ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Σημεία που πρέπει να λάβετε υπόψη για την ασφαλή χρήση
Διαβάστε προσεκτικά αυτό τ ο εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό
το δίσκο και τα εξ αρτήματα του συστήματ ος. Περιέχει οδηγίες για το
πώς να χρησιμο ποιήσετε το προϊόν με ασφαλή και αποτελεσματικό
τρόπο. Η Caliber Europe BV δεν είναι υπεύθυνη για προβλήματα που
προκύπτουν από τη μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος εγχειριδίου.
Εάν εμφανιστεί πρόβλημα σταματήστε αμέσως να χρησιμο ποιείτε
το προϊόν.
Σε αντίθεση περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη
στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξ ουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
Caliber Europe BV ή στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις της Caliber
Europe BV για επισκευή.
ΚΑΘ ΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.
Χρησιμοποιήστε ένα μαλακ ό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό του
προϊόντος. Γ ια πιο δύσκολους λεκέδες, βρέξτε τ ο πανί μόνο με
νερό. Οποιαδήποτε άλλ ο προϊόν μπορεί να διαλύσει το χρώμα ή να
καταστρέψει το πλ αστικό.
Θερμοκρασία.
Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μετ αξύ 0°C και
+45°C πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Συσσώρευση υγρασίας.
Η υγρασία μπορεί να επηρεάσει την ποιότητ α του ήχου. Σε
αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή κ αι
περιμένετε περίπου μια ώρα μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία.
Τ οπ οθέτηση.
Τ οποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε αρκετό
χώρο γύρω από το προϊόν για επ αρκή εξαερισμό.
Θερμότητ α.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κ οντά σε επιφάνεια θερμότητας ή σε
άμεσο ηλιακό φως.
Τ άση.
Σιγουρευτείτε ότι η τ άση στην ετικέτα/μετασχηματιστή τ ου προϊόντος
ταιριάζει με την τ άση του ηλεκτρικού δικτύου. Εάν είναι διαφορετική
επιστρέψετε το προϊόν στ ο κατάστημα από ό που το αγοράσατε.
Φις.
Αφαιρέστε το φις από την πρίζ α, όταν δεν σκ οπεύετε να
χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλ ο χρονικό διάστημα και
κατά τη διάρκεια κατ αιγίδας.
Αξεσουάρ.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνοδευτικ ά αξεσουάρ
Αντικ ατάστ αση μπαταρίας.
Η ενσωματωμένη επαναφορτιζ όμενη μπαταρία δεν μπορεί να
αντικατασταθεί. Μην αφαιρέσετε ή αντικ αταστήσετε την μπαταρία
και μην την πετάξετε στα σκ ουπίδια ή σε φωτιά.
EKKGMIA
EKKGMIA
ΕΓΧ ΕΙΡ ΙΔΙΟ
Πα ρ α κά τω α να φ έρ ο ν τ α ι οι π ε ρ ι γρ αφ έ ς τω ν χαρ α κ τ η ρι σ τ ι κώ ν/ επ ι λο γώ ν το υ H PG 4 3 0 BT .Οι α ρι θ μ ο ί σ τ ι ς
πα ρ ε ν θέ σ ει ς “(...)” ανα φ έ ρ ον τ α ι σ το πλ ή κ τρ ο ή σ τ η σύ ν δε ση τ ης μ ο νά δα ς κα ι / ή το υ τη λ εχ ε ιρ ι σ τ ηρ ί ο υ.
Ο ι ει κ όν ες βρ ί σ κο ν τα ι σ τ ην μ πρ ο σ τ ιν ή πλ ευ ρ ά το υ ε γ χε ι ρ ι δί ο υ.
Τ ροφοδοσία έναρξη/διακοπή (Ο Ν/OFF)
• Π α τ ήσ τ ε π αρ α τε τ αμ έ να [ q ] (3) γι α ε νε ργο πο ί ησ η.
• Π α τ ήσ τ ε ξα ν ά πα ρα τ ε τα μέ ν α [ q ] (3 ) γ ι α α πε νε ργ οπ οί η ση .
Φόρτιση μπατα ρίας
Η συ σ κευ ή δ ι αθ έτ ε ι μι α ε νσ ωμ α τω μέ ν η ε πα να φο ρτ ι ζόμ εν η μ πα τ αρ ί α. Η συ σ κευ ή δ ι αθ έ τε ι α ν τ ά π το ρ α.
