NEDERLANDS
41
NEDERLANDS
40
KIJKHOEK INSTELLING
Druk de ANGLE toets (31) om de informatie over de gek ozen kijkhoek weer te
geven in de r echter bov enhoek van het scherm.
SYSTEEM SETUP
SET UP / INSTELLINGEN
Druk de Setup toets op de afstandsbediening of druk 3 seconden op de “AS/PS” toets
op de afstandsbediening om het systeem setup menu weer te ge ven tijdens de de stop
of weerga ve modus van een disk.
• Plaats de cursor aan de bov enkant van de setup pagina, en druk de links/r echts pijl
toetsen om tussen de verschillende pagina’ s te schakelen.
• Via de pijltoets “omlaag” en “omhoog” kan binnen de pagina een instelling wor den
geselecteerd.
• Open het geselecteerde item door op de r echter pijl toets te drukk en. Wijzig de
selectie door de “op” en “neer” pijltoetsen. Bevestig met de “Enter” toets.
GESPROKEN T AAL INSTELLING V OOR D VD
De gesprok en taal instelling bepaalt de taal van het setup menu en OSD (on scr een
displa y) tijdens het afspelen van een disk en bij bedieningsfuncties. De taal is
onderandere inclusief; Engels, Spaans, Grieks, Zw eeds, Nederlands, Italiaans en Pools,
zie afbeelding.
Disk audio; als een DVD wor dt weergege ven, zal de unit de disk afspelen in de
standaard ingestelde taal van de unit. Als deze taal niet beschikbaar is op de disk, zal
de taal worden gek ozen waar op de disk origineel is opgenomen. Als een specifieke
weergave taal op de disk staat, zal deze worden gekozen.
De functies “disc subtitle” en “disc men u” zijn gelijk aan die van disk audio, en zijn
bedoelt als instelling van D VD ondertiteling en disk menu weerga ve
WEERGA VE INSTELLINGEN
Als “Display setup” menu w ordt gek ozen zal onderstaande afbeelding wor den
weergegeven.
TV BEELD AFMETINGEN
Afhankelijk van het type tele visie, kunnen twee beeldv erhoudingen worden
geselecteerd; 4:3 v oor normale TV formaat en 16:9 v oor breedbeeld formaat. In 4:3
formaat kan ook Letterbox en Panscan w orden geselecteerd.
LETTERBO X
Deze weerga ve zal op 4:3 f ormaat breedbeeld weerga v e. Hierdoor kunnen aan bov en-
en onderzijde van het scherm zwarte balken verschijnen.
PANSCAN
Deze weerga ve zal het beeld geheel uitvullen, waarbij aan de link er - en rechterzijde
het beeld zal worden afgesneden. Deze optie wordt geselelecteerd indien het beeld
als panorama of compleet scan formaat wor dt weergegev en.
TV UITGANG
De unit zal automatisch P AL of NTSC uitstur en, afhank elijk van het opname formaat.
Audioweerga v e zoals standaard ingesteld.
A UDIO INSTELLING
Onderstaand scherm wordt w eergev en zodra de “audio setup” menu pagina wordt
geselecteerd.
SAMPLE FREQUENCY
• De sample freq. instelling biedt tw ee mogelijkheden. Als de aangesloten versterk er
niet geschikt is voor het v erwerk en van signaal met een sampling frequentie van
96KHz (digitaal) biedt de unit de mogelijkheid om automatisch het 96KHz signaal te
converteren naar 48KHz, waar door het aangesloten systeem alsnog geschikt is om de
aangeboden signalen te verw erken.
• Als de unit geschikt is voor het v erwerk en van 96KHz signalen, zal het altijd deze
96KHz signalen selecteren. Als 96KHz frequentie is geseleceer d, zal de unit alle
signalen weergev en zonder enige ver der noodzakelijk e bediening.
• Het digitale signal wordt w eergegev en via de 5.1 digital audio versterk er .
• ON: de digitale audio output schakelaar op ON; Unit kan w orden aangesloten op
een externe digitale audio receiv er .
• OFF: De digitale audio wordt uitgeschak eld.
DRC (D YNAMIC RANGE CONTROL)
• ON :Selecteer deze optie om de Dynamic Range Compressie te activ eren. Dialogen
zullen helder en duidelijk worden w eergev en, ook op lage v olumes.
• OFF :Selecteer deze optie om de Dynamic Range Compressie uit te schak elen,
waardoor een audio file wor dt weerge ven zoals deze origineel is opgestart.
VERGRENDEL INSTELLINGEN
Deze lock setup pagina wordt gebruikt v oor de oudercontr ole. Het rating item wor dt
gebruikt om het rating niveau in te stellen.
Voor het instellen van het rating item zal eerst om een wachtwoord gevraagd w orden.
Het standaard wachtwoor d is 1234. Nadat het wachtw oord corr ect is ingevoer d kan
het rating niveau aan w orden gepast. Indien u nog niet eerder een wachtwoord heeft
DVD-VR INSTELLINGEN
DVD AUDIO INSTELLINGEN
VCD INSTELLINGEN
INZOOMEN / UITVERGRO TEN
De ZOOM functie (27) biedt de mogelijkheid een specifiek deel van op D VD
opgenomen beelden uit te vergr oten.
1. Druk één maal op de ZOOM toets v oor een vergr oting van 4x
2. Druk nogmaals op de ZOOM toets v oor een vergr oting van 16x
3. Met de Up/Do wn, Links/Rechts toetsen kan het gew enste oppervlak worden
geselecteerd.
