784863
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
USER MANUAL FOR HOT TUB
/ CONTROL SYSTEMS / KEYPADS / ACCESSORIES /
REDUCE THE RISK
OF ELECTROCUTION
Never place an electric appliance within 5 feet of hot tub.
REDUCE THE RISK OF CHILD
DROWNING
Supervise children at all times.
Attach hot tub cover after each use.
REDUCE THE RISK
OF OVERHEATING
Check with a doctor before use if pregnant, diabetic, in poor health, or under
medical care.
Exit immediately if uncomfortable, dizzy, or sleepy. Hot tub heat can cause
hyperthermia and unconsciousness.
Hot tub heat in conjuction with alcohol, drugs, or medication can cause
unconsdouress.
WHEN PREGNANT, water temperature before enter-
ing.
Soaking in hot water for long periods can harm your fetus. Measure
Exit immediately if uncomfortable, dizzy, or sleepy. Hot tub heat can cause
hyperthermia and unconsciousness.
Hot tub heat in conjuction with alcohol, drugs, or medication can cause
unconsdouress.
WARNING
Introduction 4
Safety instructions 5
Safety instructions - Canada … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 12
Important safety instructions 15
Controls 16
Initial installation 17
Major components of the product 19
User interface - Easy4 24
Water treatment basics 27
Maintenance 28
Wiring diagram
W2000, W2001 29
W3000 35
Breaker setting 38
Frequently asked questions 39
3
TABLE OF CONTENTS
Congratulations on your new product!
Outside work and family the enjoyment of quality life and calm moments plays an important role in the life of a 21st century
man. An evening bath in the hot tub or tub alone or in company can give you the opportunity to lose track of time and your
body and soul can relax. From the world of rationality we get into the world of senses where the cosseting atmosphere of the
water provides the perfect conditions for relaxation.
Our design engineers utilised the experiences of the ancient Eastern massage culture and the modern findings of Western
hydrotherapy to create hot tubs providing the perfect massage experience.
Develop a peaceful space for relaxation with your product in your home and join the group of the few who seek a positive
impact on their environment by establishing internal harmony.
Dive into your hot tub and enjoy the gently flowing water!
The user manual is available at http://www.buenospa.com.
INTRODUCTION
Aeware®, Gecko®, and their respective logos are Registered Trademarks of Gecko Alliance Group.
in.yt™, in.ye™, in.yj™, in.touch™, in.stream 2™ , DJS ™, in.k110™, in.k120™, in.k361™, in.k1001™, in.clear™,
and their respective logos are Trademarks of Gecko Alliance Group.
All other product or company names that may be mentioned in this publication are tradenames, trademarks or registered trademarks
of their respective owners.
4
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
1. READ AND
FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS.
2. WARNING – To reduce the risk of
injury, do not permit children to use
this product unless they are closely
supervised at all times.
3. A wire connector is provided on this
unit to connect a minimum 8 AWG
(8.4 mm2) solid copper conductor
between this unit and any metal equip-
ment, metal enclosures of electrical
equipment, metal water pipe, or con-
duit within 5 feet (1.5 m) of the unit.
4. (For cord-connected/convertible units)
DANGER – Risk of injury.
a) Replace damaged cord immediately.
b) Do not bury cord.
c) Connect to a grounded, grounding
type receptacle only.
5. DANGER – Risk of Accidental Drown-
ing. Extreme caution must be exercised
to prevent unauthorized access by
children. To avoid accidents, ensure that
children cannot use this hot tub unless
they are supervised at all times.
6. DANGER – Risk of Injury. The suction
fittings in this hot tub are sized to match
the specific water flow created by the
pump. Should the need arise to replace
the suction fittings or the pump, be sure
that the flow rates are compatible.
Never operate hot tub if the suction
fittings are broken or missing. Never
replace a suction fitting with one rated
less than the flow rate marked on the
original suction fitting.
7. DANGER – Risk of Electric Shock. In-
stall at least 5 feet (1.5 m) from all metal
surfaces. As an alternative, a hot tub
may be installed within 5 feet of metal
surfaces if each metal surface is per-
manently connected by a minimum 8
AWG (8.4 mm2) solid copper conductor
to the wire connector on the terminal
box that is provided for this purpose.
8. DANGER – Risk of Electric Shock. Do
not permit any electric appliance, such
as a light, telephone, radio, or televi-
sion, within 5 feet (1.5 m) of a hot tub.
9. WARNING – To reduce the risk of injury:
a) The water in a hot tub should never
exceed 40°C (104°F). Water tempera-
tures between 38°C (100°F) and 40°C
are considered safe for a healthy
adult. Lower water temperatures are
recommended for young children and
when hot tub use exceeds 10 minutes.
b) Since excessive water temperatures
have a high potential for causing
fetal damage during the early months
of pregnancy, pregnant or possibly
pregnant women should limit hot tub
water temperatures to 38°C (100°F).
c) Before entering a hot tub, the user
should measure the water tempera-
ture since the tolerance of water tem-
perature-regulating devices varies.
d) The use of alcohol, drugs, or medi-
cation before or during hot tub use
may lead to unconsciousness with
the possibility of drowning.
e) Obese persons and persons with a
history of heart disease, low or high
blood pressure, circulatory system
problems, or diabetes should consult
a physician before using a hot tub.
f) Persons using medication should
consult a physician before using a
hot tub since some medication may
induce drowsiness while other med-
ication may affect heart rate, blood
pressure, and circulation.
SAFETY INSTRUCTIONS
5
13. SAV E T H ESE
INSTRUCTIONS.
Audio/video components
a)″CAUTION–RiskofElectric
Shock. Do not leave compartment
dooropen″;
b)″CAUTION–RiskofElectric
Shock. Replace components only
withidenticalcomponents″;and
c)″Donotoperatetheaudio/video
controlswhileinsideinthehottub″.
d)″WARNING–PreventElectrocu-
tion. Do not connect any auxiliary
components (for example cable,
additional speakers, headphones,
additional audio/video components,
etc.)tothesystem″.
e) These units are not provided with an
outdoorantennae;whenprovided,
it should be installed in accordance
with Article 810 of the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
f) Do not service this product yourself
as opening or removing covers may
expose you to dangerous voltage or
other risk of injury. Refer all servic-
ing to qualified service personnel.
g) When the power supply connections
or power supply cord(s) are dam-
aged;ifwaterisenteringtheaudio/
video compartment or any electrical
equipmentcompartmentarea;ifthe
protective shields or barriers are
showingsignsofdeterioration;or
if there are signs of other potential
damage to the unit, turn off the unit
and refer servicing to a qualified
service personnel.
h) This unit should be subjected to
periodic routine maintenance (for
example, once every 3 months) to
make sure that the unit is operating
properly.
FOR YOUR SAFETY PLEASE AL-
WAYS PERFORM THE FOLLOW-
ING PRECAUTIONS. IF YOU DO
NOT FOLLOW THE WARNINGS
AND INSTRUCTIONS, ITEMS MAY
GET DAMAGED, YOU MAY GET
INJURED, OR YOU MAY SUFFER
FATAL INJURY. IMPROPER IN-
STALLATION AND OPERATION
INVALIDATES THE WARRANTY.
AVOIDING THE RISK TO CHIL-
DREN
To reduce the risk of injury, lower water
temperatures are recommended for
young children. Children are especially
sensitive to hot water.
Extreme caution must be exercised to
prevent unauthorized access by children.
To avoid accidents, ensure that children
cannot use a hot tub unless they are
supervised at all times.
DO:
Make sure you always lock the child
resistant locks after using the hot tub for
your childrens safety.
Test the water temperature with your
hand before allowing children to enter
the hot tub to be sure that it’s comfort-
able. Children are especially sensitive to
hot water.
Remind children that wet surfaces can
be very slippery. Make sure that children
are careful when entering or exiting the
hot tub.
Do not allow children to climb onto the
hot tub cover.
Do not allow children to have unsuper-
vised access to the hot tub.
SAFETY INSTRUCTIONS
6
AVOIDING THE RISK
OF ELECTROCUTION
DANGER - RISK
OF ELECTROCUTION
Initial safety warnings
The hot tub must be powered through
a residual current device (rCD) with a
current release not exceeding 30mA.
The devices and parts which contain
active parts – except those which are
powered from protective extralow
voltage not exceeding 12V – must be
inaccessible from the hot tub.
Connect only to a grounded source.
Do not bury the power cord. A buried
power cord may result in death, or seri-
ous personal injury due to electrocution
if direct burial-type cable is not used, or
if improper digging occurs.
WA R N I NG
• To reduce the risk of electrical shock, re-
place a damaged cord immediately. Fail-
ure to do so may result in death or serious
personal injury due to electrocution.
• Your hot tub must be connected to a
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
for user and equipment protection. To
ensure proper operation of this import-
ant safety device, test according to the
following instructions per electrical
configuration.
Cord-Connected 115 volt, 20 amp
models: The GFCI is located at the end
of the power cord. Before each use, with
the unit operating, push the TEST but-
ton. The unit should stop operating and
the GFCI power indicator will go out.
Wait 30 seconds and then reset the GFCI
by pushing the RESET button. The GFCI
power indicator will turn on, restoring
power to the hot tub. If the interrupter
does not perform in this manner, there
may be an electrical malfunction and
with it, the possibility of an electric
shock. Disconnect the power until the
problem has been corrected.
• 2x120 volt, permanently connected or
converted models:
• A ground terminal is provided on the
terminal block (TB-1, system ground ter-
minal) located inside the control box. To
reduce the risk of electric shock, connect
this terminal to the grounding terminal
of your electrical service or supply panel
with a continuous green, insulated cop-
per wire. The wire must be equivalent in
size to the circuit conductors supplying
the equipment. In addition, a bonding
terminal (pressure wire connector) is
provided on the outside of the control
box for bonding to local ground points.
