632449

Burley Solo 2015 Seite 12

12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/26
Nächste Seite
Figure 5
Figure 6
Installation des garde-roues
Pour les remorques équipées de supports de barre de
remorquage en plastique
1. Superposez le trou dans le garde-roue sur le trou dans le
récepteur de barre de remorquage (Figure 5) et insérez
le boulon par le haut. Serrez bien l’écrou sur le boulon à
l’aide de la clé hexagonale fournie et de la clé de 10 mm.
2. Répétez la procédure pour le garde-roue de l’autre côté
de la remorque.
Pour les remorques équipées de supports de barre de
remorquage en aluminium
1. Insérez les boulons des garde-roues dans le tube du cadre.
Superposez les trous des garde-roues avec les boulons.
Vissez fermement à l’aide de la clé hexagonale (Figure 6).
2. Répétez la procédure pour le garde-roue de l’autre côté
de la remorque.
Instalación de los protectores
de las ruedas
Para remolques con montajes de plástico de la barra
de remolque
1. Junte el orificio del protector de la rueda con el orificio del
receptor de la barra de remolque (figura 5) e inserte el tornillo
desde la parte superior. Ajuste la tuerca al tornillo firmemente
utilizando la llave Allen y la llave inglesa de 10 mm.
2. Repita el procedimiento con el protector de la rueda del otro
lado del remolque.
Para remolques con montajes de aluminio de la barra
de remolque
1. Inserte los tornillos de los protectores de las ruedas a
través del tubo del marco. Haga coincidir los orificios de los
protectores de las ruedas con los tornillos. Apriételos con la
llave Allen hasta que queden bien sujetos (figura 6).
2. Repita el procedimiento con el protector de la rueda del otro
lado del remolque.
Montage der Radabdeckungen
Bei Anhängern mit Kunststoff-Zugstangenhalterungen
1. Richten Sie das Loch in der Radabdeckung auf das
Loch in der Zugstangenhalterung aus (Abbildung 5) und
stecken Sie den Bolzen von oben hinein. Ziehen Sie die
Mutter mithilfe des mitgelieferten Inbusschlüssels und
eines 10-mm-Maulschlüssels mit dem Bolzen fest.
2. Diesen Vorgang für die Radabdeckung auf der anderen
Seite des Anhängers wiederholen.
Bei Anhängern mit Aluminium-Zugstangenhalterungen
1. Bolzen der Radabdeckung durch das Rahmenrohr
einführen. Die Löcher in den Radabdeckungen auf die
Bolzen ausrichten. Mit dem Inbusschlüssel festziehen
(Abb. 6).
2. Diesen Vorgang für die Radabdeckung auf der anderen
Seite des Anhängers wiederholen.
Installing the Wheel Guards
For trailers with plastic tow bar mounts
1. Match hole in wheel guard to hole in tow
bar receiver (Figure 5), and insert bolt from
top. Tighten nut securely to bolt using the
provided hex key and 10mm wrench.
2. Repeat for wheel guard on other side of
trailer.
For trailers with aluminum tow bar mounts
1. Insert wheel guard bolts through frame tube.
Match holes in wheel guards to bolts. Tighten
securely with hex key (Figure 6).
2. Repeat for wheel guard on other side of
trailer.
CHILD TRAILER MANUAL 09
… 12 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Burley Solo 2015 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info