Bedienungsanleitung Brother XL5200 (Seite 68 von 88) (Englisch, Französisch, Spanisch)

535078

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/88

Nächste Seite

USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS

USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES

UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS

Darning

XL5300 XL5200 XL5100

Pattern Stitch Length

PX300 PX200 PX100

223Straight Stitch Any

1. Place the darning plate on the needle plate as shown in fig. A.

1’. Lower the feed dogs by setting the drop feed lever to the up posi-

tion. (When the machine is equipped with a Drop Feed.)

2. Set the pattern selection dial to the Straight Stitch.

3. Place the portion to be darned under the presser foot together with

a fabric underlay for reinforcement.

4. Remove the presser foot and presser foot holder, then lower the

presser foot lifter.

5. Begin sewing alternating between gently drawing the work away

from you and pulling it toward you.

6. Repeat this motion until the portion to be darned is filled with par-

allel lines of stitching. (See fig. B.)

Zurcido

XL5300 XL5200 XL5100

Número de puntada

Largo de puntada

PX300 PX200 PX100

223Puntada recta Cualquiera

1. Coloque la placa de zurcido en la placa de la aguja tal y como se

muestra en la fig. A.

1’. Baje los alimentadores colocando la palanca en la posición ha-

cia arriba. (cuando la máquina está equipada con alimentación

de bajada).

2. Ponga el selector de puntada en puntada recta.

3. Ponga el tejido a zurcir debajo del prensatelas con una pieza de

tela de refuerzo debajo.

4. Retire el prensatelas y su soporte y luego bájelo.

5. Empiece a coser empujando y tirando alternativamente del teji-

do.

6. Repita la operación hasta que el zurcido se haya completado

creando unas cuantas líneas de puntadas paralelas. (Ver fig. B.)

Reprisage

XL5300 XL5200 XL5100

Modèle

Longueur de point

PX300 PX200 PX100

223Point droit

N’importe quelle longueur

1. Placer la plaque à repriser sur la plaque à aiguille, comme indiqué sur la

fig. A.

1’. Abaisser les griffes d’entraînement en mettant le levier respectif sur la

position relevée. (Lorsque la machine est équipée d’un levier d’abaisse-

ment des griffes d’entraînement).

2. Mettre le sélecteur de modèle sur le point droit.

3. Placer la partie à repriser et la pièce de renfort sous le pied-de-biche.

4. Retirer le pied-de-biche et son support puis abaisser le releveur de pied-

de-biche.

5. Commencer à coudre en donnant au tissu un mouvement de va-et-vient

(le pousser et le tirer doucement).

6. Répéter le mouvement jusqu’à ce que la partie à repriser soit remplie de

lignes de points parallèles. (Voir fig. B.)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Brother XL5200 Seite 68

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info