90
GB
D
F
NL
E
P
I
DK
N
S
FIN
TR
GR
PL
CZ
SK
H
SLO
RU
UA
HR
RO
ET
LT
LV
Ha nem lehetséges a hiba okának megállapítása, forduljon egy Hivatalos Szervizközponthoz.
Vegyünk részt a környezetvédelemben!
Az Ön készüléke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
Készülékét adja le egy gyűjtőhelyen vagy egy Hivatalos Szervizközpontban, a
megfelelő kezelés biztosítása érdekében.
P
roblémák
L
ehetséges okok
M
egoldások
A ruhán vízfoltok jelennek
m
eg.
A vasalóasztal huzatja
á
titatódott vízzel, mivel nem
felel meg a gőzállomás
teljesítményének.
Ellenőrizze, hogy a vasalóasztal
m
egfelelő-e (rácsos asztal,
amely megakadályozza a víz
lecsapódását).
A talp lyukain fehér folyadék
távozik.
A forralóból vízkő távozik,
mivel nem volt rendszeresen
kiöblítve.
Öblítse ki a forralót. (lásd „A
forraló öblítése” c. fejezetet)
A talp lyukain barna folyadék
távozik, és foltot hagy a
ruhán.
A vasaláshoz használt vízben
vízkőoldó vegyszer vagy más
adalékanyag van.
A víztartályba ne töltsön
semmilyen adalékanyagot
(lásd a „Milyen vizet
használjak?” c. fejezetet).
A talp piszkos vagy barna, és
foltot hagyhat a ruhán.
A beállított hőmérséklet túl
magas.
Olvassa el a hőmérséklet
szabályozására vonatkozó
utasításokat.
A ruhát nem öblítette ki
eléggé, vagy olyan új ruhát
vasal, amely még nem volt
kimosva.
Bizonyosodjon meg arról, hogy
a ruhát eléggé kiöblítette, hogy
eltüntesse az esetleges
szappan- vagy vegyszer-
lerakódást az új ruháról.
Keményítő használata vasalás
közben.
A keményítőt mindig permetezze
a vasalt felület visszájára.
Kevés, vagy teljesen elfogyott
a gőz.
A víztartály üres (a piros
lámpa világít).
Töltse meg a tartályt, és
nyomja a „Restart” gombot,
amíg a lámpa ki nem alszik.
A talp hőmérséklete
maximumra van állítva.
A gőzállomás megfelelően
üzemel, de mivel túl forró, a gőz
száraz, és ezért kevésbé látható.
A dugó mellett gőz távozik.
A dugó nincs eléggé megszorítva.
Szorítsa meg a dugót.
A dugó tömítése
megrongálódott.
Vegye fel a kapcsolatot egy
Hivatalos Szervizközponttal.
A készülék meghibásodott. Ne használja a gőzállomást,
és vegye fel a kapcsolatot egy
Hivatalos Szervizközponttal.
Gőz vagy víz távozik a
készülék alsó részén.
A készülék meghibásodott.
Ne használja a gőzállomást,
és vegye fel a kapcsolatot egy
Hivatalos Szervizközponttal.
