Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
1.
ALGEMENE BESCHRIJVING
Om mooie handen te hebben hebt u regelmatig een
manicureverzorging nodig.
Met Maneis™, kunt u de kwaliteit van uw nagels ver-
beteren, een perfecte vorm aan uw natuurlijke of
namaak nagels geven, en er zeker van zijn dat u er
verzorgd uitziet
Maneis™ ™ is een compact apparaat dat op batte-
rijen functioneert, geschikt voor wanneer u op reis
bent, altijd in uw tas onder handbereik….. voor een
dagelijks gebruik.
Praktisch, Maneis™ wordt met haar 3 accessoires in
een opbergetui geleverd.
Lees voor de ingebruikneming aandachtig de gebruiksaan-
wijzing en ook de veiligheidsvoorschriften door.
2.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.
4. GEBRUIK
• Energietoevoer :
2 batterijen van het type AA– model LR6 1,5 V (niet bijgeleverd).
Voer de batterijen in [Afb.2 et 3] door de + en - polen te respec-
teren zoals die in de batterijenruimte staan aangegeven.
Aanbeveling :
Gebruik de accessoires voor een beter resultaat op een huid en
een nagel die goed droog zijn.
Eenvoudige en efficiënte handelingen…
SAFFIERSCHIJF
V
ILTKEGEL
BOOR VLIJM
5. ONDERHOUD
WAARSCHUWING !
voor schoonmaak het apparaat altijd uitzetten.
• Dompel uw apparaat nooit in water onder.
• Uw apparaat vereist weinig onderhoud. U kunt het met behulp van een
droog of enigszins nat doekje schoonmaken. Nooit een oplosmiddel of
gelijkwaardig middel gebruiken !
• Accessoires : zijn van chirurgisch staal en de safier is van beroepskwaliteit.
Wij raden u aan om ze na elk gebruik schoon te maken met behulp van
een klein borsteltje en vloeibare zeep en alle aanslage van het accessoire
te verwijderen (behalve de viltkegel).
Zorg er bovendien voor om het accessoire regelmatig te laten weken
tussen 5 en 10 minuten in alcohol van 70° tot 90° (behalve de
viltkegel).
• Zorg ervoor de onderdelen die u net schoon hebt gemaakt af te drogen.
6. MILIEUBESCHERMING
Aan het einde van de levensduur van uw apparaat, moet u
deze naar een centrum voor afvalrecycling brengen die daar-
voor speciaal bedoeld is (inzamelcentrum voor afval).
7. IN GEVAL VAN PROBLEMEN
• «Het accessoire blijft niet zitten ! » :
❶ Het apparaat niet in deze staat gebruiken.
❷ Trek de positieklemmen van de accessoires samen met behulp
van een schaar.
❸ Neem contact op met een verkoop servicecentrum.
• « Het accessoire kan niet ingevoerd worden ! » :
Zorg ervoor dat niets de opening obstrueert en voer het accessoire
opnieuw in.
• « Het apparaat functioneert niet of functioneert slechts op één
snelheid ! » :
Controleer of de invoerrichting van de batterijen juist is (zie Afb. 4) en
of ze niet leeg zijn.
• 2 snelheden :
- Stand 1 : langzame snelheid voor de afwerking en de behandeling
van de gevoelige zones.
- Stand 2 : normale snelheid om de nagel te vijlen en te politoeren.
Begin voor elk gebruik langzaam en verhoog de snelheid naar behoefte.
Waarschuwing ! Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de montage van de
accessoires niet aan staat, en voer deze goed in de daarvoor bestemde
ruimte in (het accessoire goed aandrukken totdat u een weerstand voelt
Afb. 4).
Maneis
039391 - 46/01
Notice d’emploi
Gebruiksaanwijzing
A lire attentivement et à conserver
zorgvuldig lezen en bewaren
Aan en Uit knop.
Ruimte voor de accessoires.
Opbergétui
Opbergsysteem voor het apparaat en haar accessoires.
• + 3 accessoires
Een kleine saffierschijf
Viltkegel
Boor Vlijm
• Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, moet deze door de
fabrikant, zijn servicedienst of door een persoon met een
soortgelijke bekwaamheid, worden vervangen, om gevaar
te voorkomen.
• Wanneer het apparaat functioneert, mag het niet in contact
komen met kleren of een ander voorwerp, om elke risico van
letsel of vastlopen te voorkomen.
• Om uw ogen te beschermen tegen een eventueel projectie-
leffect, raden wij u aan het apparaat niet te dicht bij uw
ogen te gebruiken, of een beschermbril te dragen.
• Een nauwlettend toezicht is nodig wanneer het apparaat
gebruikt wordt op of in aanwezigheid van kinderen of
gehandicapte personen.
