Bedienungsanleitung Burley D-Lite 2015 (Seite 16 von 26) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

632448

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/26

Nächste Seite

Adjusting the Suspension

1. There are 5 marked adjustment set points

(Figure 14). Rotate adjustment knob to set

suspension. Top position for lightest loads,

bottom position for heaviest loads. Trailer

should be used with left and right suspension

set the same.

Attaching the Wheels

1. Push in the rubber button on the outside of

the wheel hub (Figure 15).

2. Insert wheel axle into axle receiver, and then

release the button. Pull firmly on wheel to

confirm the axle is fully engaged.

Figure 14

Figure 15

Réglage de la suspension

1. Il y a 5 points de réglage marqués (Figure 14).

Tournez le bouton de réglage pour définir la

suspension : position haute pour les charges

les plus légères, position basse pour les

charges les plus lourdes. La remorque doit

être utilisée avec les mêmes réglages pour

les suspensions gauche et droite.

Fixation des roues

1. Appuyez sur le bouton en caoutchouc situé à

l’extérieur du moyeu de roue (Figure 15).

2. Insérez l’axe de roue dans le récepteur d’axe,

puis relâchez le bouton. Tirez fermement

sur la roue pour confirmer que l’axe est

entièrement engagé.

Ajuste de la suspensión

1. Hay 5 puntos de posición de ajuste marcados

(figura 14). Gire la perilla de ajuste para

posicionar la suspensión. La posición superior

es para las cargas más ligeras y la posición

inferior es para las más pesadas. El remolque

debe utilizarse con las suspensiones derecha

e izquierda en la misma posición.

Colocación de las ruedas

1. Presione el botón de goma del exterior del

cojinete de la rueda (figura 15).

2. Inserte el eje de la rueda en el receptor del

eje y luego suelte el botón. Tire fuertemente

de la rueda para asegurarse de que el eje esté

sujeto completamente.

Einstellen der Federung

1. Es gibt fünf gekennzeichnete Einstellpunkte

(Abbildung 14). Drehen Sie den Einstellknopf,

um die Federung einzustellen. Obere Stellung

für leichteste Ladungen, untere Stellung für

schwerste Ladungen. Der Anhänger ist nur zu

benutzen, wenn die linke und rechte Federung

gleich eingestellt sind.

Befestigung der Räder

1. Den Gummiknopf an der Außenseite der Radnabe

drücken (Abbildung 15).

2. Schieben Sie die Radachse in die Achsenhalterung

und lassen Sie den Knopf anschließend los. Ziehen

Sie fest an dem Rad, um sich zu vergewissern,

dass die Achse vollständig eingerastet ist.

CHILD TRAILER MANUAL 13

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Burley D-Lite 2015 Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info