539559

Bryton Rider 35 Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
JP
PB
HE
バイクにRider 35をマウントする
バイクにRider 35をマウントする
Monte o Rider 35 na Bicicleta
1
2
4
注：
注：
トレーニングプランとログ記録は、進行中のときのみ表示
されます。
バッテリの充電
バッテリの充電
人工衛星信号の受信
人工衛星信号の受信
Rider 35の電源がオンになると、衛星信号を自動的に検索
します。信号を受信するには、30～60秒かかります。
Rider 35をオンにする
Rider 35をオンにする
電源ボタンを押し続けて、Rider 35の をオンにします。
電源/復帰
電源/復帰
• このボタンを押し続けてRider 35の電源オン/
オフを切り替えます。
• このボタンを押して前のページに戻るか、操
作をキャンセルします。
ラップ/下
ラップ/下
• メニューモードで、このボタンを押して下へ移動し
ながらメニューオプションをスクロールします。
• 記録している間、このボタンを押してラップの記録
を開始します。
3
モード/上
モード/上
• このボタンを押してモードを切り替えます:メー
ター、検索したら進め、高度チャート、マイバ
ディ。
• メニューモードで、このボタンを押して上へ移
動しながらメニューオプションをスクロールし
ます。
起動/停止
起動/停止
• メニューモードで、このボタンを押して選択に
入るか確認します。
• フリーサイクリングモードで、このボタンを押し
て記録を開始します。もう一度押して、記録を
停止します。
アクセサリ
アクセサリ
Rider 35には、次のアクセサリが付属しています。
• USBケーブル • バイクマウント
オプションのアイテム：
• 速度/リズムセンサー • 電源アダプタ
• 心拍数ベルト • プラグ
Rider 35のリセット
Rider 35のリセット
Rider 35をリセットするには、 と を同時に押して放
します。
ステータスアイコン
ステータスアイコン
アイコン 説明
使用中のバイク
バイク1
バイク2
GPS信号ステータス
信号なし（未解決）
弱い信号
強い信号
コンピュータを介してRider 35データを
コンピュータを介してRider 35データを
管理
管理
1. USBケーブルを使用して、Rider 35をコンピュータに接続
します。
2. Bryton Bridgeアプリケーションをインストールします。ア
プリケーションは
http://corp.brytonsport.com/supportSDownload.html
や、パッケージにバンドルされたCDからダウンロードす
ることができます。
3. オンスクリーンの指示に従って、コンピュータにデータを
転送します。
他のバイカーと経験を共有
他のバイカーと経験を共有
世界中の他のバイカーとあなたの経験とトレーニング結果
を共有するには、http://Brytonsport.comにアクセスしてくだ
さい。
初期セットアップ
初期セットアップ
初めてRider 35の電源をオンにするとき、画面にセットアップ
ウィザードが表示されます。指示に従って、セットアップを完
了します。
1. 表示言語を選択します。
2. 測定単位を選択します。
3. 「ユーザープロファイル」を入力します。
（データを入力することをお勧めします。データの精度はト
レーニング分析に強い影響を与えます。）
4. 安全に関する合意書を読み、受け入れてください。
注：
注：
装置の言語を変更する場合、Bryton Bridge -> My Rider 35
->言語を介して設定を変更します。
Rider 35でバイクに乗ろう!
Rider 35でバイクに乗ろう!
1. フリーサイクリングモードで乗るか、メニューオプションを
通してトレーニングプログラムをセットアップします。
2. モードボタン を押してモードを切り替えます。
3. 使用可能なさまざまなモードから選択します。 メーター
、検索&ジャンプ、高度グラフ、My Buddy。
4. フリーサイクリングで、 を押すとログが記録され、もう
一度 を押すと記録が停止します。
モードの切り替え
モードの切り替え
バッテリを充電するには、
USBケーブルを使用して
Rider 35をコンピュータ
に接続します。
Rider 35
Rider 35
電源ボタン
1
2
4
NOTA:
Plano de Treinamento e Registro são exibidos apenas
quando em andamento.
Carregando a Bateria
Adquira Sinais de Satélite
Uma vez que o Rider 35 esteja ligado, ele automaticamente
procurará sinais de satélite. Levará 30 a 60 segundos para
adquirir sinais.
Ligue o Rider 35
Pressione e segure o botão de energia para ligar o
Rider 35.
Ligar / Retornar
• Pressione e segure para ligar ou desligar o
Rider 35.
• Pressione para retornar à página anterior
ou cancelar uma operação.
Volta/ Para Baixo
• No modo menu, pressione para baixo para
cima para rolar pelas opções do menu.
• Ao gravar, pressione para começar a gravar
uma volta.
3
Modo / Para Cima
• Pressione para alternar modos: Medidor,
Encontrar e Ir, Gráco de Altitude e Meu
Companheiro.
• No modo menu, pressione para mover
para cima para rolar pelas opções do
menu.
Iniciar / Parar
• No modo menu, pressione para entrar ou
conrmar uma seleção.
• No modo ciclismo livre, pressione para
começar a gravar. Pressione novamente
para parar a gravação.
Acessórios
O Rider 35 vem com os seguintes acessórios:
• Cabo USB • Montagem de bicicleta