To reduce the risk of electric shock, this
connector should be bonded with a No.
8 AWG (8.4 mm²) solid copper wire to
any metal ladders, water pipes, or other
metal within 5 feet (1.5 m) of the hot tub
to comply with local requirements. The
means of disconnection must be readily
accessible, but must be installed at least
5 feet (1.5 m) from the hot tub.
• Your hot tub is provided with a suitably
rated circuit breaker to open all un-
grounded supply conductors.
• Your hot tub uses ground fault circuit
interrupters in the electrical subpanel.
Before each use of the hot tub and with
the unit operating, push the TEST button
on each breaker. The switch should
click over to the “Trip” position. Wait
30 seconds and reset each GFCI breaker
by switching it completely off and then
completely on.
The switch should then stay on. If either
of the interrupters does not perform in this
manner, it is an indication of an electrical
malfunction and the possibility of an elec-
tric shock. Disconnect the power until the
fault has been identified and corrected.
SAFETY INSTRUCTIONS
7
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Failure to wait 30 seconds
before resetting the GFCI may cause the
hot tubs Power Indicator (on the control
panel) to blink. If this occurs, repeat the
GFCI test procedure.
DANGER - RISK
OF ELECTRIC SHOCK
A wire connector is provided on this unit
to connect a minimum 8 AWG
(8.4 mm2) solid copper conductor be-
tween this unit and any metal equipment,
metal enclosures of electrical equipment,
metal water pipe, or conduit within 5 feet
(1.5 m) of the unit.
• Install at least 5 feet (1.5 m) from all
metal surfaces. As an alternative, a hot
tub may be installed within 5 feet of
metal surfaces if each metal surface is
permanently connected by a minimum 8
AWG (8.4 mm2) solid copper conductor
to the wire connector on the terminal
box that is provided for this purpose.
Do not permit any electric appliance,
such as a light, telephone, radio, or tele-
vision, within 5 feet (1.5 m) of a hot tub.
Failure to maintain a safe distance may
result in death, or serious personal injury
due to electrocution, if the appliance
should fall into the hot tub.
• Install your hot tub in such a way that
drainage is away from the electrical
compartment and from all electrical
components.
• CAUTION — Risk of Electric Shock.
Do not leave compartment door open
• CAUTION — Risk of Electric Shock.
Replace components only with identical
components
• Do not service this product yourself as
opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other risk
of injury. Refer all servicing to qualified
service personnel.
DO:
• Be sure your hot tub is connected to the
power supply correctly - use a licensed
electrical contractor.
• Disconnect the hot tub from the power
supply before draining the hot tub or
servicing the electrical components.
• Test the Ground Fault Circuit Interrupt-
er(s) before each use.
• Do not use the hot tub with the equip-
ment compartment door removed.
• Do not place electrical appliances within
5 feet (1.5m) of the hot tub.
• Do not use an extension cord to connect
the hot tub to its power source. The
cord may not be properly grounded and
the connection is a shock hazard. An
extension cord may cause a voltage drop,
which will cause overheating of the jet
pump motor and motor damage.
• Do not attempt to open the electrical
control box. There are no user service-
able parts inside.
RISKS TO AVOID
DANGER - RISK OF INJURY
To reduce the risk of injury to persons,
DO NOT remove suction fittings (filter
standpipes) located in the filter compart-
ment.
There is a danger of slipping and falling.
Remember that wet surfaces can be very
slippery. Take care when entering or
exiting the hot tub.
Never operate hot tub if the suction
fittings are broken or missing.
People with infectious diseases should
not use the hot tub.
Keep any loose articles of clothing, long
hair, or hanging jewelry away from ro-
tating jets or other moving components.
8
SAFETY INSTRUCTIONS
Water treatment should be carried out
with caution. Improperly chemically
treated water may cause skin irritation.
Do not remove any suction sealing.
Do not operate the hot tub if the suction.
sealing is broken or missing.
Keep your clothes and jewellery away
from rotating jets and moving parts.
Effects of overheating: you cannot assess
emergency situations, do not feel the
temperature, do not feel the need to get
out of the hot tub, cannot get out of the
hottub;riskoffetaldamageinpregnant
women, loss of consciousness, suffoca-
tion.
Do not use the hot tub alone.
Do not use the hot tub immediately after
strenuous sport.
INCREASED SIDE EFFECTS OF
MEDICATION
• The use of drugs, alcohol may cause
unconsciousness with the possibility of
drowning.
HEALTH PROBLEMS AFFECTED
BY HOT TUB USE
• Pregnant women should consult a physi-
cian before using hot tub.
• Obese persons and persons with a his-
tory of heart disease, low or high blood
pressure, circulatory system problems,
or diabetes should consult a physician
before using a hot tub.
AVOIDING THE RISK OF HYPER-
THERMIA
Prolonged immersion in hot water can
result in HYPERTHERMIA, Hyperther-
mia occurs when the internal temperature
of the body reaches a level several degrees
above the normal body temperature of
98.6°F. The symptoms of hyperthermia
include an increase in the internal tem-
perature of the body, dizziness, lethargy,
drowsiness, and fainting. The effects of
hyperthermia include failure to perceive
heat;failuretorecognizetheneedtoexit
hottuborhottub;unawarenessofimpend-
inghazard;fetaldamageinpregnantwom-
en;physicalinabilitytoexitthehottubor
hottub;andunconsciousnessresultingin
the danger of drowning.
WA R N I NG
The use of alcohol, drugs, or medication
before or during hot tub use may lead to
unconsciousness with the possibility of
drowning.
TO REDUCE THE RISK
OF INJURY
• The water in a hot tub should never ex-
ceed 40°C (104°F). Water temperatures
between 38°C (100°F) and 40°C are
considered safe for a healthy adult. Low-
er water temperatures are recommended
for young children and when hot tub use
exceeds 10 minutes. Extended use can
cause hyperthermia.
• Since excessive water temperatures have
a high potential for causing fetal damage
during the early months of pregnancy,
pregnant or possibly pregnant women
should limit hot tub water temperatures
to 38°C (100°F).
• Pregnant or possibly pregnant women
should limit hot tub water temperatures
to 100°F (36°C). Failure to do so may
result in permanent injury to your baby.
• Do not use hot tub immediately follow-
ing strenuous exercise.
• Obese persons and persons with a his-
tory of heart disease, low or high blood
pressure, circulatory system problems,
or diabetes should consult a physician
before using a hot tub.
9
SAFETY INSTRUCTIONS
AVOIDING THE RISK OF SKIN
BURNS
• Before entering a hot tub, the user should
measure the water temperature since the
tolerance of water temperature-regulating
devices varies.
• To reduce the risk of injury, before
entering a hot tub the user should measure
the water temperature with an accurate
thermometer.
• Test the water with your hand before
entering the hot tub to be sure it’s comfort-
able.
PRODUCT SAFETY AND MAINTE-
NANCE
For units intended for use in other than
single-family dwellings, a clearly labeled
emergency switch must be provided as
part of the installation. The switch must be
readily accessible to the occupants and must
be installed at least 5 feet (1.52 m) away,
adjacent to, and within sight of, the unit.
When the hot tub is not in use, cover the
hot tub with the cover to prevent ultraviolet
radiation causing damage to the product.
Do not remove any suction sealing. Do not
operate the hot tub if the suction sealing is
broken or missing.
Keep your clothes and jewellery away
from rotating jets and moving parts.
Test the residual current device before use.
Disconnect the hot tub from the power
supply before servicing its electrical parts.
(This operation can only be performed by
qualified professionals).
It is strictly prohibited to use the hot tub
in a not completely assembled state (e.g.
detached side panel)
Chemical treatment of water can only be
performed by per- sons under the age of 18
under parental supervision.
Maintenance can only be performed by
trained professionals.
The user should check the electrical wiring
every 3 months. It is required to perform a
check by a professional every 3 years.
Mains fuses / circuit breakers may be acti-
vated because of power outages.
Installation and wiring of the hot tub,
replacement of power cord, and any repairs
must be performed by qualified profes-
sion- als.
It is required to build in an isolating device
to the fixed wiring.
PLUG’N’PLAY SAFETY WARN-
INGS BEYOND THE PREVIOUS
WARNINGS, PLEASE ALSO PAY
ATTENTION TO THE UNDER-
MENTIONED ONES.
ATTENTION! The electrical receptacle
must be located at least 2.5 meters from
the hot tub so that bathers in a sitting po-
sition cannot reach it from the water. The
plug can only be connected to a receptacle
equipped with 2.5mm 2 diameter cables.
ATTENTION! RISK OF ELECTRIC
SHOCK. The connector with residual
current device must be inspected before
every use.
ATTENTION! Only place the RCD plug in
a receptacle equipped with RCD.
ATTENTION! Before you insert the plug
into the socket ensure that the current of
the socket and the fixed wiring is appro-
priate for the properties of the hot tub.
The hot tub must be equipped with an
isolation transformer or powered through
a residual current device with a release
current not exceeding 30mA.
This product is equipped with a ground
fault circuit breaker (GFCI) in the
connector. GFCI must be tested before
each use.
If the power cable is damaged, it must
immediately be re- placed by the manufac-
turer or a service professional in order to
minimize danger.
10
SAFETY INSTRUCTIONS
To minimize the risk of electric shock
do not use extension leads to connect the
product to the power supply.
Ensure that the receptacle is properly
located.
Parts of the equipment cannot be placed
above the hot tub during usage.
Parts under electrical power – except those
operating with voltage not exceeding 12V -
must be inaccessible for persons in the hot
tub. The grounded device must be connected
to a fixed socket with fixed wiring. Electrical
parts – except remote controllers – must be
positioned so as not to fall into the hot tub.
The electrical installation must meet the
local standard requirements.