Συ νδέ σ τ ε τον α ν τά π το ρ α σ τη ν υπ ο δοχ ή D C - in τη ς μο νάδ α ς ( 10). Κατ ά τη φ ό ρτ ι ση, η έ ν δε ιξ η α νά βε ι κα ι
σβ ήνε ι με τ ά τη ν ολο κ λή ρ ω ση τ ης φ ό ρτ ι σης .
Η μο νάδ α λ ει το υρ γε ί χωρ ί ς το κα λ ώδ ι ο φ όρ τι σ ης , χρ ησ ι μο πο ι ών τ ας τ ην ε νσ ωμ α τω μέ ν η μπ α τα ρ ία.Ο
χρ ό νο ς α να π αρ α γω γή ς εξα ρτ ά τα ι α π ό τη χ ρή σ η τη ς συ σ κευ ής. Π.χ. : Γ ια έ ν τ ον η, δ υ να τή μ ο υσ ι κ ή με
πολ λά μ πά σα α π α ιτ εί τ αι π ερ ι σ σότ ε ρη ε νέ ργ ει α σ ε σ χέ ση μ ε τη ν απλ ή ο μι λ ία.
Σύνδεση Bluetooth
• Β ά λτε σ ε λε ι το υργ ί α το η χε ί ο.
• Τ ο η χε ί ο μπ αί νε ι αυ τ όμ α τα σ τ η λ ει το υρ γί α B luetooth . Δι α φ ορ ε τι κά χ ρη σ ιμ οπ οι ή σ τε τ ο πλή κ τ ρο
[ MO DE ] (1 ) γ ι α να ε π ι λέ ξε τε λ ει το υ ργ ία B luetooth .
• Ρυ θμ ίσ τε τ η συ σ κε υή B luetooth σ τ η λε ιτ ου ργ ί α ‘S ear ch - Ανα ζή τη ση’ χ ρη σ ιμ οπ οι ών τα ς το
με νο ύ Blu etooth τη ς συ σ κευ ής.
• Επι λ έξτ ε ‘ HP G 43 0 BT_CAL IB ER’ α π ό τ η λί σ τ α. Εά ν χ ρε ι άζε τ αι , ε πι βε β αι ώ σ τ ε τη ζε ύξ η
πλη κ τρ ολ ογώ ν τα ς το ν κωδ ι κό πρ ό σβ α ση ς: “ 0 0 0 0 ”.
• Με τ ά την ε π ι τυ χή ζ εύξ η τω ν συ σ κευ ών, θα ακο υ σ τε ί έ να ς ήχ ος κα ι μ πο ρε ίτ ε να ξε κ ι νή σ ε τε τ ην
α να π αρ α γω γή μ ο υσ ι κή ς σ τ η συ σ κευ ή σα ς. Εά ν η σ υσ κε υή σ ας υ πο σ τ η ρί ζε ι το πρ ο φ ίλ AVRC P ,
μπ ορ εί τ ε επ ί ση ς να χ ρη σ ιμ οπ οι ή σε τ ε τα πλ ή κ τρ α σ το H PG γ ι α το ν έ λε γ χ ο τη ς α να π αρ α γω γή ς.
Αναπ αρ α γωγ ή α πό U SB / κά ρτ α SD
• Β ά λτε σ ε λε ι το υργ ί α το η χε ί ο.
• Τ ο πο θ ε τή σ τ ε μι α κά ρτα U SB / m ic ro S D σ τ ην υπ ο δ οχή (8 /1 1 ), η α π οθ η κευ μέ ν η μ ου σ ικ ή θ α πα ί ξει
αυτόματα.
• Στη λε ιτ ου ργ ί α α να π αρ α γω γή ς, π ιέ σ τ ε σ τι γ μι α ία [ ] ή [ ] (2/5) γ ι α να ε π ιλ έξ ετ ε
το πρ ο ηγο ύ με νο ή τ ο ε πό με νο τ ρα γο ύδ ι.
Σημείωση: Στη λε ι το υ ργ ί α Bluet ooth ή AUX- in , α ν συ ν δε θ ε ί κά π ο ι α συ σ κε υή U SB , η α να π αρ α γ ωγ ή
ξε κ ι νά ε ι αυ τό μ α τ α.
Γ ια ν α ε π ισ τρ έψ ε τε σ τ ην π ρ οη γο ύ με ν η λ ε ιτ ου ργ ί α , πα τ ήσ τε [ M OD E ].