• Het apparaat en haar accessoires nooit onder handbereik
van kinderen laten.
• De gebruiksadviezen worden ter informatie verstrekt, en
kunnen niet de verantwoordelijkheid van Calor aanspreken
wanneer het resultaat niet overeenstemt met de wens van de
consument.
• Voor elke functiestoornis, raadpleeg dan de paragraaf “ in
geval van problemen” of neem contact op met uw onze
consumentendienst of uw detailhandelaar
GARANTIE
Uw apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd.
Het kan niet voor beroepsmatige doeleinden worden gebruikt.
De garantie wordt waardeloos en ongeldig bij een ander gebruik
dan die in de gebruiksaanwijzing wordt aanbevolen.
• Zet het apparaat uit voor elke ingreep (verandering van
accessoire, onderhoud…) en na gebruik.
• Controleer of de netspanning van uw elektrische installatie
overeenkomt met die van uw apparaat. Elke verkeerde aans-
luiting kan onomkeerbare schade veroorzaken, die niet door
de garantie wordt gedekt.
• Zorg bij de montage van de accessoires, dat deze goed in
de daarvoor bestemde ruimte worden ingevoerd voor een
perfecte sluiting.
• Gebruik alleen de accessoires die bij het apparaat worden
geleverd. Elke afwijking van het gebruik zoals die in de
gebruiksaanwijzing voorgeschreven is, is verboden.
• Het apparaat moet worden uitgeschakeld:
- voor het schoonmaken en het onderhoud.
- in geval van een functiestoornis
- zodra u met het gebruik klaar bent
- indien u het apparaat zonder toezicht laat, zelfs voor een
korte periode.
• Gebruik uw apparaat nooit wanneer u natte handen
hebt of in aanwezigheid van water in badkuipen,
wasbakken of andere recipiënten…
• Belangrijk : het apparaat en de adapter mogen niet in water
ondergedompeld worden noch onder water gehouden
worden.
• Geen verlengsnoer in uw badkamer gebruiken.
• Laat uw apparaat niet gedurende een lange tijd beneden
0 °C en boven 40°C (bijvoorbeeld achter een raam, in de
volle zon).
• Stel het apparaat niet lange tijd bloot aan directe zonne-
straling.
• Verwijder het snoer, het apparaat en accessoires van elke
warmtebron.
• Het apparaat nooit gebruiken bij functiestoornissen, en
ook niet wanneer het gevallen is (de onzichtbare schade
kan gevaarlijk zijn voor uw veiligheid).
3. BELANGRIJKE AANBEVELINGEN !
• Het apparaat niet gebruiken op zones met een
opzwelling, een brandwond, een ontsteking, huid
erupties, een verwonding of op een verzwakte huid.
• Het gebruik moet aangenaam verlopen. Indien u pijn
voelt is het noodzakelijk te stoppen en advies aan uw
huisarts te vragen.
• Indien u suikerpatiënt bent of aan een andere ziekte
lijdt, vraag voor gebruik van het apparaat advies
aan uw huisarts.
• Indien u last hebt van schimmelaandoeningen, zorg
er dan voor om de accessoires goed schoon te maken
(of te ontsmetten) om zodoende geen ziektes over te
dragen op andere familieleden die het apparaat
wensen te gebruiken.
Maakt de nagels van uw handen en
voeten korter en geef een perfecte
vorm aan uw natuurlijke of namaak
nagels.
☞Laat de schijf langs de nagel gaan en
vijl slechts in één richting !
Om de nagels van uw handen
gemakkelijk te vijlen kunt u het
onderste gedeelte van de nagel
tegen de rand van saffierschijf
plaatsen, en uw nagel geleidelijk
weer naar boven verplaatsen, terwijl
u in contact blijft met de schrijf.
J Een regelmatig gebruik van de schijf
maakt uw nagels minder broos en
voorkomt een ingegroeide nagel
en doet u definitief afstand nemen
van de pincet en de schaar.
Om de rand van de nagels glad te
maken en het nageloppervlak te
politoeren door het verwijderen van de
imperfecties.
J Bovendien geeft een regelmatige
massage met de viltkegel soepele en
mooie nagels. Uw nagel kan ook
glanzend gemaakt worden.
Langzame snelheid wordt aanbevolen !
• Om gemakkelijk dode en lelijke huid
te verwijderen, die de nagel bedek-
ken of omringen (cuticula’s)
• Om een ingegroeide nagel te voor-
komen :
☞Verwijder voorzichtig de ingegroeide
nagel door stapsgewijs te werk te
gaan, met inachtneming van de
positie van de hand en het apparaat
(positie tegenover de nagel: zie
Afbeelding hiernaast).
FIG. 1