To avoid electric shock do not use the hot
tub in rain.
Water attracts children. Always place and lock
the cover on the hot tub after each usage.
Do not bury cables into the ground! Place
the cables so that lawnmowers, trimmers,
and similar devices will not reach them.
Do not force push the control panel up nor
down and do not place heavy objects on it
after installation.
Keep pets away from the hot tub to avoid
damage.
Do not use the device if there is the slight-
est chance of water in the hot tub being
frozen.
Only use accessories approved by us. The
use of accessories not approved by us may
void the warranty.
Choking hazard. Particular attention need
to be paid to children during usage. To
avoid accidents only allow children to use
this hot tub under adult supervision.
To prevent damage to the pump the hot tub
can only be operated if it has been filled
with water.
If you feel uncomfortably or sleepy, leave
the hot tub immediately.
Never add water to the chemicals. Always
be cautious when adding chemicals to the
hot tub water to avoid inhaling vapors
and possible effects of inhaling undiluted
chemicals and splatters.
Only place the hot tub on a surface that
can support its weight.
Inspect the unit before use. contact the ser-
vice provider stated in this manual if any
of the parts were damaged or missing upon
purchase. Ensure that the parts of the unit
are those which you intended to buy.
In.clear safety warnings
Beyond the previous warnings, please also
pay attention to the undermentioned ones
read this manual carefully, always follow
its instructions, and retain it. This manual
contains important information about the
installation, operation, and safety recom-
mendations of the in.clear unit. Safe instal-
lation and usage is your responsibility.
The in.clear unit must be connected to a
network protected by a ground fault circuit
interrupter (GFCI) of the maximal nominal
fault current value of 30mA.
Ensure that the entire power supply is turned
off before the in.clear unit is installed.
If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, an autho-
rized service provider, or qualified profes-
sionals to avoid emergencies.
Always use a proper electric cable for sup-
ply of current to the in.clear unit.
When installing the in.clear Automatic
Bromine Generator local and international
electrical regulations must be com- plied with.
Clean or replace the filter cartridge at
regular intervals, otherwise part of the bro-
mine produced by the in.clear unit will be
consumed by oxidation of contamination
accumulated in the filter.
11
SAFETY INSTRUCTIONS  CANADA
DO NOT pour any other chemicals into the hot
tub than the recommended sodium bromide.
DO NOT use any ozone or UV disinfectant.
Operating the in.clear unit on lower sodium
bromide level shortens the life of the cells.
Keeping sodium bromide and bromine lev-
els above the recommended level may lead
to corrosion of the hot tub components and
cause damage to the hot tub accessories.
Donotopenthein.clearunit;itdoesnot
contain serviceable parts
Product disposal: the in.clear unit must
be disposed of in accordance with local
disposal regulations in force.
This device is not intended for use by per-
sons (nor children) with limited physical,
sensory, or mental capabilities except if
these persons have received appropriate
instruction on use of the device from the
person responsible for their safety.
The in.clear unit cannot be applied to
in-ground sunken hot tubs as it may affect
materials used in the construction.
The shut-off device must have fixed wiring
in accordance with the cabling regulations.
Showering is compulsory before each hot
tub use.
The user is responsible for regular moni-
toring of the hot tub water to ensure that
enough bromine is available to reach the
appropriate cleaning level. Intensive hot tub
use may require higher bromine intake to
always maintain appropriate bromine level.
Always check the expiry date of the test
kit, because after this date the test results
may be inaccurate.
For proper disinfection hot tubs must
periodically be completely drained. The
advised time period between full drains
given in days is calculated by dividing
the capacity of the hot tub in litres by the
tenfold of the average daily users.
The in.clear unit is applicable for indoor
hot tubs, but NOT for swimming pools.
THIS UNIT SHOULD BE SUB-
JECTED TO PERIODIC ROUTINE
MAINTENANCE (FOR EXAMPLE,
ONCE EVERY 3 MONTHS) TO
MAKE SURE THAT THE UNIT IS
OPERATING PROPERLY.
SAV E T H E SE
INSTRUCTIONS
WA R N I NG: CHILDREN SHOULD NOT
USE HOT TUBS OR HOT TUBS WITH-
OUT ADULT SUPERVISION
AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER
LES ENFANTS UTILISER UNE CUVE
DE RELAXATION SANS SURVEIL-
LANCE
WA R N I NG: DO NOT USE HOT TUBS
OR HOT TUBS UNLESS ALL SUCTION
GUARDS ARE INSTALLED TO PRE-
VENT BODY AND HAIR ENTRAP-
MENT
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
QUE LES CHEVEUX OU UNE PARTIE
DU CORPS PUISSENT ÊTRE ASPIRÉS,
NE PAS UTILISER UNE CUVE DE RE-
LAXATION SI LES GRILLES DE PRISE
D'ASPIRATION NE SONT PAS TOUTES
EN PLACE
WA R N I NG: PEOPLE USING MEDI-
CATIONS AND/OR HAVING AN AD-
VERSE MEDICAL HISTORY SHOULD
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE
USING A HOT TUB OR HOT TUB
AV ERT IS SEM E N T : LES PERSONNES
QUI PRENNENT DES MÉDICAMENTS
ET (OU) ONT DES PROBLÈMES DE
SANTÉ DEVRAIENT CONSULTER UN
MÉDECIN AVANT D'UTILISER UNE
CUVE DE RELAXATION
WA R N I NG: PEOPLE WITH INFEC-
TIOUS DISEASES SHOULD NOT USE
A HOT TUB OR HOT TUB
AV ERT IS SEM E N T : LES PERSONNES
ATTEINTES DE MALADIES INFEC-
12
SAFETY INSTRUCTIONS  CANADA
TIEUSES NE DEVRAIENT PAS UTI-
LISER UNE CUVE DE RELAXATION
WA R N I NG: TO AVOID INJURY, EX-
ERCISE CARE WHEN ENTERING OR
EXITING THE HOT TUB OR HOT TUB
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
DES BLESSURES, USER DE PRUDENCE
EN ENTRANT DANS UNE CUVE DE
RELAXATION ET EN SORTANT
WA R N I NG: DO NOT USE DRUGS OR
ALCOHOL BEFORE OR DURING THE
USE OF A HOT TUB OR HOT TUB TO
AVOID UNCONSCIOUSNESS AND
POSSIBLE DROWNING
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
L'ÉVANOUISSEMENT ET LA NOYADE
ÉVENTUELLE, NE PRENDRE NI
DROGUE NI ALCOOL AVANT D'UTI-
LISER UNE CUVE DE RELAXATION
NI QUAND ON S'Y TROUVE
WA R N I NG: PREGNANT OR POSSI-
BLY PREGNANT WOMEN SHOULD
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE
USING A HOT TUB OR HOT TUB
AV ERT IS SEM E N T : LES FEMMES
ENCEINTES, QUE LEUR GROS-
SESSE SOIT CONFIRMÉE OU NON,
DEVRAIENT CONSULTER UN
MÉDECIN AVANT D'UTILISER UNE
CUVE DE RELAXATION
WA R N I NG: WATER TEMPERATURE
IN EXCESS OF 38 °C CAN BE INJURI-
OUS TO YOUR HEALTH
AV ERT IS SEM E N T : IL PEUT ÊTRE
DANGEREUX POUR LA SANTÉ DE SE
PLONGER DANS DE L'EAU À PLUS DE
38 °C
WA R N I NG: BEFORE ENTERING THE
HOT TUB OR HOT TUB, MEASURE
THE WATER TEMPERATURE WITH
AN ACCURATE THERMOMETER
AVERTISSEMENT : AVA N T D' U T I-
LISER UNE CUVE DE RELAXATION,
MESURER LA TEMPÉRATURE
DE L'EAU À L'AIDE D'UN THER-
MOMÈTRE PRÉCIS
WA R N I NG: DO NOT USE A HOT TUB
OR HOT TUB IMMEDIATELY FOL-
LOWING STRENUOUS EXERCISE
AVERTISSEMENT : NE PAS UTI-
LISER UNE CUVE DE RELAXATION
IMMÉDIATEMENT APRÈS UN EXER-
CICE FATIGANT
WA R N I NG: PROLONGED IMMER-
SION IN A HOT TUB OR HOT TUB
CAN BE INJURIOUS TO YOUR
HEALTH
AVERTISSEMENT : L'UTILISATION
PROLONGÉE D'UNE CUVE DE RE-
LAXATION PEUT ÊTRE DANGERE-
USE POUR LA SAN
WA R N I NG: DO NOT PERMIT
ELECTRIC APPLIANCES (SUCH AS
A LIGHT, TELEPHONE, RADIO, OR
TELEVISION) WITHIN 1.5 M OF THIS
SPA OR HOT TUB
AV ERT IS SEM E N T : NE PAS
PLACER D'APPAREIL ÉLECTRIQUE
(LUMINAIRE, TÉLÉPHONE, RADIO,
TÉLÉVISEUR, ETC) À MOINS DE
1.5 M DE CETTE CUVE DE RELAX-
ATION
CAUTION : MAINTAIN WATER
CHEMISTRY IN ACCORDANCE WITH
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS
ATTENTION: LA TENEUR DE L'EAU
EN MATIÈRES DISSOUTES DOIT
ÊTRE CONFORME AUX DIRECTIVES
DU FABRICANT.
WA R N I NG: THE USE OF ALCOHOL
OR DRUGS CAN GREATLY INCREASE
THE RISK OF FATAL HYPERTHER-
MIA IN HOT TUBS AND SPAS
LA CONSOMMATION D'ALCOOL OU
DE DROGUE AUGMENTE CON-
SIDÉRABLEMENT LES RISQUES
D'HYPERTHERMIE MORTELLE DANS
UNE CUVE DE RELAXATION.
