525944
13
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/99
Nächste Seite
2
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE
CONOZCA SU M
ÁQUINA DE COSER
ELEMENTOS PRINCIPALES
1 DISPOSITIVO DE BOBINADO DE LA CANILLA (Página 26)
Hace bobina para la canilla que va a ser utilizada como hilo
inferior.
2 SELECTOR DE LARGO DE PUNTADA (Página 14, 22)
Controla el largo de las puntadas.
3 EJE DEL CARRETE Y PORTA CARRETES (Página 26, 32)
4 SELECTOR DE ANCHO DE PUNTADA (Página 23)
Controla el ancho de las puntadas.
5 DISCO DE CONTROL DE LA TENSIÓN SUPERIOR (Página 38)
Controla la tensión del hilo superior.
6 PALANCA DE OJALES (Página 56)
7 ENHEBRADOR DE AGUJAS (Página 34)
8 PLATAFORMA CON COMPARTIMENTO DE ACCESORIOS (Pá-
gina 12, 25)
9 PRENSATELAS ZIGZAG (Página 4, 11)
: PULSADOR DE RETROCESO (Página 24)
Apriete el pulsador para coser hacia atrás.
A INDICADOR DE PUNTADA (Página 14)
Muestra el número de puntada que se debe realizar.
B ORIFICIO PARA EL PORTABOBINAS VERTICAL (Página 37)
Sirve para poner un segundo carrete de hilo para coser con una
aguja doble.
C RUEDA MANUAL/POLEA
D SELECTOR DE PUNTADAS (Página 14)
Gírelo en cualquier sentido para seleccionar la puntada deseada.
E INTERRUPTOR PRINCIPAL/LUZ DE COSIDO (Página 7)
Encienda/apague el interruptor principal/luz de cosido.
F RECEPTÁCULO DEL PEDAL (Página 6)
Inserte la clavija del pedal para que éste funcione y enchufe la
máquina a la fuente de alimentación.
G TORNILLO DE AJUSTE FINO DE LOS OJALES (Página 60)
H PALANCA DEL PRENSATELAS (Página 32)
I PEDAL (Página 8)
Se utiliza para controlar la velocidad, el inicio y el final del cosido.
PIÈCES PRINCIPALES
1 DEVIDOIR (Page 26)
Sert à enrouler le fil sur la canette.
2 SELECTEUR DE LONGUEUR DE POINT (Page 14, 22)
Contrôle la longueur des points.
3 PORTE-BOBINE/DISQUE BLOQUE-BOBINE (Page 26, 32)
4 SELECTEUR DE LARGEUR DE POINT (Page 23)
Contrôle la largeur du point.
5 SELECTEUR DE TENSION SUPERIEURE (Page 38)
Contrôle la tension du fil supérieur.
6 LEVIER POUR BOUTONNIERES (Page 56)
7 ENFILEUR (Page 34)
8 PLATEAU ET COMPARTIMENT D'ACCESSOIRES (Page 12,
25)
9 PIED-DE-BICHE POUR POINTS ZIGZAGS (Page 4, 11)
: LEVIER DE COUTURE EN MARCHE ARRIERE (Page 24)
Appuyer pour coudre en sens inverse
A FENETRE D'INDICATION DU MODELE DE POINT (Page 14)
Indique le point sélectionné.
B ORIFICE POUR PORTE-BOBINE VERTICAL (Page 37)
Sert à placer une seconde bobine de fil pour la couture avec une aiguille
jumelée.
C VOLANT A MAIN
D SELECTEUR DE MODELE DE POINT (Page 14)
Tourner dans l'une ou l'autre direction pour selectionner le point désiré
E INTERRUPTEUR PRINCIPAL/DE LA LAMPE (Page 7)
Sert à mettre la machine sous/hors tension et à allumer/éteindre la
lampe d'éclairage.
F CONNECTEUR DE LA PEDALE DU RHEOSTAT (Page 6)
Brancher la fiche pour que la pédale du rhéostat puisse fonctionner et
brancher la machine sur une prise d'électiaté.
G VIS D'EQUILIBRAGE DES BOUTONNIERES (Page 60)
H LEVIER DU PIED-DE-BICHE (Page 32)
I PEDALE DU RHEOSTAT (Page 8)
Sert à contrôler la vitesse de couture, la mise en marche et l'arrêt.
13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Brother XR-65T wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info