, tirare circa 10 cm di filo attraverso la scana-

latura del piedino premistoffa verso la parte po-

steriore della macchina.

(Modell STAR140E)

1. Drücken Sie nochmals die Taste »START/STOP«.

Die Nadel stoppt auf niedrigster Stellung.

2. Ziehen Sie nach dem Nähen den Abschneide-

hebel nach unten, bis sich die Nadel bewegt.

Nachdem die Fäden abgeschnitten wurden, be-

wegt sich die Nadel nach oben und der Ab-

schneidehebel kehrt in die Grundstellung zurück.

ACHTUNG:

Betätigen Sie den Abschneidehebel nicht während

des Nähens, oder wenn kein Stoff unter der Nadel

liegt. Der Faden könnte sich verheddern, oder andere

Probleme können auftreten.

2 Stoff

(Modello PS-2500, STAR140E)

1. Premere di nuovo il pulsante "START/STOP".

L'ago si ferma nella posizione più bassa.

2. Quando si è terminato di cucire, tirare verso il

basso la leva del tagliafilo fino a quando l'ago non

si mette in movimento. Dopo aver tagliato i fili,

l'ago si sposta verso l'alto e la leva del tagliafilo si

rimette nella sua posizione originaria.

NOTA:

Non far funzionare la leva del tagliafilo durante la

cucitura o quando non c'è tessuto nella macchina. I

fili potrebbero attorcigliarsi o si potrebbero verificare

altri problemi.

Tessuto

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Brother STAR 130E Seite 43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Brother STAR 130E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info