13
SAFETY INSTRUCTIONS  CANADA
WA R N I NG: RISK OF ACCIDENTAL
DROWNING. EXTREME CAUTION
MUST BE EXERCISED TO PREVENT
UNAUTHORIZED ACCESS. ENSURE
THAT CHILDREN CANNOT USE THIS
PRODUCT UNLESS THEY ARE SU-
PERVISED AT ALL TIMES
AVERTISSEMENT : RISQUE DE
NOYADE. PRENDRE TOUTES LES
PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR
INTERDIRE L'ACCÈS AUX PER-
SONNES NON AUTORISÉES. S'ASSUR-
ER QUE LES ENFANTS NE PUISSENT
PAS UTILISER CE PRODUIT SANS
SURVEILLANCE CONSTANTE
WA R N I NG: RISK OF ACCIDENTAL
DROWNING. THE USE OF ALCOHOL-
IC BEVERAGES OR DRUGS BEFORE
OR DURING SPA USE CAN LEAD TO
UNCONSCIOUSNESS WITH THE POS-
SIBILITY OF DROWNING
AV ERT IS SEM E N T : RISQUE DE
NOYADE. TOUTE PERSONNE QUI
PREND DE LA DROGUE OU DE L'AL-
COOL AVANT D'UTILISER UNE CUVE
DE RELAXATION OU PENDANT
QU'ELLE S'Y TROUVE RISQUE L'ÉVA-
NOUISSEMENT ET LA NOYADE
WA R N I NG: RISK OF ACCIDENTAL
DROWNING DUE TO HYPERTHER-
MIA. CONSULT THE INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS UNIT FOR
A DESCRIPTION OF THE CAUSES,
SYMPTOMS, AND EFFECTS OF HY-
PERTHERMIA
AV ERT IS SEM E N T : RISQUE DE
NOYADE PAR SUITE D'HYPERTHER-
MIE. LIRE LA NOTICE QUI ACCOM-
PAGNE
CETAPPAREIL;ELLEDÉCRITLES
CAUSES, LES SYMPTÔMES ET LES
EFFETS DE L'HYPERTHERMIE
WA R N I NG: RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT PERMIT ANY ELEC-
TRIC APPLIANCE (SUCH AS A LIGHT,
TELEPHONE, RADIO, OR TELEVI-
SION) WITHIN 1.5 M OF A SPA
AV ERT IS SEM E N T : DANGER
D'ÉLECTROCUTION. NE PAS PLACER
D'APPAREIL ÉLECTRIQUE (LUMI-
NAIRE,TÉLÉPHONE, RADIO, TÉLÉV-
ISEUR, ETC) À MOINS DE 1.5 M DE
CETTE CUVE DE RELAXATION
WA R N I NG: THIS MARKING SHALL
BE REMOVED BY THE END USER OF
THIS PRODUCT ONLY
AVERTISSEMENT : SEUL L'UTILI-
SATEUR DE CE PRODUIT PEUT EN-
LEVER CE MARQUAGE.
14
When using this electrical equipment,
basic safety precautions should always be
followed, including the following:
A) READ AND
FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS.
B) A GREEN COLOURED TERMINAL
OR A TERMINAL MARKED G, GR,
GROUND, GROUNDING, OR THE
SYMBOL IS LOCATED INSIDE
THE SUPPLY TERMINAL BOX OR
COMPARTMENT. TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, THIS
TERMINAL MUST BE CONNECT-
ED TO THE GROUNDING MEANS
PROVIDED IN THE ELECTRIC
SUPPLY SERVICE PANEL WITH
A CONTINUOUS COPPER WIRE
EQUIVALENT IN SIZE TO THE
CIRCUIT CONDUCTORS SUPPLY-
ING THIS EQUIPMENT.
C) AT LEAST TWO LUGS MARKED
BONDING LUGS” ARE PROVIDED
ON THE EXTERNAL SURFACE OR
ON THE INSIDE OF THE SUPPLY
TERMINAL BOX OR COMPART-
MENT. TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, CONNECT
THE LOCAL COMMON BONDING
GRID IN THE AREA OF THE HOT
TUB OR SPA TO THESE TERMI-
NALS WITH AN INSULATED OR
BARE COPPER CONDUCTOR NOT
SMALLER THAN NO. 6 AWG.
D) ALL FIELD-INSTALLED METAL
COMPONENTS SUCH AS RAILS,
LADDERS, DRAINS, OR OTHER
SIMILAR HARDWARE WITHIN
3 M OF THE SPA OR HOT TUB
SHALL BE BONDED TO THE
EQUIPMENT GROUNDING BUS
WITH COPPER CONDUCTORS NOT
SMALLER THAN NO. 6 AWG.
E) SAV E T H ESE
INSTRUCTIONS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
15
CONTROLS
16
WATER FLOW REVERSER
With water reversing you share
the jets in each seat. If you turn
the water reverser to the right, it
will operate the jets on its right
seats. if you turn it to the left, it
will operate the jets on its left
seats. In center position all the
jets controlled by water reversing
will operate. In this case the effi-
ciency of the massage is reduced
(it splits among the seats).
ENRICHMENT:
With the enrichment tool addi-
tional air is introduced to the jets,
which strengthens the effect of
the massage.
Open to the right, close to the left.
TAP
The tap has an opened and a
closed position. When it's open, it
can operate the waterfall nozzle,
the one-hole fountain, or the neck
massage unit. The tap opens to
the left, (3, 2/3 rewind) and closes
to the right
(3, 2/3 rewind).
INITIAL INSTALLATION
SITE PREPARATION
When choosing a site for the hot tub take into account that
its maintenance and repair works must be carried out behind
the sidewalls, so accessibility and hot tubce to walk around
the hot tub must be ensured.
1. INDOOR/BASEMENT INSTALLATION
If you place your hot tub indoors, be aware of some special
requirements:
Water may accumulate around the hot tub, so the flooring
material must have a proper runoff to avoid accumulation of
water. When building a new room for the hot tub, construct-
ing a floor drain is required, or damages may occur due to
overflow, overfilling, or technical failure. Our company does
not take responsibility for any damage in absence of floor
drainage.Humidity will naturally increase in the room where
the hot tub is located and the evaporated water condenses.
For this reason ensure that the area has proper ventilation.
We recommend installing a dehumidifier in the room.
2. OUTROOR AND PATIO INSTALLATION
A solid horizontal foundation is necessary for installation of
the hot tub. We advise using a reinforced concrete founda-
tion at least 10-15cm thick.
Ensure that your deck or foundation will support your hot tub.
You must know the maximal load capacity of the foundation.
Consult a qualified building contractor or structural engineer.
To find out the weight of your hot tub, its contents and
occupants please refer to the hot tub specification chart. This
weight must not exceed the structure’s rated capacity per
square meter, otherwise serious structural damages could
result. If you install the hot tub outdoors, we recommend a
reinforced horizontal concrete pad at least 10-15cm thick.
Install floor drains around your hot tub to lead water away
even in heavy rain.
When constructing the water drain it is advised to form a
10-15cm deep sloping ditch around the hot tub which directs
water to the drain. Water from the drain must be directed to
the canal or a drainage with enough capacity.
Warning: Do not expose the hot tub to direct sunlight (not
even empty) without proper coverage. The insulated hot tub
cover preserves the water temperature and provides protection
from sunlight and rain. When exposed to sunshine for a longer
period it may damage the surface of the hot tub and the hot tub
equipment.
Acrylic rapidly absorbs heat from sun rays, thus reaches a very
high surface temperature which may damage the hot tub.
In case of sealed design, if the hot tub was placed between
glass structures, prevent the sun rays from reaching the hot
tub directly through the glass as the temperature may get
too high.
3. IN-GROUND / SUNKEN HOT TUB
In case of sinking the hot tub into the ground you must
make sufficient space for walking around the hot tub. For
completion of maintenance works a minimum of 60cm wide
inspection pit must be built around the hot tub.
The inspection pit’s bottom must be under the bearing pont
of the hot tub so that water can flow into the pit in case of
water leakage. A floor drain or sump pump should be used at
the bottom of the pit to ensure continual water drainage.
In case of sinking the hot tub only the portion below the hot
tub’s acrylic edge can be sunk. The air of the inspection pit
steams up. To prevent unpleasant odors proper ventilation
must be provided (e.g. installing ventilators). The costs of
pulling the hot tub out of the ground are borne by the user.
If the aforementioned conditions are not present, setting up
the hot tub may fail.
First filling of the hot tub
Proper filling of the hot tub is an important task both tech-
nically and chemically. We advise installation and periodic
maintenance by the servicing professionals, which includes
inspection and refilling of hot tub water. Hot tubs do not con-
tain water softener and hard water damages the equipment.
Improper filling of the hot tub may bring air into the system,
which damages the heating wire and engines. Repairs after
such failures are not covered by warranty.
Filling process
Remove the hot tub cover. First remove the cover staves,
then remove the side covers by unscrewing the bottom
screws. During transportation the flare fittings of engines
may dislocate. Check these connections before installation. If
necessary, tighten the flare fittings.
In hot tubs equipped with air engine the flare fitting must be
connected before running the hot tub for the first time.
Before filling the hot tub check that the ratchets are not in
a closed state (lever is pulled out and fixed with the safety
lock).
Next fill the hot tub with water to the sign indicated on its
sidewall.
Filling must be done through the filter housing. Improper
filling can damage the engines and heating element.
Insert the filter or filter cartridges when proper water level
is reached. Be cautious, because when replacing the filter
cartridge air bubbles may remain in the cartridge. To avoid
this the filter cartridges must be tilted in the water to remove
air from them, and only then fitted to their place.
17
INITIAL INSTALLATION
18
Electrical preparations:
A clearly labeled emergency switch shall be provided as part of the installation. The switch shall be readily accessible to the
occupants and shall be installed at least 5 feet (1.52 m) away, adjacent to, and within sight of, the unit.
