Bedienungsanleitung Brother XL-6050 (Seite 17 von 101) (Deutsch, Holländisch, Französisch)

631398

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/101

Nächste Seite

KENNENLERNEN IHRER MASCHINE

CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE

DE NAAIMACHINE

GEBRUIK VAN DE

NAAIMACHINE

Stekkers en contacten

1. Sluit het netsnoer aan op de machine.

2. Steek nu de (stroom) stekker in het stopcontact.

LET OP

1. Als u de machine onbeheerd achterlaat, dient u de hoofd-

schakelaar van de machine uit te zetten of de stekker uit het

stopcontact te halen.

2 Als er onderhoud aan de machine wordt verricht, er deksels

worden verwijderd of een lampje wordt vervangen dient de

stekker van de machine uit het stopcontact te worden gehaald.

3. Alleen voor de Verenigde Staten.

Dit apparaat is uitgerust met een gepolariseerde wisselstroom-

stekker (een stekker waarvan één pen breder is dan de andere).

Om elektrische schokken te voorkomen past de stekker maar op

één manier in het stopcontact. Past de stekker niet in het

stopcontact, draai hem dan om en probeer het nogmaals. Als dit

niet lukt, dan dient u de hulp van een elektriciën in te schakelen

voor een andere oplossing. Breng zelf geen veranderingen aan in

de stekker.

WAARSCHUWING

• Maak alleen gebruik van gewone huishoudaansluitingen als

elektriciteitsbron. Het gebruik van andere bronnen kan brand,

elektrische schokken of schade aan de machine tot gevolg

hebben.

• In de volgende gevallen dient u de schakelaar uit te zetten en

de stekker uit het stopcontact te halen:

- als u niet bij de machine bent

- na gebruik van de machine

- als er tijdens het gebruik een stroomstoring plaatsvindt

- als de machine niet naar behoren werkt door een slechte

of niet aanwezige aansluiting

- bij onweer

LET OP

• Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen waarop veel

andere apparaten zijn aangesloten. Dit kan brand of elektri-

sche schokken veroorzaken.

• Raak de stekker niet aan met natte handen. Hierdoor kunnen

elektrische schokken ontstaan.

• Als u de machine uitzet, zet de schakelaar dan eerst uit

voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek altijd de

stekker uit het stopcontact. Als u aan het snoer trekt, kunt u

het snoer beschadigen of brand of elektrische schokken

veroorzaken.

• Zorg dat het snoer niet wordt ingesneden, beschadigd, gewij-

zigd, stevig verbogen, getrokken, gedraaid of samengeperst.

Plaats geen zware voorwerpen op het snoer. Stel het snoer

niet bloot aan warmte. Hierdoor kan het snoer beschadigd

raken en kunnen brand of elektrische schokken ontstaan. Als

de stekker of het snoer zijn beschadigd, breng de machine

dan voor reparatie naar uw erkende dealer voordat u de

machine weer gebruikt.

• Haal de stekker uit het stopcontact als de machine een tijd

niet wordt gebruikt. Anders kan er brand ontstaan.

FONCTIONNEMENT DE LA

MACHINE A COUDRE

Raccordement

1. Raccorder la fiche du cordon d’alimentation à la machine.

2. Brancher la fiche d’alimentation à une prise secteur.

ATTENTION

1. Lorsque la machine n’est pas utilisée, coupez l’interrupteur d’ali-

mentation principal de la machine ou débranchez la machine de la

prise secteur.

2. Lors de l’entretien de la machine, ou lorsque vous changez ou

retirez les ou ampoules, la machine ou sa partie électrique doit être

débranchée.

3. Pour les Etats-Unis uniquement

Cette machine à coudre est équipée d'une fiche polarisée, c'est-à-

dire d'une fiche qui possède une lame plus large que l'autre. Par

mesure de sécurité, il existe une seule manière d'introduire cette

fiche dans une prise de courant. Si elle ne s'insère pas dans la prise,

essayer dans l'autre sens. Si vous ne parvenez toujours pas à

l'enfoncer dans la prise, veuillez prendre contact avec un électri-

cien qualifié afin qu'il vienne remplacer la prise. Ne jamais

modifier la fiche.

AVERTISSEMENT

• Utilisez uniquement l’alimentation domestique normale pour

alimenter votre machine. L’utilisation d’autres sources d’ali-

mentation pourrait causer des incendies, électrocutions ou

endommager la machine.

• Mettez hors tension et débranchez de la prise murale dans les

cas suivants :

- Lorsque vous n’êtes pas près de la machine

- Après avoir utilisé la machine

- En cas de coupure de courant durant l’utilisation de la

machine

- Lorsque la machine ne fonctionne pas correctement à cause

d’une mauvaise connexion ou d’un débranchement

- Durant les orages

ATTENTION

• N’utilisez pas de rallonge ni d’adaptateurs multiples pour

brancher cette machine avec d’autres appareils. Autrement il

y aurait risque d’électrocution ou d’incendie.

• Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains mouillées.

Autrement vous risqueriez de vous électrocuter.

• Lorsque vous débranchez la machine, veuillez toujours mettre

la machine hors tension en premier. Tenez toujours la fiche

pour la retirer de la prise murale. Si vous tirez sur le cordon,

celui-ci pourrait être endommagé et il y aurait risque d’incen-

die ou d’électrocution.

• Ne pas couper, endommager, modifier, plier avec force, tirer

sur, tordre ou lier le cordon d’alimentation. Ne placez jamais

d’objets lourds sur le cordon. Ne placez jamais le cordon près

d’une source de chaleur. Toutes ces actions pourraient endom-

mager le cordon et vous risqueriez un incendie ou une électro-

cution. Si le cordon ou la fiche est endommagé, veuillez appor-

ter votre machine à votre revendeur autorisé pour la faire

réparer avant de continuer de l’utiliser.

• Débranchez le cordon d’alimentation si la machine n’est pas

utilisée pendant une longue période de temps. Autrement il y

aurait risque d’incendie.

Brother XL-6050 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Brother XL-6050

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info