56
Mode d‘emploi
57
Menu en version anglaise
Menu en version anglaise
Structure des menus :
-> Liste d‘appels
-> Appels perdus
-> Correspondants appelés
-> Répertoire
-> Info
-> Logiciel (Affichage des versions logicielles du kit mains-libres)
-> Matériel (Affichage des versions matérielles du kit mains-libres)
-> Info DSP (Etat d‘activation de la correction vocale
pour téléphone mobile et kit mains-libres)
-> Service
-> Couleur
-> Arrière plan
-> Texte
-> Installation DSP
-> DSP du portable (marche / arrêt)
-> DSP du kit (marche / arrêt)
-> Mise à jour (Lancer une mise à jour du microprogramme du kit
mains-libres)
-> Synchronisation du répertoire
-> Bluetooth
-> Liste de couplage (Affichage des appareils déjà couplés)
-> Langue
-> anglais / allemand / espagnol / italien / français /
portugais / américain / néerlandais / slovaque /
polonais
-> Jour / Nuit
-> Mode veille
-> Musique
Liste d‘appels
Le menu Liste d‘appels est structuré de façon similaire aux menus de
navigation courants des téléphones portables. Cette structure vous
permet de suivre quels numéros vous avez composés et quels appels
vous avez ratés.
Répertoire
Dans l‘option du menu Répertoire sont affichés les correspondants
sauvegardés dans le répertoire et le carnet d‘adresse du téléphone
mobile. Les correspondants sont classés par ordre alphabétique. La
touche de défilement vers le haut ou vers le bas vous permet de sélec-
tionner un correspondant précis. Si la liste contient beaucoup de corre-
spondants, il est recommandé d‘activer la fonction de recherche par
caractères en actionnant la touche de défilement gauche ou droite.
Sélectionnez un caractère (droite /gauche) et confirmez en appuyant
sur la touche de sélection. La liste des correspondants est alors affi-
chée à partir du caractère sélectionné.
Vous avez deux possibilités d’accès à l’alphabet :
Aux lettres se trouvant au début vous parvenez par la touche de défile-
ment gauche. La lettre « C » s’affiche. En appuyant sur la touche de
défilement droite la lettre « E » apparaît. Puis il faut choisir la lettre
souhaitée par la touche gauche ou droite et la valider par la touche de
sélection. Les entrées du répertoire s’affichent en commençant par cet-
te lettre.
Info
Le menu Info vous fournit des informations sur le logiciel installé et le
matériel de votre kit mains-libres. Il est conseillé de noter ces données
si vous rencontrez des problèmes dans l‘utilisation du kit mains-libres
avec votre téléphone mobile et souhaitez contacter à ce sujet la Hotline
Bury ou p. ex. actualiser le microprogramme (le système d‘exploitation
du kit mains-libres).
La mise à jour d‘une version actuelle du microprogramme (infos à www.
bury.com) peut s‘avérer utile en cas de changement de portable ou
d‘implémentation de nouvelles fonctions. Le numéro de version du mi-
croprogramme figure derrière la désignation du kit mains-libres, p. ex.
„CC 9050 V3.0a“. Dans le sous-menu <DSP Info> vous avez la possibi-
lité de déterminer si le ‚processeur de signal numérique‘ (DSP) du kit
mains-libres et du téléphone mobile (si celui-ci en est équipé) est acti-
vé. L‘activation du processeur permet d‘améliorer la qualité de la trans-
mission vocale tout en favorisant la réduction des bruits parasites.
Service
Dans le menu Service, vous pouvez régler la couleur d‘arrière-plan et
du texte de l‘écran. Dans le sous-menu suivant, il est également pos-
sible d‘activer et de désactiver la fonction DSP du téléphone mobile et
du kit mains-libres. Dans le sous-menu Update, vous pouvez actualiser
le microprogramme du kit mains-libres. Une description précise de cet-
te opération ainsi que le microprogramme nécessaire sont télécharge-
ables sur Internet à l‘adresse www.bury.com. Le sous-menu suivant
vous permet de procéder à une nouvelle synchronisation du répertoire
avec votre téléphone mobile.
Bluetooth
Dans l‘option de menu Bluetooth, vous trouvez une liste des télépho-
nes mobiles qui se sont déjà connectés avec succès au kit mains-libres.
Les téléphones sauvegardés dans cette liste sont interrogés après la
mise en marche du kit mains-libres afin d‘établir une connexion Blue-
Menu en version anglaise