Before installation the hot tub, the ellectrical system has to be prepared, as detailed in the below table.
Applicable cable:
Copper 90°C (194°F)
THHN/THWN
Ampere rating of the supply circuit
overcurrent protective
AWG rating of the supply conductor
mm2
Atlanta 30 A 6
Boston 50A 6
Jersey 50A 6
Chicago 40A 6
New York 40A 6
MAJOR COMPONENTS OF THE PRODUCT
19
ATLANTA
12" +/- 3"
12"+/- 3"
13
8 9
15
1
3
5
14
2
6
10
12
16
11
8
7
4
DIMENSION FOR
ELECTRICAL STUB
25.197"
25.197"
23.9"
4.92 "
Item
Part numb.
IFS name Pc
1
ACM0759
Control Panel IN.K300 - One Pump
1
2
ACM0952
Control Box IN.YJ-2 Gecko 60Hz V3
1
3
ACM0733
Spa Pump 2 /0.9 HP- Two Speed 60 Hz
1
4
ACM0926
Heating 1-4 kW Gecko IN.YJ control
1
5
ACM0947
Ozone - Generator UL USA
1
6
AKU0084
Water Drain - 20 RB V2
1
7
AKU1891
Water Diverter 60 - LED lighted V2
1
8
AKU1892
Air Regulator - house led lighted V2
3
9
AKU2218
Led housing with seal
12
10
AM01077
Filter House - wall one filter
1
11
AJ00169
Jet - 20 SB - Ozone 90°
1
12
AJ00214
Jet 2" - transparent 1 Hole transparent V3
20
13
AJ00217
Jet 3" - transparent 1 Hole Rotation transparent V3
6
14
AJ00216
Jet 3" - transparent 1 Hole V3
11
15
AF00062
Pillow 280x145x85 light grey
2
16
ABE0409
Suction 2" with nut
1
17
AF00045
pillow holder
4
18
AKU2219
Nut for ledhouse
12
19 AE00594
Self adjustment ring for suctionn
1
A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4321
407.86 lbs
A3
page 1 / 1
B
M
1:20
WM00735/WM00741
Nombre
:
Poids du spa:
Pr. No:
Projection
Fe. No:
Dimension SPA:
84" x 63" x 29,5"
El.need:
240 V - 24A - 60Hz - 4 kW Heater
Hauteur du rebord:
4. 92 in
Control box:
GECKO IN.YJ2 +IN. K300 -4KW
Minimum water
180 gal
496.04 lbs
Water disp.:
1 person ~165,35 lbs
flow rate gal/min: 163 gal
5.12"
12"+/- 3"
12"+/-3"
14 19 2 4 3
9
8
11
10
12
18
162172022
13
1
17
0
6
5
DIMENSION FOR
ELECTRICAL STUB
23.62"
25.59"
27.79"
24.13"
24.56"
Item
Part numbe
r
IFS name
pc
1
ACM0735
Spa Pump 3 HP - Two Speed 60 Hz
1
2
ACM0926
Heating 1-4 kW Gecko IN.YJ control
1
3
ACM0952
Control Box IN.YJ-2 Gecko 60Hz V3
1
4
ACM0759
Control Panel IN.K300 - One Pump
1
5
ACM0947
Ozone - Generator UL USA
1
6
ABE0359
Ozone - Injection
1
7
AJ00169
Jet - 20 SB - Ozone 90°
1
8
ABE0409
Suction 2" with nut
1
9
AM01214
Filter House - wall two filters V2
1
10
AKU2218
Led housing with seal
16
11
AKU2219
Nut for ledhouse
16
12
AKU1892
Air Regulator - house led lighted V2
3
13
AKU1891
Water Diverter 60 - LED lighted V2
1
14
AF00045
pillow holder
6
15
ASE0006-K
Woodscrew - 4 × 70
8
16
AF00062
Pillow 280x145x85 light grey
3
17
AKU1897
Water Diverter - Grip Natural V2
1
18
AKU1898
Air Regulator - Grip Natural V2
3
19
AKU0084
Water Drain - 20 RB V2
1
20
AJ00220
Jet 2" - transparent 1 Hole transparent V3 neutral
20
21
AJ00223
Jet 3" - transparent 1 Hole rotational transparent V3 neutral
10
22
AJ00222
Jet 3" - transparent 1 Hole transparent V3 neutral
12
5.12"
A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4321
544.54 lbs
A3
page 1 / 1
C
M
1:20
WM000736/742
Number:
Weight of the SPA:
Pr. No:
Projection
Fe. No:
Dimension SPA:
79" x 79" x35 "
Rim height:
5.12 in
Control box
:
GeckoIN.YJ-2+IN.K300(4kw)-1M
Minimum water:
252 gal
826.73 lbs
Water disp.:
1 person ~165.35 lbs
El. nds:
240 V - 27A - 60Hz
flow rate gal/min:192 gal
MAJOR COMPONENTS OF THE PRODUCT
BOSTON
20
3.94"
12"+/-3"
12"+/-3"
27
13
27
24
24
5
25 24 23 8
1
22
14
15
18
17
DIMENSION FOR
ELECTRICAL STUB
Item
Part number
IFS name
pc
2
AKU2218
Led housing with seal
15
3
AKU2219
Nut for ledhouse
15
4
AJ00090
Drain for champagne holder
1
5
AKU2439
Cup Holder Light - lens 2020
2
6
AKU2438
Cup Holder Light nut
2
8
ABE0409
Suction 2" with nut
1
9
AJ00169
Jet - 20 SB - Ozone 90°
1
10
AKU1891 Water Diverter 60 - LED lighted
V2
1
11
AKU1892
Air Regulator - house led
lighted V2
4
12
AKU1893
On-Off tap house 33
transparent V2
1
13
AKU1830
Filter house for floating 50 sqf
filters
1
14
AKU0084
Water Drain - 20 RB V2
1
15
ACM0947
Ozone - Generator UL USA
1
16
ACM0926
Heating 1-4 kW Gecko IN.YJ
control
1
17
ACM0952
Control Box IN.YJ-2 Gecko
60Hz V3
1
21
ACM0735
Spa Pump 3 HP - Two Speed
60 Hz
1
22
ACM0759
Control Panel IN.K300 - One
Pump
1
23
AKU1899
On-Off tap grip natural V2
1
24
AKU1898
Air Regulator - Grip Natural V2
4
25
AKU1897
Water Diverter - Grip Natural
V2
1
26
AF00063
AF00033
Pillow - 310 × 205 × 65 - Mal.
Corner V2 light grey
1
3.94"
573.20 lbs
A3
page 1 / 1
C
M
1:15
WM00737/743
Number:
Weight of the SPA:
Pr. No:
Projection
Fe. No:F-0000485
Dimension SPA:
79" x79"x 35"
Rim height:
3.94 in
Control box
:
GECKO IN. YJ2 + K300 -4KW
Minimum water:
300 gal
992.08 lbs
Water disp.:
1 person ~165.35 lbs
El. nds:
240 V - 27A - 60Hz
flow rate gal/min: 192 gal
A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4321
MAJOR COMPONENTS OF THE PRODUCT
JERSEY
21
5.51"
12"+/- 3"
12"+/- 3"
86
1
141216111091817
7
5
3
4
15
2
DIMENSION FOR
ELECTRICAL STUB
Item
Part
number
IFS name
pc
1
ACM0734
Spa Pump 3 HP - One Speed 60 Hz
1
2
ACM0735
Spa Pump 3 HP - Two Speed 60 Hz
1
3
ACM0926
Heating 1-4 kW Gecko IN.YJ control
1
4
ACM0947
Ozone - Generator UL USA
1
5
ACM0953
Control box In.YJ-3 60Hz V3
1
6
ACM0759
Control Panel IN.K300 - One Pump
1
7
AKU0047
Filter House - 60.3 S × 60.3 S - Skimmer
1
8
AKU0084
Water Drain - 20 RB V2
1
9
AKU1892
Air Regulator - house led lighted V2
7
10
AKU1898
Air Regulator - Grip Natural V2
7
11
AKU2218
Led housing with seal
12
12
AKU2219
Nut for ledhouse
12
13
AJ00169
Jet - 20 SB - Ozone 90°
1
14
AJ00220
Jet 2" - transparent 1 Hole transparent V3 neutral
37
15
AJ00222
Jet 3" - transparent 1 Hole transparent V3 neutral
13
16
ABE0409
Suction 2" with nut
3
17
AF00042
Pillow - 318 × 113 × 60 - Pal. V2 light grey
4
18 AE00594
Self adjustment ring for suctionn
3
19 AE00658 3
5.51"
A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4321
727.52 lbs
A3
page 1 / 1
B
M
1:50
WM00738/WM00744
Number:
Weight of the SPA:
Pr. No:
Projection
Fe. No:F-0000141
Dimension SPA:
86"x 86" x 36"
Rim height:
5.51"
Control box
:
GECKO IN.YJ3 +IN. K300 -4KW
Minimum water:
302 gal
1157.43 lbs
Water disp.:
1 person ~165.35 lbs
El. nds:
240 V - 37A - 60Hz
flow rate gal/min: 385 gal
MAJOR COMPONENTS OF THE PRODUCT
CHICAGO
22
4.92 "
12"+/- 3"
12"+/- 3"
6 11 7 19
16
3
18
8
1
2
17
4
515102112
13
14
9
25.59
24.8
28.34
23.6
25.98
17.71
DIMENSION FOR
ELECTRICAL STUB
Item
Part numbe
r
IFS neme
pc
1
AKU2218
Led housing with seal
18
2
AKU2219
Nut for ledhouse
18
3 AE00594
Self adjustment ring for suctionn
3
4
ABE0409
Suction 2" with nut
3
5
AJ00169
Jet - 20 SB - Ozone 90°
1
6
AM01214
Filter House - wall two filters V2
1
7
AKU1891
Water Diverter 60 - LED lighted V2
1
8
AKU1892
Air Regulator - house led lighted V2
4
9
AKU0084
Water Drain - 20 RB V2
1
10
ACM0733
Spa Pump 2 /0.9 HP- Two Speed 60 Hz
1
11
ACM0732
Spa Pump 2 HP - One Speed 60 Hz
1
12
ACM0947
Ozone - Generator UL USA
1
13
ACM0926
Heating 1-4 kW Gecko IN.YJ control
1
14
ACM0953
Control box In.YJ-3 60Hz V3
1
15
ACM0760
Control Panel IN.K300 - Two Pump
1
16
AJ00220
Jet 2" - transparent 1 Hole transparent V3 neutral
8
17
AJ00222
Jet 3" - transparent 1 Hole transparent V3 neutral
31
18
AJ00223
Jet 3" - transparent 1 Hole rotational transparent V3 neutral
10
19
AKU1897
Water Diverter - Grip Natural V2
1
20
AKU1898
Air Regulator - Grip Natural V2
4
21
AF00062
Pillow 280x145x85 light grey
3
4.92 "
A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4321
595.25 lbs
A3
page 1 / 1
B
M
1:15
WM00739/WM00745
Number:
Weight of the SPA:
Pr. No:
Projection
Fe. No:
Dimension SPA:
85" x85" x35"
Rim height:
4.92 "
Control box
:
Gecko IN.YJ-3 + IN.K300 (4kW)
Minimum water:
345 gal
992.08 lbs
Water disp.:
1 person ~165.35 lbs
El. nds:
240 V - 32A - 60Hz
flow rate gal/min:
327 gal
MAJOR COMPONENTS OF THE PRODUCT
NEW YORK
23
EASY 4
COMPACT FULL-FUNCTION KEYPAD
The Quick Reference Card provides an overview of your hot tub’s main functions and the operations accessible from your
digital keypad. This QRC depicts a generic overlay, custom versions may vary.