Ανοικ τ ή ακ ρ όα ση
Ότ α ν σ υν δέ ε τα ι κ ι νη τό τ η λέ φω νο μέ σω B luetooth η μ ονά δ α HP G μπ ορ εί ν α χ ρη σι μο πο ι ηθ ε ί σα ν
ηχ εί ο. Τ ο ε ν σω μα τ ωμ έ νο μ ικ ρ ό φ ωνο β ρί σ κε τ αι σ τ ο πά νω μέ ρ ο ς τη ς μον άδ ας. Κα τ ά τ η δι ά ρκ ει α μ ι ας
τη λε φ ων ικ ής σ υ νο μι λ ία ς, μ ιλ ή σ τε σ τη ν κα τε ύθ υν ση τ ο υ ηχ εί ου. (1 4 )
• Απά ν τ η ση κ λ ήσ ης : Στην πε ρ ίπ τ ω ση ε ι σε ρχό με ν ης κ λή σ ης , μπο ρ εί τε ν α πα τ ή σε τ ε το
πλή κ τρ ο [
] (6) γι α να σ τ αμ α τή σ ε τε τ η μο υ σι κ ή κα ι να α π α ν τ ήσ ε τε τ ην κ λή σ η.
Ότ α ν ολ ο κ λ ηρ ώ σ ετ ε τ η συ νο μι λ ί α, πα τ ή σ τε τ ο πλ ήκ τ ρο [ ] (6) ξα νά γ ι α να τ ερ μα τ ίσ ε τε τ ην κ λ ήσ η.
Η μο υ σι κ ή θα ξ εκ ι ν ήσ ει ν α α να π αρ ά γ ετ α ι αυ τό μ α τα α π ό το σ ημ εί ο πο υ ε ίχε σ τα μα τ ή σε ι.
• Απόρ ρ ιψ η κ λ ή ση ς: Εά ν τ ο συ ν δε δε μέ νο τ η λέφ ω νο λά βε ι μι α ε ι σε ρχό με ν η κ λ ή ση, π ι έσ τ ε
πα ρα τ ε τα μέ ν α [ ] (6) για 3 δ ευ τ ερ όλ ε π τ α γι α να α π ο ρρ ίψ ε τε τ ην κ λή σ η.
• Πρ α γ μα τ οπ οί η ση κ λ ήσ ης : Βε βα ι ω θε ίτ ε ότ ι το τ η λέ φω νό σ ας εί ν αι σ υ νδ εδ εμέ ν ο. Χρ η σι μο πο ι ήσ τε τ ο
τη λέ φ ωνο γ ι α τη ν πλη κ τρ ολ όγ ησ η τ ου α ρι θ μο ύ ω ς συ ν ήθ ω ς και , σ τη σ υ νέ χε ια , μι λ ήσ τ ε κα ι α κού σ τ ε
μέ σω τ ου H PG . Ό τα ν ολ ο κ λ η ρώ σ ε τε τ η συ νο μ ιλ ί α, π α τή σ τ ε το πλ ήκ τ ρ ο [ ] (6 ) ξα ν ά γι α ν α
τε ρμ α τί σ ετ ε τ ην κ λ ή ση . Η μο υ σι κ ή θ α ξεκ ι ν ήσ ει ν α α να π αρ ά γ ε τα ι αυ τό μ α τα α π ό το σ ημ εί ο πο υ ε ίχε
σταματήσει.
AU X- I N :
Μπ ορ εί τ ε να σ υν δέ σε τ ε μι α ε ξωτ ερ ι κ ή συ σκ ευ ή, π. χ. μια σ υ σκ ευ ή α να π αρ α γω γή ς M P3, σ τη ν εί σο δ ο
Aux- in τ ου H PG 4 3 0B T χρ ησ ι μο πο ι ών τ ας έ να κα λ ώ δι ο ja ck σ ε jac k.(9)
• Αν σ υ νδε θ εί κά π ο ια ε ξωτ ε ρι κ ή συ σ κε υή, π α τ ήσ τ ε [ MO DE ] γ ι α α λ λα γή σ τ η λ ει το υρ γί α Au x.
• Ξ εκ ι ν ήσ τε ν α α να π αρ ά γε τ ε μ ου σι κ ή α πό τ ην ε ξωτ ερ ι κ ή συ σ κε υή σ ας.
