Parabéns pela aquisição de seu Bushnell
®
Compact Instant Replay
™
! O Compact Instant
Replay é ideal para observação de eventos esportivos e da natureza, pois combina um binóculo
compacto de alta qualidade e potência (8x) com uma câmara digital de 3.2 megapixels
apresentando excelente capacidade de vídeo. Ele possui “função dupla”: é capaz de tirar
fotografias still digitais de alta resolução e filmar clipes de vídeo que automaticamente iniciam
um novo “loop”, ou se renovam, a cada 8 a 60 segundos (dependendo das configurações de
qualidade). Isso garante que você sempre poderá captar o melhor da ação! As fotografias e
vídeos são automaticamente armazenados na memória interna ou em um cartão SD (Secure
Digital) opcional e podem ser examinados instantaneamente no LCD giratório (flip-up),
reproduzidos no televisor, ou baixados para o computador sem necessidade de instalar
nenhum software especial (com os sistemas operacionais Windows 2000, XP ou Mac. É
fornecido o software para o Windows 98/98SE).
Antes de usar o Compact Instant Replay, leia as instruções contidas neste manual e dedique
algum tempo para familiarizar-se com a operação da câmara e seus muitos, excelentes
recursos.
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323
1
Instale as pilhas
e o cartão SD
(opcional)
Insira 2 pilhas de tamanho AAA (consulte as “Especificações”) no compartimento de pilhas, encontra-
do na parte inferior da área da câmara (observe a indicação de polaridade no interior). Um cartão de
memória SD (opcional) também pode ser instalado para aumentar a capacidade de armazenamento
de fotografias. O slot do cartão fica localizado na parte posterior da área da câmara. (Puxe sua tampa
tampa de borracha para baixo.) Insira o cartão com a etiqueta voltada para baixo até que clique e
recoloque a tampa de borracha).
2
Ligue a câmara
Levante o display LCD usando a saliência na parte posterior. Aperte e solte o botão POWER (FORÇA).
A tela inicial começará a piscar, em seguida apagará, e o LED de força vermelho permanece aceso. Pres-
sione “LCD/Mode” (LCD/Modo) para religar o display – você verá uma imagem ao vivo da lente da
câmara, localizada entre as lentes objetivas do binóculo. O display desligará automaticamente após 2
minutos, para conservar a carga das pilhas quando a câmara estiver inativa. Pode-se desligar o display
manualmente pressionando o botão LCD/Mode – ele não precisa estar ligado para tirar fotografias. A
câmara toda desligará automaticamente após 5 minutos de inatividade (quando nenhum botão tiver
sido pressionado). Para desligá-la manualmente, pressione e solte o botão POWER. Os ajustes padrão da
câmara oferecerão uma qualidade ótima na maior parte das situações. Entretanto, recomendamos ler todo o
manual para tirar proveito das muitas opções disponíveis nos diversos menus, para as diferentes condições ao
tirar as fotografias e suas preferências pessoais.
3
Formate o
cartão SD
(opcional)
Caso tenha previamente inserido um cartão SD, formate ele antes de usar a câmara. Pressione o botão
Menu/OK no centro do teclado prata. Pressione a seta Para baixo 4 vezes para selecionar “Format”
(Formatar). Pressione a seta Para a direita e depois a seta Para a esquerda para selecionar “Yes”(Sim).
Pressione Menu/OK. Aparecerá uma advertência que todas as imagens serão removidas. Selecione “Yes”
(Sim) e pressione OK novamente. Use a seta Para baixo para selecionar “Exit” (Sair) e pressione OK.
4
Configure a
óptica do binó-
culo para os seus
olhos
Se estiver usando óculos, abaixe as viseiras de borracha. Ajsute o espaçamento entre os tubos (esquerdo
e direito) do binóculo enquanto você observa por ele até enxergar uma única imagem circular. Em
seguida, encontre um objeto com detalhes à distância e ajuste o botão de foco central até que ele apareça
nitidamente pela ocular esquerda. Agora, olhe somente pela ocular direita. Se o objeto não estiver tão
nítido, gire a ocular direita (ajuste de dioptria) até que fique. Após ajustado, não será mais necessário
mudar o ajuste de dioptria e o foco pode ser obtido usando apenas o botão de foco central.
122
123