Set PointSmart Winter
Mode
Heater
Filter
Up
Light
Pump 1
Pump 1 Pump 2 Up/Down
DownIndicator
lights
1 PUMP MODEL
Pump 1 Pump 2 Up/Down
Up / Down
Light
Pump 2
Pump 1
2 PUMP MODEL
HOT TUB FUNCTIONS
PUMP 1
Press Pump 1 key to turn Pump
1 on at low speed. Press a
second time to turn pump to
high speed (with a dual-speed
pump*). A third time turns
pump off. A built-in timer
automatically turns pump off
after 20 minutes, unless pump
has been manually deactivated
first.
The “Pump 1” indicator
lights up when Pump 1 is on.
With a dual-speed pump, the
indicator will flash when pump
1 is on at low speed.
* If single speed pump: press Pump key to turn pump on. Press Pump
key again to turn pump off.
OFF MODE
Pressing Pump 1 for 5 seconds
will enable the Off mode. This
mode allows you to stop all
outputs including automatic
functions such as filter cycle,
heat request and smart winter
mode for 30 minutes to perform
quick hot tub maintenance.
When Off mode is active, the
display will toggle between the
“OFF” message, the clock and
the water temperature.
The hot tub light will flash for
a few seconds before the end
of the 30 minutes to warn you
that the system is about to
resume its normal operation.
Press Pump 1 or Pump 2 (if
available) to restart the system
before the expiration of the 30
minute delay. When the system
resumes its normal operation,
the display shows “On“ for 3
seconds.
PUMP 2 KEY
Not available on all models
Press Pump 2 key to turn Pump
2 on at low speed. Press a
second time to turn pump to
high speed (with a dual-speed
pump*). A third time turns
pump off. A built-in timer
automatically turns pump off
after 20 minutes, unless pump
has been manually deactivated
first.
The “Pump 2” indicator lights
up when Pump 2 is on. With a
dual-speed pump, the indicator
will flash when pump 2 is on at
low speed.
LIGHT KEY
Press Light key to turn light on.
A second press turns light off.
A built-in timer automatically
turns light off after 2 hours,
unless it has been manually
deactivated first.
The “Light” indicator lights up
when light is on.
UP/DOWN KEYS
Use Up or Down key to
set desired water temperature.
The temperature setting will
be displayed for 2 seconds to
confirm your new selection.
2 pump hot tubs have a
combined Up/Down key. Hold
the button to increase the pa-
rameter and release the button
to stop. Hold the button again
to decrease the parameter.
The "Set Point" icon indicates
that the display shows the
desired temperature, NOT the
current water temperature!
USER INTERFACE  EASY 4
Indicator
lights
24
25
SETTING FILTER
OR PURGE CYCLE
FREQUENCY
The display will show FFxx,
“xx” representing the number
of cycles per day. Use the Up
or Down key to adjust the
frequency. Use the Light key to
jump to the next parameter,
economy mode (EP).
The “Filter cycle” indicator
lights up when filter is on and
flashes when suspended.
SETTING FILTER
CYCLE DURATION
(not available on purge
systems)
The display will show Fdxx,
“xx” representing the dura-tion
in hours of the filter cycle. Use
the Up or Down key to adjust
the duration. Use the Light key
to jump to the next parameter,
filter or purge frequency (FF).
0 = no filtration
24 = continuous filtration
It is not recommended to set
this to "0".
PROGRAMMING STEPS
PROGRAM
MENU
The program menu is accessible
by holding down the Light key
for 5 seconds. In the program
menu the following parameters
can be set: clock, the filter or
purge cycles, economy mode
and temperature units. While
you are in the program menu,
use the Up or Down key to
adjust the parameters and use
the Light key to jump to the
next parameter.
The changes will be saved after
the confirmation of the last
parameter only. If there is no
action taken for 10 seconds, the
system will exit the program
menu without saving any
changes.
SETTING THE
CLOCK
Enter the program menu by
holding down the Light key
for 5 seconds. The display will
show the current clock setting
with the hour flashing.
Depending on factory settings
your system may be set to 24-
hour time or 12-hour time.
Setting the hour: Use the Up
or Down keys to adjust the
hours. Press the Light key to
jump to the next parameter,
the minutes.
Setting the minutes: Use the
Up or Down keys to adjust the
minutes. Press the Light key to
jump to the next parameter,
the filter or purge start time
(FS).
SETTING FILTER
OR PURGE CYCLE
START TIME
The display will show FSxx, “xx
representing the starting hour
of the cycle. Use the Up or Down
key to adjust the hours. Use the
Light key to jump to the next
parameter, filter duration (Fd).
PROGRAMMING
THE FILTER/ PURGE
CYCLES
Depending on system configu-
ration your hot tub will perform
either a filter or a purge cycle.
The filter cycle menu consists
of the following parameters:
the start time (FS), the duration
(Fd) and the frequency (FF).
The purge cycle menu consists
of the following parameters:
the start time (FS) and the
frequency (FF).
A filter cycle consists of start-
ing all the pumps and blower
in high speed for 1 minute
(purge step) then, the pump
associated with the filter
will run in low speed for the
remaining duration of the
filter cycle (clean step).
A purge cycle is used when
the hot tub is equipped with
a 24 hour circulation pump
which provides a continuous
clean step. It consists of
starting all the pumps and
blower in high speed for 1
minute.
USER INTERFACE  EASY 4
SETTING ECONOMY
MODE
This mode allows you to lower
the temperature set point of
the hot tub by 20 °F (11 °C)
during a certain period of
the day.
The display will show EPx, “x
representing the state of the
programmed economy (0 =
disabled, 1 = enabled). Use
the arrow keys to enable or
disable economy mode. Use
the Light key to jump to the
next parameter, economy start
time (ES).
Note that the parameters for the economy mode settings are
associated to specific low level configuration of the system that are
not present in all software revisions.
SETTING ECONOMY
START TIME
The display will show ESxx,
“xx” representing the hour at
which the economy mode will
become active. Use the Up or
Down key to adjust the hour.
Use the Light key to jump to
the next parameter, economy
duration (Ed).
When the Economy mode is ON,
the display will toggle between
the “Eco” message, the time,
and the water temperature.
SETTING ECONOMY
DURATION
The display will show Edxx, “xx
representing the duration in
hour of the economy mode. Use
the Up or Down key to adjust
the hour. Use the Light key to
jump to the next parameter,
temperature unit.
24 = continuous economy
IN.XE ERROR CODES DESCRIPTION
Hr
An internal hardware error has been detected in the in.xe.
Contact dealer or service supplier.
AOH
Temperature inside the hot tub skirt is too high, causing the internal temperature in
the in.xe to increase above normal limits. Open skirt and wait until error clears.
Prr
A problem is detected with the temperature probe.
Call your dealer or service supplier.
HL
The system has shut the heater down because the temperature at the heater has
reached 119°F (48°C).
Do not enter the water! Remove the hot tub cover and allow the water to cool down, then
shut power off and power your hot tub up again to reset the system.
FLO
The system does not detect any water flow while the primary pump is running.
Check and open water valves. Check for water level.
Clean filter. If the problem persists, call your dealer or service supplier.
OH
The water temperature in the hot tub has reached 108°F (42°C).
Do not enter the water! Remove the hot tub cover and allow the water to cool down to a
lower temperature.
Call your dealer or service supplier if problem persists.
TROUBLESHOOTING SECTION
Should an error occur, the display will show one of the following error messages toggled with the clock and the water
temperature.
SMART WINTER
MODE
Our Smart Winter Mode pro-
tects your system from the cold
by turning pumps on several
times a day to prevent water
from freezing in pipes.
The “SWM” indicator lights
up when freezing is detected
and flashes when the purge
is active.