Σημείωση: τα κ ου μ πι ά ε λέ γ χ ου α ν α πα ρ α γ ωγ ής τ ο υ H PG4 3 0 BT δ ε ν λε ι το υ ργο ύ ν σ ε αυ τή ν τη
λειτουργία.
Στερ εοφ ων ικ ή λ ει το υργ ία T WS:
• Εφ όσ ον η σ υ σκ ευ ή α να π αρ α γω γή ς ήχ ου A έ χε ι ήδ η συ νδ ε θε ί με τ ο κ ιν η τό τ ηλ έφ ων ο, εν ερ γο πο ιή σ τ ε
τη σ υ σκ ευ ή α να π αρ α γω γή ς ήχ ου B , πα τ ήσ τε π αρ α τ ετ α μέ να τ ο κου μπ ί Li nk (4 ) τη ς συ σ κε υή ς
α να π αρ α γω γή ς ή χου A γ ι α 3 - 5 δ ευ τ ερ όλ ε π τ α και θ α α ρχί σε ι να α να βο σ βήν ει η λ ευ κ ή ε νδ ει κ τ ικ ή
λυχ νί α. Ό τ α ν η συ σ κε υή α ν α πα ρα γωγ ής ή χο υ B συ νδ ε θε ί ε πι τ υχώ ς μ ε τη σ υσ κε υή α να πα ρ α γω γή ς
ήχο υ A , η λ ευ κ ή ε νδε ι κ τ ικ ή λυ χ ν ί α α να βο σ βή νει α ργ ά κα ι α πό τ η συ σ κευ ή α να π αρ α γ ωγ ής ή χο υ B
α να π αρ ά γε τ α ι η ίδ ι α μ ου σι κ ή με τ η σ υσ κε υή α να πα ρ α γω γή ς ήχο υ A .
• Εφ όσ ον α π ό τη σ υ σκ ευ ή α να π αρ α γω γή ς ή χου A α ν α πα ρ ά γε τ αι μ ου σ ικ ή α π ό κάρ τα S D ή α πό τ ην
εί σο δ ο AUX , ε νε ργ οπο ι ή σ τε τ η σ υσ κε υή α ν α πα ρ α γωγ ής ή χο υ B, π α τή σ τ ε πα ρ α τε τ αμ έν α το κο υ μπ ί
Link (4) της σ υσ κε υή ς α να π αρ α γω γή ς ή χου A γ ι α 3 - 5 δ ευ τ ερ όλ ε π τ α και θ α α ρχί σ ει ν α α να βο σ βήν ει
η λε υκ ή ε νδ ει κ τ ι κή λ υχ ν ί α. Ό τα ν η σ υ σκ ευ ή α να π αρ α γ ωγ ής ή χου B σ υ νδ εθ ε ί επ ι τυ χώ ς με τ η
συ σ κευ ή α να π αρ α γ ωγ ής ή χο υ A , η λε υκ ή ε νδ ε ικ τ ι κ ή λυχ νί α α ν άβ ει σ τ α θε ρ ά και α π ό τ η συ σκ ευ ή
α να π αρ α γω γή ς ή χου B α ν α πα ρ ά γε τ αι η ί δ ι α μο υσ ι κ ή με τ η συ σ κευ ή α ν α πα ρα γ ωγ ής ή χο υ A .
• Απο συ νδ έσ τε π α τώ ν τα ς πα ρ α τε τ αμ έν α το κο υμ π ί Link (4) για 3 δ ευ τ ερ όλ ε π τ α σε μ ι α α πό τ ις
συ σ κευ ές α ν α πα ρα γ ωγ ής ή χο υ.
• Μπ ορ εί τ ε να ε λέ γ ξε τε τ ην έ ν τ α ση κα ι τ ην ε πι λ ογ ή τρ α γο υδ ι ών κα ι να πρ α γ μ α το πο ιή σ ε τε π αύ σ η,
α να π αρ α γω γή ή α π ε νε ργο πο ί ησ η π α τών τας τ α α ν τ ί σ το ι χα κου μπ ι ά σε μ ι α α πό τ ις σ υ σκ ευ ές
α να π αρ α γω γή ς ή χου κα τ ά τη δ ι ά ρκ ει α τ ης α ν α πα ρα γωγ ής.
Σημείωση: Γ ι α τη λ ε ιτ ου ργ ί α T W S (σύ ν δ εση ) α π αι τ ού ν τ α ι δύ ο μ ον άδ ες H PG 43 0 BT.