4. Door een der de keer op de ZOOM toets te drukk en zal v ergrotingsfunctie w orden
geannuleerd en het normale beeld zal w orden weergege ven.
TITEL
Als een Data disk of audio CD wordt afgespeeld, kunnen via de TITLE (28) toets de
volgende opties w orden geselecteerd; Pagina’ s met Muziek, F oto of Film.
SUBTITEL
Druk de SUBTITLE toets (29) om de subtitle informatie weer te ge ven. Elk e k eer dat
Subtitle wordt ingedrukt zal ander e subtitel informatie w orden weerge ven, indien
beschikbaar .
DVD AUDIO
Druk de D VD AUDIO toets (30) om de audio informatie weer te ge ven in de r echter
hoek van het scherm. T aal selectie en digitale audio uitgang informatie zal w orden
weergegev en. Elke keer dat de D VD A UDIO toets wordt geselecteer d zal worden
geschakeld tussen een ander e audio taal en en audio uitgang, zoals beschikbaar op de
disk.
ITEM
Titel instellingen
Hoofdstuk
instellingen
Tijd instellingen
Instellingen Audio
en digitale uitgang
Subtitle
Instellingen
Hoekinstelling
FUNCTIE
Weerga ve van huidige title nummer en
geeft total aantal titels op de disk weer .
Gebruiker kan r echtstreeks het gewenste
titelnummer selecteren.
Weerga ve van huidige hoofdstuk en het
totaal aantal hoofdstukken op de disk.
Gebruiker kan r echtstreeks het gewenste
hoofdstuknummer selecteren.
Weerga ve van de reeds v erstrek en
afspeeltijd. De gebruiker kan rechtstreeks
de gewenste afspeelpunt bepalen.
Weerga ve van de ingestelde taal, hier kan
ook geschakeld w orden tussen
verschillende beschikbare talen.T e vens
informatie over digitale uitgang en
schakeling tussen de beschikbar e digitale
uitgangen
Weerga ve van de ingestelde ondertiteling
taal, hier kan ook geschakeld worden
tussen de verschillende beschikbare
ondertitelingen
Als meerdere zichthoek en beschikbaar
zijn kan hier de gewenste zichthoek
geselecteerd wor den.
SELECTIE METHODE
Druk Links/Rechts of nummerieke
toetsen druk enter om te bevestigen.
Druk Links/Rechts of voer waarde in,
druk Enter om te bevestigen.
voer waarde in, druk Enter om te
bevestigen.
Druk Links/Rechts of druk D VD
AUDIO toets.
Druk Links/Rechts of gebruik Subtitle
toets.
Druk Links/Rechts of gebruik Angle
toets.
ITEM
Groep
instellingen
Nummer
instellingen
Tijd instellingen.
Instellingen voor
Audio en digitale
uitgang
Subtitle
Instellingen
Hoekinstelling
Pagina weerga ve
FUNCTIE
Weerga ve van huidige totaal aantal
groepen op de disk. Gebruiker kan
rechtstreeks het ge wenste titelnummer
selecteren.
Weerga ve van huidige nummer en geeft
total aantal nummers op de disk weer .
Gebruiker kan r echtstreeks het gewenste
nummer selecteren.
Weerga ve van de reeds v erstrek en
afspeeltijd. Hier kan rechtstreeks het
gewenste afspeelpunt geselecteer d
worden.
Weerga ve van de ingestelde taal, hier kan
ook geschakeld w orden tussen
verschillende beschikbare talen.T e vens
informatie over digitale uitgang en
schakeling tussen de beschikbar e digitale
uitgangen
Weerga ve van de ingestelde ondertiteling
taal, hier kan ook geschakeld worden
tussen de verschillende beschikbare
ondertitelingen
Als meerdere zichthoek en beschikbaar
zijn kan hier de gewenste zichthoek
geselecteerd wor den.
Geeft de huidige pagina weer tijdens het
afspelen van A O TT . Gebruiker kan ook
schakelen tussen v erschillende pagina’ s.
SELECTIE METHODE
Druk Links/Rechts of nummerieke
toetsen druk enter om te bevestigen.
Druk Links/Rechts of nummerieke
toetsen druk enter om te bevestigen.
Druk nummerieke toetsen druk enter
om te bevestigen.
Druk Links/Rechts of druk D VD
AUDIO toets
Druk Links/Rechts of druk Subtitle
toets
Druk Links/Rechts of druk Angle
toets
Druk Links/Rechts of druk Page toets
ITEM
PBC instellingen
Hoofdstuk
instellingen
Tijd instellingen
Audio instelling
FUNCTIE
Geeft aan of de PBC mode actief is. De
PBC “ON” kan alleen w orden weerge ven
en is niet beschikbaar voor wijzigingen.
Weerga ve van huidige hoofdstuk en het
totaal aantal hoofdstukken op de disk
(PBC OFF). Gebruiker kan rechtstreeks
het gewenste hoofdstuknummer
selecteren.
Weerga ve van de reeds v erstrek en
afspeeltijd. Hier kan rechtstreeks het
gewenste afspeelpunt geselecteer d
worden. De tijdpunt star tfunctie is alleen
beschikbaar voor het huidige nummer .
Weerga ve van de huidige audio taal.
Gebruiker kan ook schak elen tussen
andere beschikbare talen.
SELECTIE METHODE
Druk Links/Rechts of nummerieke
toetsen druk enter om te bevestigen.
Druk nummerieke toetsen druk enter
om te bevestigen.
Druk nummerieke toetsen druk enter
om te bevestigen.
MCD 770 manual.qxd 22-10-2007 09:08 Pagina 40