SETTING TEMPERA-
TURE UNIT
Water temperature can be
displayed in either Fahrenheit
(°F) or Celsius (°C). The display
will show F or C.
Use the Up or Down key to
change the setting. Use
the Light key to save all the
parameters.
USER INTERFACE  EASY 4
COOLDOWN
After heating the hot tub wa-
ter to the desired Set Point,
the heater is turned off, but
its associated pump (Pump 1
low-speed or CP) remains on
for a predetermined period
of time to ensure adequate
cooling of the heating
element, prolonging its
useful life.
WATER TEMPERA-
TURE REGULATION
Every 15 to 90 minutes the
pump will run to ensure
accurate water temperature
readings as well as avoid heater
activation in dry conditions.
After verifying pump activation
and taking a water temperature
reading if required, the system
automatically turns the heater
on to reach and maintain water
temperature at Set Point.
Indicator flashes when
taking water temperature
reading.
26
27
WATER TREATM E NT BASICS
The chemical equilibrium of the water
The hot tub water will be clean and clear if its chemical com-
ponents are in equilibrium.
1. pH value:
The first important indicator is the pH value of the water.
pH is measured on a scale of 0-14 where 7 is the neutral
value. The ideal value is between 7.2 and 7.8 pH. pH values
out of this range may irritate the skin.
Under this value the water is acidic, above is basic. The
pH value of the human eye is around 7.5, below 7.2 and
above 7.8 the water will sting the eyes. Most problems are
caused by the pH value being too high. An improper value
reduces the effect of the disinfectant.
A high pH value can cause the following problems:
The disinfectant can be ineffective.
The solution can exude solid matter.
The water can become turbid.
Can cause skin irritation.
A low pH value can cause the following problems:
The water can become turbid.
Can cause eye irritation.
Rain or adding fresh water will change the pH value of the
water.
2. Disinfection:
Disinfectant is the chemical that eliminates or neutralises
the microorganisms (bacteria, algae, fungi, viruses) pres-
ent in the water. Microorganisms are small microscopic
organisms which cannot be detected by the naked eye
and are continuously getting into the water through rain,
wind, and the bodies of the bathers. If they are not elimi-
nated, they pass from one person to the other through the
water (and may cause sickness, infection). Organic matter
turns the hot tub water opaque and cloudy.
As we are dealing with warm water hot tubs, bromine or
active oxygen is most often used.
3. Preventing growth of algae:
In addition to the disinfection of water the prevention of
growth of algae is another key issue. Algae can grow even
if proper disinfection and filtration is performed.
Antialgae treatments only work with appropriate pH
values.
4. Water hardness:
Water hardness is determined by the quantity of calcium
and magnesium salts dissolved in the water. Hard waters
contain too much of these dissolved salts and thus scale
will form if left alone. Scale can cause significant damage
to the walls of the hot tub, piping, filter, heating, and en-
gineering units. In Hungary water is medium hard. Water
hardness cannot be reduced by the addition of chemicals,
but formation of scale can be prevented.
5. Frothing:
Froth is the smaller-bigger agglomeration of the bubbles
and colloid contaminants found on the surface of the
water. It is mostly caused by mixing of dirt, cosmetics,
body lotions, etc. that soak out of the human skin and
the chemicals. It endangers conservation of the aesthetic
appearance and cleanliness of the water.
6. Water analysers:
There are several types of water analysers which are
mostly used to measure chemical and disinfectant effect.
Chemical (pH); Disinfectant (Br, O3)
Tester types:
Box containing tablets and graduated measuring glass.
Litmus paper indicators in a box.
Chemicals should always be loaded into the filter housing.
Then proper disinfection of the hot tub balance if the
chemical levels are not at least 48 hours below the speci-
fied value.
Even with the most accurate disinfection after 2-3 months
the water quality is no longer maintainable and it is nec-
essary to replace the entire water quantity. In this case we
advise you an extensive shock-like disinfection with algae.
Dissolve a tablespoonful of algae in the hot tub water and
run the engines for 15 minutes. After switching it off for 5
minutes switch it on for another 1-2 minutes, then drain,
clean, and rinse the hot tub.
ATTENTION!
Using alcohol- or acetate based cleaning products for cleaning
the hot tub is PROHIBITED!
The manufacturer is not responsible for damage resulting
from the use of such chemicals.
The chemical treatment of the water should only be done by
persons under 18 years of age under parental supervision.
Maintenance should only be performed by qualified profes-
sionals.
HOT TUB MAINTENANCE
Do not expose the hot tub to sunlight! Without a thermal cov-
er direct exposure to sunlight can cause discoloration in the
water. Use a hot tub cover when you are not using the hot
tub, whether it is filled with water or not. Do not expose the
hot tub to rain or snow. If possible, build a covering shelter
for the hot tub.
The side coating of the hot tub should be protected from
high UV exposure (e.g. HOT TUB BAG) and cedar hot tubs
should be periodically treated with UV-resistant products.
The coating is lined with UV-resistant paint, but because of
the previously mentioned factors there is no guarantee that it
will prevent fading of color. With cedar coated hot tubs wood
treatment is recommended yearly.
1. Periodically drain, clean, and refill the hot tub. We recom-
mend utilizing professional service for the refill.
2. Clean the filter once a month.
3. Shower before stepping into the hot tub.
Maintenance is recommended in the following periods:
Weekly and before every use Check the hot tub water - see
the basics of water treatment
Every 3 months
Change the filter cartridges
Every 3 months Change the hot tub water - see draining the
water
Yearly Inspection of the hot tub is recommended - call a
professional for proper inspection.
WATER TREATMENT BASICS
FILTER CARTRIDGE REMOVAL AND CLEANING
Cleaning mechanical contaminations via continuous water
circulation and chemical mixture is a basic requirement for
proper cleaning of the hot tub water. Every hot tub has an
engine designed for this purpose. The circulation engine
circulates the water through the filter(s). The filter protects
against contamination floating in the water.
Cleaning of the filter cartridges is recommended weekly.
Soaking the filter cartridges in water mixed with chlorine or
antialgae agents for 24 hours is recommended monthly.
Changing the filter cartridges is necessary every 3 months.
SURFACE MAINTENANCE
Wipe the surface with a wet cloth. Always use a neutral
cleaning product and a soft wiping cloth. Never scratch the
acrylic surface with an abrasive tool, blade, or knife, because
it may cause damage. Never use nail polish remover, acetone,
or paint stripper when cleaning the surface because it may
cause damage.
Maintenace manual for the control panel of the hot tub:
Do not damage the control panel with anything hard. If
possible,
Avoid exposing the control panel to direct sunlight.
When not using the hot tub, always use a hot tub cover.
WINTERIZATION
Remember to correctly maintain the hot tub if you are not
using it in the winter. If you are not using your hot tub during
the winter months and want to put it out of service properly,
call one of our qualified professionals to winterize your hot
tub at a prearranged date and time.
The winterization encompasses the following:
Drainage of used water
Cleaning of the inner surface of the hot tub
Dewatering of pipe and jet system
Dewatering and disconnecting the engine’s interface
Delivery - reception
If the hot tub is not winterized properly, the system can retain
water that can easily freeze during the winter months. This
can cause heavy irreparable damage to the pipes and the
engine. This will void the warranty.
Maintenance of the out-of-service hot tub:
When you are not using the hot tub, use the thermo cover
and fasten it with the buckles.Do not forget! If the hot tub is
filled with water and you are not using it, lift the cover at least
once a week to ensure proper ventilation. The thermo cover is
multipurpose. Most importantly it decreases the heating time
of the water to operational temperature and decreases the
energy needed to maintain water temperature, decreasing
the operational costs.
Using the cover you can avoid leaves, rain, snow, or other
contamination entering the hot tub water, effectively sealing
it off from environmental effects.
Fastening the cover with buckles prevents young children
from using it without parental supervision.
CLEAN THE FILTER CARTRIDGES WEEKLY AS FOL-
LOWS:
WARNING!
Changing the filter cartridges is recommended every 3 months!
Operating the hot tub without a filter cartridge is PROHIBITED
1. Remove the lid of the filter.
2. Take out the filter cartridge.
3. Clean contamination from the cartridge with water.
4. Soak the cartridge in lukewarm water mixed with chlorine
or antialgae agents for 1-2 hours, then rinse it.
Never use an alkaline detergent or a high-pressure cleaner to
clean the filter!
RAINING THE WATER
You can drain the water via the drain outlet in accordance with
environmental standards.
1. Find the drainage and remove the cap.
2. Screw on the metric intermediate piece that came with the
hot tub.
3. Twist the larger receiving part anticlockwise as much as
possible.
4. Pull the receiving part towards you - the water will start
flowing from the hot tub.
5. After the water has drained from the hot tub go through
the previous steps in a reversed order.
MAINTENANCE
28
29
Communication link
(in.touch or in.stik)
Light output (12 V DC)
Power output drivers
Main keypad
connector
Main power entry
connection
Bonding lugs
heat.wav power con-
nection
Probe connectors
(heat.wav's low voltage
cable or regulation probe
and overheat captor
model-re)
Watertight strain
relief system
Pump 1 and
accessory fuse
OVERVIEW
W2000, W2001
WIRING DIAGRAM  W2000, W2001
CONNECTING HIGH VOLTAGE ACCESSORIES: NORTH AMERICAN MODEL IN.YJ
Wires to connect high voltage accessories must have 0.25” quick-connect terminals.
These tabs require high-voltage accessories to have straight, non-insulated, female quick-connect terminals for all connec-
tions, including ground. Depending on where the connections are made on the in.yj pack PCB, 120 V and 240 V accessories
are supported. Refer to the following tables for correct connections. Note that all female terminals must be correctly and
completely seated on the PCB tab for proper current ratings.
