35 1R azur
15
DEUTSCH
3. Einrichten der Quelle
Als Nächstes müssen Sie jede Quelle der R eihe nach am 35 1R auswählen
und Folgendes f estlegen:
• die A udioverbindung, die Sie mit dieser Quelle v erwenden möchten (den
Analog-, Digital- oder HDMI-Eingang).
• den V erarbeitungsmodus für diese Quelle.
Der 35 1R speichert diese Einstellungen individuell für jede Quelle, und
ruft sie automatisch ab, wenn Sie den Eingang der entsprechenden Quelle
ändern.
Wählen Sie das Menü „Audio In. Select” (Audio Eingangsauswahl) aus.
Markieren Sie der Reihe nach jede Quelle und wählen Sie entw eder die
analoge, die digitale oder die HDMI-Eingangsart (ver wenden Sie dazu die
Pfeiltast en links und rechts):
Jeder Quelle wird je weils ein bestimmer HDMI-Eingang und ein Paar
Analogstereobuchsen hint en am Gerät zugewiesen.
Außer dem existieren zwei S/P DIF-Digitaleingänge (K oax) und ein T oslink -
Digitaleingang(Optisch), die jeder beliebigen Quelle zugewiesen w erden
können.
Durch Drück en der T ast e „Audio In T ype” (Audioeingangsart) für jede Quelle
wird durch die folgenden Optionen gescr ollt: HDMI, Analog, Koax1, K oax2 und
Opt.
HDMI und Analog beziehen sich auf die entsprechenden Buchsen für diese
Quellen, Koax1 , Koax2 und Opt beziehen sich auf die zuweisbaren Buchsen,
die für jede Quelle ausgewählt w erden können.
Für diese Digitaleingänge kann nur je eine Quelle gewählt (zuge wiesen)
werden.
Bei analogen Eingängen muss die V erbindung zum 35 1R mithilfe eines
Stereo-Phono/RCA auf Phono/R CA-Kabels hergestellt wer den. Bei digitalen
Eingängen ist ein digitales 75-Ohm-Phono/RCA auf Phono/RCA-K oaxialkabel
(S/P DIF) oder ein optisches Glasfaserkabel (T OSLINK) erforderlich.
Hinweis: HDMI TV ARC wird in einem späteren K apitel dieser Anleitung
behandelt.
Nachdem Sie die Audio-Eingangsarten festgelegt haben, v erlassen Sie das
Bildschirmmenü, um die Einstellungen zu speichern.
Diese Einstellung können Sie auch jederzeit ohne das Bildschirmmenü
ändern, indem Sie die T ast e Audio Input T ype auf der Vorderseit e oder auf
der Fernbedienung drück en. Dadurch können Sie zwischen den analogen,
digitalen oder HDMI-Eingangsarten (sofern vorhanden) für die aktuell
ausgewählt e Quelle auswählen. Diese Auswahl wir d dann wie immer
gespeichert und wieder aufgerufen, wenn Sie später die Quelle erneut
wählen.
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
BD/DVD
CD
Video
Aux
HDMI TV ARC
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
HDMI <>
HDMI <>
Analog <>
Analog <>
Enabled <>
Surround Sound-Modi
Der 35 1R unterstützt mehrere Hörmodi für die Musikwiedergabe und
für Heimkino. Die vom 35 1R bereitgest ellten A usgangssignale sind vom
vorhandenen Quellsignal, der ausgewählten Lautsprecherkonguration und
vom ausgewählt en Dekodierungsmodus abhängig. Be vor der Betrieb des
35 1R beschrieben wird, nden Sie nachfolgend eine kurze Übersicht über die
Surround Sound-F ormate, die mit dem 35 1R k ompatibel sind:
Dolbys verlustfreie Audiotechnologie, die in erster Linie für moderne Blu-
ray-Discs bzw . -Play er entwickelt wurde. Dolby T rue HD lief ert durch eine
100%ige v erlustfreie Kodierung theore tisch bitweise Sound, der mit dem
Studio-Master identisch ist. Bei ält eren Format en wie Dolby Digital 5. 1 oder
EX wurde eine verlu stbehaf t ete K odierung verwendet, bei der einige Daten
(die theoretisch weniger hörbar sind) beim K odierungsvorgang st ets verloren
gingen, um den erforderlichen Speicherplatz auf der Disc zu reduzieren. Dies
ist ein neues Format, das 5. 1 Kanäle mit 2 4-Bit/96-kHz-Audiosignalen oder
zwei Kanäle mit 2 4/192 kHz über Blu-ra y-Discs unterstützt und zu früheren
Format en nicht rückwär ts k ompatibel ist. Das Format k ann entweder als
Bitstream an den 35 1R zur internen Dekodierung übertragen werden
(empfohlene Vorgehensw eise) oder es wird bei einigen Blu-ra y-Playern bereits
intern dek odier t und dann als Mehrk anal-PCM-Signal an den 35 1R geleitet.
