Bedienungsanleitung Burley Piccolo (Seite 15 von 20) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

772381

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL 13

BURLEY.COM

Avant d’utiliser votre semi-vélo :

À vérifier avant chaque utilisation :

• L’enfant doit penser moins de 39 kg (85 lb).

• L’adulte conducteur doit peser au moins deux fois le poids de l’enfant.

• Le Moose Rack doit être bien arrimé au vélo.

• Les boulons d’assemblage du cadre du semi-vélo doivent être complètement serrés.

• Les pivots, le bouton et les broches de sécurité de l’attelage doivent être correctement

assemblés.

• L’attelage doit être correctement arrimé au rack et les broches de sécurité engagées au

maximum.

• Le guidon, la selle et les roues doivent être sécurisées.

• Le pneu du semi-vélo doit être gonflé à la pression recommandée de 30-35 psi.

• NE GONFLEZ PAS TROP les pneus. Le non-respect de la pression nominale indiquée sur

le flanc des pneus peut entraîner l’explosion de ces derniers et d’éventuelles blessures.

• Les deux utilisateurs doivent porter un casque.

• Le drapeau de sécurité et les réflecteurs doivent être en place.

• Le vélo doit être en bon état de marche, et plus particulièrement les freins et les pneus.

• Le semi-vélo n’interfère pas avec les freins, les pédales et la direction du vélo.

À vérifier tous les mois :

• Vérifiez que l’attelage n’est pas abimé et que les attaches ne se sont pas desserrées.

• Vérifiez que les pivots de l’attelage fonctionnent parfaitement.

• Vérifiez que le boulon de l’attelage et les filetages correspondants sur le rack du

semi-vélo sont propres et bien lubrifiés. Aucune trace de lubrifiant ne doit se trouver sur

le frein ou la surface des jantes.

• Vérifiez que la chaîne est propre est bien lubrifiée.

• Resserrez la visserie sur le semi-vélo et le

• Moose rack, notamment les boulons d’assemblage du cadre et du rack.

• Vérifiez que la visserie et la tubulure du cadre ne sont pas craquelées, endommagées ou

desserrées.

• Vérifiez que les pneus ne sont pas craquelés ni usés.

• Réparez ou remplacez toute partie endommagée ou usée.

• Contactez votre vendeur de vélos ou votre revendeur Burley pour le remplacement des

pièces endommagées ou usagées. N’utilisez que des pièces de rechange recommandées

par le fabricant.

Antes de salir con la bicicleta remolque:

Compruebe antes de cada uso:

• El niño pesa menos de 39 kg (85 libras)

• El ciclista adulto pesa al menos el doble que el niño.

• El portabultos Moose Rack está correctamente sujeto a la bicicleta.

• Los tornillos de acoplamiento del cuadro de la bicicleta remolque están completamente

apretados.

• Los pivotes de enganche, pomos y pasadores de seguridad están correctamente monta-

dos.

• El enganche está apretado al portabultos y los pasadores de seguridad están correcta-

mente acoplados.

• Los manillares, sillines y ruedas están correctamente instalados.

• La rueda de la bicicleta remolque está inflada a la presión recomendada de 30-35 PSI.

• NO infle las ruedas en exceso. Si no se respeta la presión nominal de pared lateral de los

neumáticos podría producirse la explosión del neumático y posibles lesiones.

• Ambos usuarios deben llevar casco.

• La bandera de seguridad y los reflectores están instalados.

• La bicicleta está en buen estado, especialmente los frenos y neumáticos.

• La bicicleta remolque no interfiere con el freno, pedaleo o dirección de la bicicleta.

Comprobaciones mensuales:

• Inspeccione el enganche para comprobar que no haya daños ni cierres sueltos.

• Compruebe que los pivotes de enganche funcionan suavemente.

• Asegúrese de que el tornillo de enganche y las roscas correspondientes del portabultos

de l remolque estén limpias y lubricadas, mantenga el lubricante alejado de las superfi-

cies de freno de la bicicleta y de las llantas.

• Asegúrese de que la cadena esté limpia y lubricada.

• Compruebe y apriete todas las piezas tanto en la bicicleta como en el

• portabultos Moose Rack, especialmente en los tornillos de acoplamiento del cuadro y los

tornillos de montaje del portabultos.

• Inspeccione los tubos del cuadro y las piezas para detectar si hay grietas, daños o piezas

flojas.

• Inspeccione los neumáticos para detectar grietas o zonas desgastadas.

• Repare o sustituya cualquier pieza dañada o desgastada.

• Póngase en contacto con su taller de bicicletas local o distribuidor autorizado de Bur-

ley para la sustitución de piezas dañadas o desgastadas. Utilice únicamente piezas de

repuesto recomendadas por el fabricante.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Burley Piccolo Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info