Make sure all accessories are linked to the bonding lug connector located on the side of the hot tub pack.
DIRECT OUTPUT
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P27 P27
Black / line P25 P25
White / common P18 P14
LIGHT 12 V DC, 1A*
Switc h P33
HEAT.WAVYJ
Green / ground P5
Black / line P3
White / common P4
RGB LEDS IN.LU.ME 1A*
Switch P38
DIRECT OUTPUT
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P28 P28
Black / low speed K6-P K6-P
Red / high-speed K7-P K7-P
White / common P19 P15
PUMP 2
IN.YJ3 ONLY
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P29 P29
Black / low speed K5-P K5-P
White / common P20 P16
OZONE
WORKING WITH PUMP 1 LOW SPEED
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P30 P30
Black / line P23 P23
White / common P35 P37
CONNECTIONS
WIRING DIAGRAM  W2000, W2001
* Combination of both outputs is limited to 1A.
This table shows typical connections. OEMs may have a different connection scheme.
30
CONNECTING HIGH VOLTAGE ACCESSORIES: NORTH AMERICAN HEAT RECOVERY MODEL IN.YJRE
These tabs require high-voltage accessories to have straight, non-insulated, female quick-connect terminals for all connec-
tions, including ground. Refer to the following tables for correct connections. Note that all female terminals must be correctly
and completely seated on the PCB tab for proper current ratings.
Make sure all accessories are linked to the bonding lug connector located on the side of the hot tub pack.
DIRECT OUTPUT
Voltage 120 V
Green / ground P27
Black / line P25
White / common P18
RGB LEDS IN.LU.ME 1A*
Switch P38
DIRECT OUTPUT
Voltage 120 V
Green / ground P28
Black / low speed K6-P
Red / high-speed K4-P
White / common P19
OZONATEUR
Voltage 120 V
Green / ground P30
Black / line P23
White / common P35
Light (12 V DC, 1A)*
Switch P33
CONNECTIONS
WIRING DIAGRAM  W2000, W2001
* Combination of both outputs is limited to 1A.
This table shows typical connections. OEMs may have a different connection scheme.
31
WIRING DIAGRAM  W2000, W2001
COMPLETING THE INSTALLATION
CONNECTIONS
Strain relief bracket
For 14-3 /18-3
cable size
For 12-3 /14-4/14-3
cable size
Foam gasket
Molded strain relief channels
Output cable opening size
32
WIRING DIAGRAM  W2000, W2001
ELECTRICAL WIRING: ALL MODELS
ELECTRICAL WIRING
Bonding lugs
Main power entry
Main electrical box GFCI panel
Main power entry
To complete the electrical connections of the in.yj control
system you will need a Phillips screwdriver and a flat-head
screwdriver.
Remove the screws from the system control lid and remove it.
Remove 5 1/2" (142 mm) of cable insulation.
Strip away 1/2" (15 mm) of insulation from each wire.
Pull the cable through the cutout of the box and secure it
with a 3/4" NPT strain relief* (hole diameter 1.09" {27.6 mm}).
Ensure that the NPT strain relief clamps around the outer
sheath of the cable.
* For CE/AUS/NZ use an IEC certified plastic bushing that will
maintain the IPX5 rating.
WARNING!
Disconnect power before starting electrical work.
Wiring must be completed by a qualified electrician
and must be done in accordance with the local
electrical code.
Do not use a wire gauge bigger than 8 AWG.
WARNING!
For units for use in other than single-family dwellings, a
clearly labeled emergency switch shall be provided as
part of the installation. The switch shall be readily acces-
sible to the occupants and shall be installed at least 5'
(1.52 m) away, adjacent to, and within sight of the unit.
-----
This product must always be connected to a circuit
protected by a ground fault interrupter.
-----
Proper wiring of the electrical service box, GFCI and
in.yj terminal block is essential!
-----
Check your electrical code for local regulations. Only
copper wire should be used, never aluminum.
-----
Disposal of the product
The appliance (or the product) must be disposed
of separately in accordance with the local waste
disposal legislation in force.
33
WIRING DIAGRAM  W2000, W2001
ELECTRICAL WIRING: NORTH AMERICAN MODEL
Refer to wiring diagram in the enclosure box lid for more information.
ELECTRICAL WIRING
120 V (3 WIRES)
DO NOT REMOVE THE BROWN WIRE. Insert each wire into
the appropriate socket of the main entry terminal block
according to the color code indicated on the sticker. Use a flat
screwdriver to tighten the screws on the terminal.
After making sure wires are securley connected, push them back into the box and replace the cover. Do not over tighten cover
screws (torque to 8 in.lb max {0.9 N.m.}). Connect the bonding conductor to the bonding lug on the side of the hot tub pack (a
grounded electrode conductor should be used to connect the equipment grounding conductors).
240 V (4 WIRES)
Remove the brown wire and insert each wire into the appro-
priate socket of the main entry terminal block according to
the color code indicated on the sticker. Use a flat screwdriver
to tighten the screws on the terminal.
34
W3000
WIRING DIAGRAM  W3000
35
* Ozonator and circulation pump can be combined on the same output via the optional
splitter PP1.
This table shows typical connections. OEMs may have a different connection scheme.
DIRECT OUTPUT 1
(A0 / Floating connector) (in.ye-5 only)
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P47 P47
Black / line P32 P32
White / common P56 P67
PUMP 1 A3
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P49 P49
Black / low speed K2-P K2-P
Red / high speed K4-P K4-P
White / common P58 P69
PUMP 2 A2
(in.ye-5 only)
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P50 P50
Black / low speed K6-P K6-P
Red / high speed K3-P K3-P
White / common P59 P70
PUMP 3 A4
(in.ye-5 only)
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P48 P48
Black / line K6-P K6-P
White / common P57 P68
CIRCULATION PUMP* A1
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P51 P51
Black / line K1-P K1-P
White / common P60 P71
PUMP 2 A2
(in.ye-3 only)
Voltage 120 V 240 V
Green / ground P50 P50
Black / low speed K2-P K2-P
White / common P59 P70
LIGHT 12 V AC, 1A MAX.
Always on P34
Relay P35
CONNECTING HIGH VOLTAGE ACCESSORIES: ALL MODELS
Two options are available with Y Series hot tub packs for connecting high voltage accessories: 0.250” quick-connect terminals,
or AMP connectors conform to industry standards.
CONNECTING HIGH VOLTAGE ACCESSORIES: NORTH AMERICAN MODEL IN.YE
For the connection to the 0.250 inch terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick connect termi-
nals, straight and non-insulated for all types of connections, including the ground. Accessories of 120 V or 240 V may be connected
to the corresponding terminals of the printed circuit of the in.ye. Refer to the following tables for correct connections. Note that all
female terminals must be correctly and completely seated on the printed circuit terminals for proper current ratings.
CONNECTIONS
WIRING DIAGRAM  W3000
36
37
HEAT.WAV WATER HEATER CONNECTIONS
All Y Series systems come with a high performance heat.wav
heater. With no pressure switch, it features in.flo integrated
dry-fire protection.
The heat.wav heater is factory configured for 240 V / 4 kW,
but it can be converted to a dedicated 120 V / 1 kW by simply
adding a cable connection. (120 V conversion is available on
North American in.ye-3 models only).
The heat.wav heater is also offered in 240 V / 5,5 kW or 240 V
/ 2 kW versions.
heat.wav specification summary:
• Supports 120 V or 240 V
• Incoloy® heater element
• Protected by external breaker (not fused)*
* Note: European models are 230-240 V only and are fuse
protected.
Part numbers:
9917-101959 (cable for conversion)
9920-101449 (5.5 kW heat.wav heater)
Connections for 120 V
heaters (1 kW)
BROWN wire must be cor-
rectly connected between
P12 and P10.
For early North American ver-
sion installations the YELLOW
wire must be between P25
and P20.
The ORANGE wire must be
between P24 and P16.
Connections for 240 V
heaters (North American
installations only).
BROWN wire must be cor-
rectly connected between
P12 and P9.
Note: To convert model to a
120 V system, the white (com-
mon) accessory wire must be
moved. See wiring diagram
for details.
CONNECTIONS
WIRING DIAGRAM  W3000
All heater connections are accessible when the cover is removed. Connections include the in.flo dry-fire protection, hi-limit/
regulation probe connectors, power and ground cable connections.
Live Return Ground in.flo flo Regulation probe
38
Lamp test
All segments and LEDs
light up.
Software revision Low-level selected
Low-level selected from the
low-level menu.
Software number
8.8.8
DISPLAY SEQUENCE AT START UP (EVERY PARAMETER IS DISPLAYED FOR 2 SECONDS)
IMPORTANT Please read the following before starting the
device.
Verify that all accessories are linked to the ground lug and
connected to the to the control system.
A minimum flow of 68 LPM (18 GPM) is required. Make sure
that all valves are open in the hot tub plumbing and that
the water flow is sufficient between the main pump and
the water heater.
Turn on the breaker.
IN.FLO DRY-FIRE PROTECTION
At start up, the in.flo’s detector verifies the water flow accord-
ing to the following sequence:
The Pump 1 or the circulation pump runs for a period of 2 to
5 minutes.
The display will show “- - -“ during the flow verification. After
this time, the system confirms if flow is adequate or not.
If the flow is sufficient, the temperature of the water is
displayed on the keypad screen. When the water has reached
the consigned temperature plus 0.45°C (0.8°F), the water
heater turns off.
POWER UP AND BREAKER SETTING
BREAKER SETTING
MAR0912
The products included in the user manual are for illustration purposes only, and may not always match the specifications of the advertised
product. Manufacturer reserves the right to modify the products – including the product range – without prior notice since they are valid
at the time they are delivered to the printing press. We may not be made responsible for printing errors.
www.buenospa.com
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bueno Spa Hot Tub wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info