Bedienungsanleitung Burley Encore 2007 (Seite 10 von 15) (Englisch)

632454

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

18 B U R L E Y T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L

B U R L E Y T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L 19

Two Passengers, All Models (Except Solo

™

For two children, use both shoulder harnesses and two outer crotch straps.

1. If your trailer was set up for single-child use, reverse the process above in

the Single Passenger section. Set up the restraint system for two children,

with the male portion of each Y-buckle facing the center of each

seating position.

2. Attach the center support strap with the O-ring.

3. Seat the ﬁrst child on one side of

the trailer.

4. Snap shoulder straps into the Y-buckle,

with the buckle positioned at the child’s

sternum.

5. Make sure the shoulder straps are adjusted

so that the child cannot move too far

forward in the seat.

6. Repeat for the second child.

7. Fasten and adjust both lap belts so they

are snug.

Child and cyclist must wear helmets when trailering. Helmets

can prevent or signiﬁcantly reduce head injury in event of accident.

The junction of Y-buckle must be positioned at child’s sternum to work

correctly. Belts or buckles positioned near your child’s neck can cause

discomfort or serious injury. Check child periodically to ensure that

he/she has not slipped from correct seated position.

WARNING

Hitching your Burley to Your Bicycle

The Burley standard trailer hitch was designed to quickly and safely attach

to virtually all types of bicycles. It is attached to the left rear dropout (the

non-chainring side) of your bicycle.

1. Remove the quick release lever assembly from your bike and set it aside.

2. Line up the hole on the ﬂat side of the hitch upper arm with the left

rear dropout hole.

3. Reassemble the quick release assembly through the hitch and dropout,

but don’t tighten it yet.

4. Slide the hitch receiver end of the tongue between the two hitch side

arms, and line up the holes. The hitch should clear any racks, bags, or

ﬁttings you have on your bicycle. If there is any interference, contact

your Authorized Burley Dealer.

5. Open the retaining pin and insert the pin through the holes.

6. Rotate the pin’s spring clip and close the pin.

7. Now tighten the quick release lever, with the lever pointing to the rear

of the bike. When properly adjusted, you will feel resistance halfway

through tightening the lever (when the lever is pointing straight out

away from the bike).

8. Wrap the safety strap around the inside of the chain stay twice and then

over the hitch body. Fasten the hook to the D-ring on the underside of

the tongue end.

The quick release lever must be in

the closed position. Do not operate

the trailer without the hitch safety

strap properly installed. A dangling

safety strap can contact spokes

and damage the rear wheel or

cause an accident resulting in

serious injury. The hitch must

not interfere with racks, bags,

or ﬁttings. Inspect the hitch and

tongue frequently for damage or

loose fasteners. Interfering parts

or damaged hitch can cause an

accident resulting in serious injury.

WARNING

Safety strap wrapped

around chainstay

Hook fastened to

D-ring under tongue

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Burley Encore 2007 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info