792573

Bticino 363911 Video Kit Seite 55

55
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/64
Nächste Seite
Video Kit
55
• Funzione Cerca persone
• Paging function
• Fonction cherche-personnes
• Funktion Personensuche
• Función buscapersonas
• Functie buzzer
• Função de procura pessoas
• Funkcja Pager (wywoływanie)
• Questa funzione ti permette di diondere un messaggio vocale, dettato al microfono del dispositivo,
tramite gli altoparlanti dell’impianto Diusione sonora. Per attivarla devi toccarel’a pposita icona presente
nel menù Intercom, il led verde acceso del tasto “Connessione” indica che la funzione è attiva. Per terminare
la funzione premi il tasto “Connessione”.
• This function can be used to send voice messages using the microphone of the device through the speakers of the
sound system. To activate the function touch the appropriate icon on the Intercom menu. The green “Connection”
LED on indicates that the function is active. To disable the function press the ”Connection” key.
• Cette fonction permet de diuser un message vocal dicté au micro du dispositif, à travers les haut-parleurs
du système de Diusion sonore. Pour l’activer, il est nécessaire de toucher l’icône présente dans le menu
Intercom, le voyant vert allumé de la touche « Connexion » indique que la fonction est active. Pour mettre
n à la fonction, appuyer sur la touche “Connexion”.
• Mit dieser Funktion kann eine vokale Nachricht abgespielt werden, die über das Mikrophon der Vorrichtung
aufgenommen worden ist und durch die Lautsprecher der Schalldiusionsanlage ausgetragen wird. Um sie zu
aktivieren, das entsprechende Symbol im Intercom-Menü berühren. Wenn die grüne Led der Taste “Verbindung”
leuchtet, ist die Funktion aktiv. Um die Funktion zu beenden, die Taste “Verbindung” drücken.
• Esta función le permite difundir un mensaje vocal, dictado al micrófono del dispositivo, mediante los
altavoces del sistema de Difusión sonora. Para activarla ha de tocar el icono correspondiente en el menú
Intercomunicación, el led verde encendido de la tecla “Conexión” indica la activación de la función. Presione
la tecla “Conexión” para interrumpir la función.
• Met deze functie kan een stembericht (ingesproken in de microfoon van het apparaat) door de luidsprekers van
de geluidsinstallatie worden afgespeeld. Om dit bericht te kunnen activeren dient u op de specieke icoon in het
menu Intercom te drukken. De groene led van de toets “Verbinding” brandt als de functie geactiveerd is. Druk op
de toets “Verbinding” om de functie te beëindigen.
• Esta função permite-lhe divulgar uma mensagem de voz, ditada ao microfone do dispositivo, por meio
de altifalantes da instalação de Difusão Sonora. Para ativá-la deverá tocar no expresso ícone, presente no
menu Intercom, o led verde aceso do botão “Conexão” indica que a função está ativa. Para concluir a função
carregue no botão “Conexão”.
• Ta funkcja pozwala wysyłać komunikaty głosowe poprzez mikrofon aparatu do wszystkich głośników
zainstalowanych w systemie. Aby aktywować tą funkcję dotknąć odpowiedniej ikony w menu Interkom. Zielona
dioda „Połączenia” sygnalizuje aktywowaną funkcję. Aby ją wyłączyć należy dotknąć przycisku „Połączenie”.
• Met de functie Professionele studio kunt u de automatische ontgrendeling van het slot bij een oproep vanaf de
buitenpost instellen. Deze functie en de functie Status deur kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd. De
toets slot ( ) knippert om aan te geven dat de functie geactiveerd is.
• A função Estúdio profissional permite-lhe definir a abertura automática da fechadura em caso de chamada
da Unidade Externa, não pode ativá-la simultaneamente à função Estado da Porta. A intermitência do
botão da fechadura ( ) indica que a função está ativada.
• Ta funkcja pozwala ustawić automatyczne otwarcie zamka po przyjściu wywołania z panelu zewnętrznego. Nie
może być aktywna równocześnie z funkcją Stan zamka. Miganie przycisku otwarcia zamka ( ) sygnalizuje, że
funkcja jest aktywna.
… 55 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

bticino-363911-video-kit

Suche zurücksetzen

  • Nach inbetriebname der Bticino 363911 Video Kit blinkt das Briefsymbol rot,
    wie kann ich das abstellen? Eingereicht am 20-4-2024 07:03

    Antworten Frage melden

  • briefsymbol ( 18 ) blinkt Rot . ( Vidio Kit 363910-363911 ) Wie kann ich das abstellen?
    Mit freundlichen Grüssen
    Ebner St Eingereicht am 5-10-2023 11:28

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bticino 363911 Video Kit wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info