SSB 6720818455 (2016/02) CA
Règlements | 13
3 Règlements
O
bservez tous les règles, règlements, normes et directives
applicables à l'installation et au fonctionnement de cet appareil
dans votre pays.
D
ans le Commonwealth du Massachusetts, cet appareil doit
être installé par un plombier ou un monteur d'installations au
gaz agréé. Les vannes externes à la chaudière doivent être
munies de poignées en T
être installée conformément au Code national de la plomberie.
3.1 Conformité aux normes et règlements
Le montage doit être conforme aux exigences de l'autorité compétente ou,
en l'absence de telles exigences, à la dernière édition du National Fuel Gas
Code,
avec les exigences de la norme CAN/CSA
gaz naturel et du propane.
Cette chaudière à condensation de gaz est conforme, dans sa conception et
son mode de fonctionnement, à la norme nationale américaine
CSA4.9, la dernière édition des chaudières à vapeur ou à eau chaude à
basse pression fonctionnant au gaz.
D'autres approbations et certications conrmées sont indiquées par des
étiquettes sur la chaudière.
Lorsque cela est requis par les autorités compétentes, le montage doit
être conforme à la norme pour les contrôles et dispositifs de sûreté pour
chaudières à allumage automatique,
Installer des détecteurs de CO selon la réglementation locale. Les chaudières
ont besoin d'un entretien annuel (voir la section «7 Entretien»).
3.2 Limites d'exploitation de la chaudière
L'échangeur de chaleur a été conçu et certié conformément à la chaudière
ASME et le Code pour récipients sous pression, Section IV
Le système de
et règlements applicables.
convient de vérier
an d'assurer un
existant soit inspecté
la tuyauterie doit
3.3 Des règlements supplémentaires pour l'installation dans
le Massachusetts
(a) Pour l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale installé dans tout
bâtiment, immeuble ou structure utilisée entièrement ou en partie à des
ns résidentielles, y compris celles qui sont détenues ou exploitées par le
Commonwealth et où la terminaison du conduit d'évacuation de la paroi
latérale est située à moins de sept (7) pieds [2150 mm] au-dessus du sol ni
dans la zone d'évacuation, y compris mais sans se limiter aux terrasses et
aux porches, les exigences suivantes doivent être remplies :
• INST
Au moment de l'installation de l'appareil au gaz à évacuation horizontale
murale, le plombier ou le monteur d'installation au gaz doit vérier qu'un
détecteur de monoxyde de carbone dur avec une alarme et une batterie
de secours est installé au niveau du plancher
doit être installé. En outre, le plombier ou le monteur de l'installation au
gaz doit s'assurer qu'un détecteur de monoxyde de carbone alimenté
par batterie ou câblé avec une alarme est installé à chaque niveau
supplémentaire du bâtiment, de l' immeuble ou de la structure desservie
par l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale. Il est de la
responsabilité du propriétaire des biens de s'assurer des services de
professionnels qualiés et agréés pour l'installation de détecteurs de
monoxyde de carbone câblés.
- Dans le cas où l'appareil au gaz à évacuation horizontale murale
est installé dans un vide sanitaire ou un comble, le détecteur de
monoxyde de carbone câblé avec alarme et batterie de secours peut
être monté sur le prochain niveau de plancher adjacent.
- Dans le cas où les exigences de cette subdivision ne peuvent pas
être respectées au moment de l'achèvement de l'installation, le
propriétaire a un délai de trente (30) jours pour se conformer aux
exigences ci-dessus; à condition, toutefois, que pendant ladite période
de trente (30) jours, un détecteur de monoxyde de carbone alimenté
par batterie avec alarme soit installé.
• DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE
détecteur de monoxyde de carbone en cas de besoin, conformément aux
dispositions ci-dessus doit se conformer aux normes NP
2034, et IAS certiée.
• SIGNALISA
doit être en permanence montée à l'extérieur du bâtiment à une hauteur
minimale de huit (8) pieds au-dessus du sol directement en ligne avec
la terminaison d'évacuation des gaz de combustion pour l'appareil de
chauffage ou l'équipement au gaz à évacuation horizontale murale. La
plaque doit se lire, en caractère d'imprimerie pas à moins de la moitié
(.) de pouce en taille, « ÉVENT À GAS DIRECTEMENT
TENIR EXEMPTE D'OBSTRUCTIONS ».
• INSPECTION. L'inspecteur de l'appareil au gaz à évacuation horizontale
murale de l'État ou local ne doit pas approuver l'installation à moins que,
lors des inspections, l'inspecteur remarque des détecteurs de monoxyde
de carbone et la signalisation installés conformément aux dispositions de
la norme 248 CRM 05.08 (2)(a) 1 à 4.
(b) EXEMPTIONS : L'équipement suivant est exempt de 248 CRM 5.08(2)
(a) 1 à 4 :
• L'équipement mentionné au chapitre 10 intitulé « Équipement ne
nécessitant pas de ventilation » dans l'édition la plus récente de la norme
NFP
• Appareil au gaz à évacuation horizontale murale homologué installé
dans une pièce ou structure distincte du bâtiment, de l'immeuble ou de la
structure utilisée entièrement ou en partie à des ns résidentielles.
(c) EXIGENCES DES F
L'ÉQUIPEMENT
homologué monté horizontalement sur la paroi latérale fournit une conception
de dispositif d'évacuation ou des composants de dispositif d'évacuation avec
l'équipement, les instructions fournies par le fabricant pour l'installation de
l'équipement et la ventilation comprennent :
• des instructions détaillées pour l'installation du dispositif d'évacuation ou
des composants du dispositif d'évacuation; et
• une liste exhaustive de pièces pour la conception du dispositif
d'évacuation ou le dispositif d'évacuation.
(d) EXIGENCES DES F
L'ÉQUIPEMENT
au gaz homologué à évacuation monté horizontalement sur la paroi latérale
ne fournit pas les pièces nécessaires à l'évacuation des gaz de combustion,
mais identie des dispositifs d'évacuation spéciaux, les exigences suivantes
doivent être satisfaites par le fabricant :
• Les dispositifs d'évacuation spéciaux référencés jurent doivent être inclus
avec les instructions de montage de l'appareil ou de l'équipement; et
• Les dispositifs d'évacuation spéciaux doivent être approuvés par le
Conseil, et les instructions pour ce dispositif doivent comprendre une liste
de pièces et des instructions d'installation détaillées.
(e) Une copie de toutes les instructions relatives à l'appareil au gaz
homologué à évacuation monté horizontalement sur la paroi latérale, toutes
les instructions d'évacuation, toutes les listes de pièces pour les instructions
d'évacuation, et/ou des instructions relatives à la conception de l'évacuation
doit demeurer avec l'appareil ou l'équipement à la n de l'installation.