Itens opcionais:
• Sensor de velocidade/cadência • Adaptador de energia
• Faixa de freqüência cardíaca • Plugue(s)
Reiniciar o Rider 35
Para reiniciar o Rider 35, pressione e libere tanto
e ao mesmo tempo.
Ícones de Status
Ícone Descrição do ícone
Bicicleta em uso
Bicicleta 1
Bicicleta 2
Status do Sinal do GPS
Sem sinal (não xo)
Sinal fraco
Sinal forte
Gerencie os Dados do Rider 35 por
Seu Computador
1. Conecte seu Rider 35 ao seu computador usando o cabo
USB.
2. Instale o aplicativo Bryton Bridge. Você pode fazer
download do aplicativo em
http://corp.brytonsport.com/supportSDownload.html oi
no CD integrado incluso no pacote.
3. Siga as instruções na tela para transferir dados para seu
computador.
Compartilhe sua Experiência com
Outros Ciclistas
Para compartilhar suas experiências e resultados de
treinamento com outros ciclistas ao redor do mundo, visite
http://Brytonsport.com.
Conguração Inicial
Ao ligar o Rider 35 pela primeira vez, o assistente de
conguração aparece na tela. Siga as instruções para
completar a conguração.
1. Selecione o idioma de exibição.
2. Selecione a unidade de medida.
3. Informe seu “perl de usuário”.
(Recomenda-se informar os dados. A precisão dos dados
afetará muito sua análise de treinamento.)
4. Leia e aceite o Acordo de Segurança.
NOTA:
Caso você deseje alterar o idioma do dispositivo, altere a
conguração pelo Bryton Bridge -> Meu Rider 35 -> Idioma.
Pedale sua Bicicleta com o Rider 35!
1. Pedale com o modo ciclismo livre ou congure um
programa de treinamento pelas opções do Menu.
2. Pressione o botão Mode para alternar os modos.
3. Selecione dos modos diferentes disponíveis: Medidor,
Encontrar e Ir, Gráco de Altitude e Meu Companheiro.
4. Em ciclismo livre, pressione para iniciar a gravação do
registro e pressione novamente para parar a gravação.
Alternando Modos
Para carregar a bateria,
conecte seu Rider 35 ao
seu computador usando
o cabo USB.
O Rider 35
35
35
35
Botão de energia
トレーニングプラン（進行中）
Free ride mode
Navigation mode
Speed Sensor Active
ログ記録（進行中）
電源ステータス
バッテリ残量が十分
バッテリ残量が半分
バッテリ不足
心拍センサー（有効）
リズムセンサー（有効）
Plano de Treinamento em Andamento
Free ride mode
Navigation mode
Speed Sensor Active
Registro em Andamento
Status de Energia
Bateria cheia
Meia bateria
Bateria fraca
Sensor de Freqüência Cardíaca Ativo
Sensor Ativo de Cadência
Free ride mode
Navigation mode
Speed Sensor Active
reset
1
2
3
4
BACK START/REC
MODELAP
35
1
2
3
4
BACK START/REC
MODELAP
35
BACK START/REC
MODELAP
35
reset
BACK START/REC
MODELAP
35
1
2
3
4
BACK START/REC
MODELAP
35
reset
BACK START/REC
MODELAP
35
35
35
2
1
4
6
7
5
3
BACK START/REC
MODELAP
35
35
35
35 35
35
35
35
35
35
35
35
35
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bryton Rider 35 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Bryton Rider 35

Bryton Rider 35 Bedienungsanleitung - Englisch - 37 seiten

Bryton Rider 35 Bedienungsanleitung - Holländisch - 37 seiten

Bryton Rider 35 Bedienungsanleitung - Französisch - 37 seiten

Bryton Rider 35 Bedienungsanleitung - Spanisch - 41 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info