The Bugaboo Bee is so simple and easy to use;
it won’t take long to master.
We have provided a straightforward guide to make
sure you and your child get the most out of your
Bugaboo experience. Please read it carefully before
you use the Bugaboo Bee and keep it for future
reference. Your child’s safety may be affected if
you do not follow these instructions.
This guide is broken into 3 sections. The first
contains text, it will introduce you to the Bugaboo
Bee and give you an overview of everything you
need to know before you start using your new
Bugaboo Bee. The second is mainly visual, it will tell
you how to set up your Bugaboo Bee and the third
gives you clear steps on how to use the many
features that make the Bugaboo Bee unique.
Turn to page 18 to start using your Bugaboo Bee.....
nl
hoe deze gids te gebruiken
De Bugaboo Bee is zo eenvoudig en makkelijk te
gebruiken, dat u het heel snel onder de knie heeft.
We hebben een duidelijke gids gemaakt om er voor
te zorgen dat u en uw kind zo veel mogelijk profijt
hebben van deze Bugaboo-ervaring. Lees deze gids
zorgvuldig door voordat u de Bugaboo Bee gaat
gebruiken en bewaar hem om eventueel later te
kunnen raadplegen. De veiligheid van uw kind kan
gevaar lopen indien u deze instructies niet opvolgt.
Deze gids is onderverdeeld in 3 delen. Het eerste
deel bevat tekst, hierin wordt de Bugaboo Bee aan
u voorgesteld en krijgt u een overzicht van alles wat
u moet weten voordat u begint met het gebruiken
van uw nieuwe Bugaboo Bee. Het tweede deel is
hoofdzakelijk visueel, hierin leert u hoe u uw Bugaboo
Bee kunt monteren en het derde deel laat u in
duidelijke stappen zien hoe u de vele mogelijkheden
kunt gebruiken die de Bugaboo Bee zo uniek maken.
Blader door tot pagina 6 en begin met het gebruiken
van uw Bugaboo Bee....
en
using this guide
La poussette Bugaboo Bee est tellement simple et
facile à utiliser qu’il ne vous faudra pas longtemps
pour apprendre à la maîtriser. Nous avons préparé
à votre intention un mode d’emploi simple afin
d’être sûr que votre enfant et vous profiterez au
maximum de votre expérience Bugaboo. Veuillez
lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser
la Bugaboo Bee et conservez-le soigneusement.
La sécurité de votre enfant peut être menacée si
vous ne respectez pas ces instructions.
Ce guide se décompose en 3 parties. La première
partie contient du texte, elle vous présentera la
Bugaboo Bee et vous expliquera tout ce que vous
avez besoin de savoir avant de commencer à
utiliser votre Bugaboo Bee. La deuxième partie
est principalement visuelle, elle vous expliquera
comment monter votre Bugaboo Bee et la troisième
partie vous indiquera clairement les étapes vous
permettant d’utiliser les nombreuses fonctionnalités
qui rendent la Bugaboo Bee unique.
Rendez-vous à la page 42 pour commencer à
utiliser votre Bugaboo Bee.....
Der Bugaboo Bee ist ausgesprochen einfach und
bedienerfreundlich; es wird nicht lange dauern, bis
Sie sich mit ihm vertraut gemacht haben. Wir haben
eine einfache Anleitung zusammengestellt, damit Sie
und Ihr Kind Ihren Bugaboo optimal nutzen können.
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor
Sie den Bugaboo Bee anwenden und bewahren Sie
sie auf, um später nachschlagen zu können. Die
Sicherheit Ihres Kindes könnte beeinträchtigt werden,
wenn Sie sich nicht an die angegebenen
Anweisungen halten.
Die Anleitung ist in drei Abschnitte unterteilt. Im ersten
Teil wird Ihnen der Bugaboo Bee in Worten vorgestellt.
Sie finden hier eine Übersicht über alles, was Sie
wissen müssen, damit Sie Ihren neuen Bugaboo Bee
optimal nutzen können. Im zweiten Teil wird
hauptsächlich bildlich dargestellt, wie Sie Ihren
Bugaboo Bee aufstellen, und im dritten Teil die
einzelnen Schritte detailliert verdeutlicht, wie Sie die
vielen einzigartigen Funktionen des Bugaboo Bee
nutzen können.
Gehen Sie auf Seite 30, um mit Ihrem Bugaboo Bee
zu starten.....
de
zur anwendung dieser anleitung
fr
utiliser ce mode d’emploi
el
es
it
pt
