Bedienungsanleitung Burley Honey Bee - 2016 (Seite 18 von 24) (Englisch)

632426

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

HONEY BEE 15

Figure 16

Figure 17

Securing Your Child

1. Securing your child: After loading, secure and

adjust the harnesses. Snap shoulder straps &

waist straps into 5-point harness buckle and

adjust straps so they are secure (13A). Fasten and

adjust lap belt(s) to fit securely.

2. When using double trailer with one child, always seat

the child on the right side position (Figure 14).

Installation de Votre Enfant

1. Sécurisation de l’enfant : Une fois l’enfant assis,

sécurisez et ajustez les harnais. Attachez les sangles

et les ceintures dans le harnais à 5 points, puis

ajustez-les (13a). Attachez et ajustez la/les ceinture(s)

sous-abdominale(s).

2. Pour le transport d’un seul enfant dans une remorque

double, placez ce dernier toujours sur la partie droite

(Figure 14)

Asegurar al Nino

1. Colocación del niño: Después de subirlos,

coloque y ajuste los arneses. Fije las cintas

para los hombros y para la cintura a la hebilla

del arnés de 5 puntos y ajuste las cintas de

modo que queden fijadas de forma segura (13a).

Apriete y ajuste los cinturones hasta adaptarlos

de forma segura.

2. Cuando utilice el remolque doble con un niño,

siente siempre al niño en la posición del lado

derecho (Figura 14).

Sicherung Ihres Kindes

1. Ihr Kind sicher angurten: Nach dem Einsteigen

angurten und den Gurt entsprechend einstellen. Die

Schulter- und Beckengurte im 5-Punkt-Gurtsystem

einrasten lassen und so einstellen, dass sie fest sitzen

(13a). Straffen und den Beckengurt bzw. die Beckengurte

entsprechend festziehen, sodass das Kind abgesichert ist.

2. Wird nur ein Kind in einem zweisitzigen Anhängers

transportiert, muss das Kind immer rechts sitzen

(

Abbildung 14

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Burley Honey Bee - 2016 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info