Bedienungsanleitung Bticino 363911 Video Kit (Seite 26 von 64) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

792573

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/64

Nächste Seite

• Avvicinare al lettore il badge gestore impianto da memorizzare e

attendere l’accensione del LED Serratura e doppio tono di conferma.

• Move the system manager badge reader to save close and wait for the

Door lock LED to switch on; a double confirmation sound will be heard.

• Approcher le Badge administrateur installation à mémoriser du

lecteur et attendre que le LED Serrure s’allume et qu’une double

tonalité de confirmation soit émise.

• Dem Lesegerät das Badge des Anlagenbetreibers nähern, das

gespeichert werden soll und warten, bis die LED des Schlosses

aufleuchtet und das Bestätigungssignal zwei Mal ertönt.

• Acerque al lector la credencial del administrador del sistema que

desea memorizar y esperar el encendido del LED Cerradura y doble

tono de confirmación.

• Houd de installatiebeheerder badge die opgeslagen moet worden

voor het leesapparaat, wacht tot de LED slot gaat branden en u ter

bevestiging een dubbel geluidssignaal hoort.

• Aproxime ao leitor o Crachá gestor da instalação a memorizar e espere

o acendimento do LED da Fechadura e o duplo tom de confirmação.

• W celu zapamiętania zbliżyć Brelok administratora do obszaru

czytnika panelu i zaczekać na zaświecenie się LED otwarcia zamka i

pojawienie się dwóch sygnałów dźwiękowych.

• Gestore impianto

• Manager master

• Master de gestion

• Master Verwaltung

• Credencial maestra

de administrador

Master beheerder

• Master gestor

• Master

Administratora

2 beep

2 Piepton

2 bip

2 beep

2 dźwięki

• 1 beep lungo

• 1 extended beep

• 1 bip prolongé

• 1 langer Piepton

• 1 bip largo

• 1 lange pieptoon

• 1 beep longo

• 1 długi dźwięk

• Se la memorizzazione non va a buon fine, si accendono

contemporaneamente i LED Serratura e Connessione e il dispositivo

emette un beep lungo.

• If the saving is not successful, the Door lock and Connection LED light

up at the same time and the device gives a long beep.

• Si la mémorisation échoue, les voyants Serrure et Connexion

s'allument simultanément et le dispositif émet un bip prolongé.

• Wenn die Speicherung nicht erfolgreich abgeschlossen wird, leuchten

die LED Schloss und Verbindung gleichzeitig auf und die Vorrichtung

erzeugt einen langen Piepton.

• Si la memorización no se realiza, los LEDs Cerradura y Conexión se

encienden al mismo tiempo y el dispositivo emite un beep largo.

• Als het opslaan niet goed verloopt, gaan de leds Slot en Verbinding

tegelijkertijd branden en laat het apparaat een lange pieptoon horen.

• Se a memorização não for bem-sucedida, acendem-se,

simultaneamente, os LED Fechadura e Conexão e o dispositivo

emite um beep prolongado.

• Jeżeli zapamiętanie nie powiedzie się, zaświecą się jednocześnie LED otwar-

cia zamka i połączenia oraz zostanie wyemitowany długi dźwięk.

• Nota: Il badge gestore impianto non comanda la serratura ma abilita solo la programmazione dei badge residenti

• Note: The system management key card does not control the door lock but only enables the resident key card programming

• Note: le badge de gestion installation ne commande pas la serrure mais active uniquement la programmation des badges résidents.

• Anmerkung: Das Badge Anlagenverwalter steuert nicht das Schloss, sondern gibt nur die Programmierung der Badge Bewohner frei.

• Nota: La credencial del administrador del sistema no acciona la cerradura pero habilita la programación de las credenciales de los residentes.

• Opmerking: De beheerdersbadge stuurt het slot niet aan, maar activeert uitsluitend de programmering van de inwonersbadge

• Nota: O crachá gestor da instalação não controla a fechadura, mas habilita unicamente a programação dos crachás residentes

• Uwaga: brelok administratora nie otwiera zamka lecz służy jedynie do rozpoczęcia procedury programowania breloków dostępowych dla mieszkańców.

Nach inbetriebname der Bticino 363911 Video Kit blinkt das Briefsymbol rot,
wie kann ich das abstellen? Eingereicht am 20-4-2024 07:03
Antworten Frage melden
briefsymbol ( 18 ) blinkt Rot . ( Vidio Kit 363910-363911 ) Wie kann ich das abstellen?
Mit freundlichen Grüssen
Ebner St Eingereicht am 5-10-2023 11:28
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bticino 363911 Video Kit wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Bticino 363911 Video Kit Seite 26

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.