Bedienungsanleitung Burley Lady Bug 2007 (Seite 6 von 15) (Englisch)

632457

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

10 B U R L E Y T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L

B U R L E Y T R A I L E R O W N E R ’ S I N S T R U C T I O N A N D S A F E T Y M A N U A L 11

Installing and Operating the Tongue

d’Lite

™

, Encore

™

, Solo

™

, Lady Bug

™

Tip the trailer onto its rear end. Slide the tongue through the LEFT front

tongue receptacle. Depress the safety button to allow it to slide back through

the rear tongue receptacle. Line up the rear hole on the tongue with the

hole in the rear tongue receptacle. Insert the pin through both holes. Once

inserted, rotate the pin’s spring clip to engage the pin underneath the tongue

receptacle. Always check to ensure the tongue is properly installed before

using your trailer.

Never operate the trailer without the tongue retaining pin locked in

place. An unlocked tongue can loosen or detach, and cause accident

resulting in serious injury.

WARNING

Cub

™

Slide the tongue through the two plastic tongue receptacles on the LEFT side

of the trailer until the end of the tongue is ﬂush with the back edge of the

rear tongue receptacle.

Secure the tongue as follows:

1. Slide the retaining

pin in the rearward

receptacle through

the hole provided

in the tongue.

2. Secure it and lock

the pin by rotating it

toward the rear of the

trailer as shown.

3. Slip the retaining pin

though the forward hole

in the tongue and lock

in place. Refer to the

illustration showing the

locked position. Firmly

pull on the tongue to

ensure that it is secure.

Bee

™

Tip the trailer onto its back end. Slide the tongue onto the

pivot pin at the left front. Secure the tongue as follows:

1. Remove the hairpin cotter and

lock pin from the front tongue

receptacle, rotate the tongue up

into place, and snap it into the

two plastic tongue receptacles.

2. Push the lock pin fully into the

front tongue receptacle.

3. Rotate the lock pin and locate

the hole in it, between the

receptacle and the trailer frame.

Anchor the lock pin by inserting

the hair pin cotter all the way

into the hole in the lock pin.

Never operate the trailer without the tongue lock pin and hairpin

cotter locked in place. An unlocked tongue can loosen or detach,

and cause accident, resulting in serious injury.

WARNING

The tongue pin is captured between the tongue receptacle

and the lip of the poly shell. It should never be completely removed from

the tongue receptacle. The tongue pin must be locked into place before

using the trailer. If the pin is not properly locked, the trailer could separate

from the bicycle, resulting in an accident or serious injury. The retaining

pin is a backup for the tongue pin. Under no circumstances should the

trailer be towed with only the retaining pin engaged.

IMPORTANT:

Front Tongue

Mount

Rear Tongue

Mount

Button

Trailer Pin

Hole

Stroller Pin

Hole

Pin in

locked

position

OPEN CLOSED

Retaining Pin

Forward hole in tongue

3. Anchor Lock Pin

with Hairpin Cotter

4. Anchor Lock

Pin with

Hairpin Cotter

1. Slide

Tongue

onto

Pivot Pin

2. Rotate Tongue

into Place

5. Lock Pin and Hairpin

Cotter Locked in Place

(viewed from underside)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Burley Lady Bug 2007 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info