In beiden Fällen sind eine HDMI-V erbindung zum 35 1R und ein geeigneter
Blu-ray-Play er erforderlich, da Dolby T rue HD nur über HDMI über tragen wird.
Dies ist ein Kodierungsf ormat, das auf dem ursprünglichen Dolby Digital
CODEC basiert, aber eine verbesserte Kodierefzienz und Audioqualität
besitzt. Diese Dolby Digital Plus-Bitstreams sind mit früheren Dolb y Digital-
Dekodern nicht rückwärtskompatibel, sondern erfor dern einen besonderen
A V-Receiver , der in der Lage ist, sie zu dekodieren (wie den 35 1R) und eine
HDMI-V erbindung, da Dolby Digital Plus derzeit nur über HDMI übertragen
wird. Jedoch müssen alle mit Dolb y Digital Plus kompatiblen Blu-ra y-Player
auch Dolby Digital Plus in die rückwärtskompatible Dolby Digital 5. 1-Ausgabe
zur Wiedergabe auf früheren Dolby Digital-Syst emen umwandeln können.
Allerdings ist der 35 1R zu Dolb y Digital Plus vollständig k ompatibel.
Dies ist ein neuer verlustfreier A udio-Codec von D TS, der mit früheren
V ersionen kompatibel ist und bei dem D TS-HD Master -Audiosignale zusätzlich
zum normalen DTS-Bitstream übertragen werden. Es wird ein zweit er
eingebettet er Stream übertragen, der die „Dif ferenz" zwischen dem Original-
Studio-Master und dem v erlustreich komprimierten D TS-Signal sendet.
Geräte, die mit D TS-HD Master A udio kompatibel sind (wie der 35 1R), können
mithilfe dieser Inf ormationen eine verlustfreie V ersion der ursprünglichen
Informationen Bit für Bit rek onstruieren. Geräte, w elche die Master A udio-
Erweiterung nicht unterstützen, dek odieren einfach den ursprünglichen
5. 1 DTS-Stream und ignorieren die Mast er Audio-Erweiterung, w elche die
Rückwärtskompatibilität bietet.
DTS-HD High Resolution A udio
Dieses Format ist auch als D TS-HR bekannt und st ellt eine Erweiterung
des ursprünglichen DTS-Audiof ormats dar . D TS-HD High Resolution Audio
unterstützt vollständig diskre te Kanäle, wohingegen D TS 5. 1 Kanäle
unterstützt. Wie bei D TS-HD Master A udio wird ein zweit er eingebettet er
Stream übertragen, der die „Dif ferenz" zwischen dem original Studio-
Master - und dem verlustbehafteten k omprimierten D TS-Signal sendet. In
diesem Fall wir d der zusätzliche Stream aber auch durch verlustbehaftet e
Kom primierung erzeugt.
Dieses Format ist auch als DD (3/2) oder DD 5. 1 bekannt und biet et (bis zu)
5. 1-Ausgangskanäle bei entsprechend kodiertem Dolby Digital-Mat erial mit
5 Hauptkanälen (vorne links, v orne rechts, Mitte, Surr ound links, Surround
rechts) und einen LFE-Kanal für den Subw oofer , die alle diskret k odiert sind.
Das Dekodieren v on Dolby Digital erfordert eine mit Dolby Digital kodierte
DVD und eine digitale V erbindung zwischen dem Quellgerät (z. B. ein D VD-
Play er) und dem 35 1R.
Hinweis: Die Dolb y Digital- und D TS-Formate können manchmal nicht die
maximale Anzahl ihrer Kanäle übertragen, z. B. Dolby Digital (2/0), d.h.
ein in Dolby Digital k odier tes Signal, das tatsächlich nur ein zweikanaliges
Stereosignal überträgt (andere Kanäle sind deaktivier t).
Dieses Format ist auch als D TS (3/2) oder D TS 5. 1 bekannt und bietet (bis
zu) 5. 1-Ausgangskanäle bei entsprechend kodiertem D TS-Material mit 5
Hauptkanälen (vorne links, v orne rechts, Mitte, Surr ound links, Surround
rechts) und einen LFE-Kanal für den Subw oofer , die alle diskret k odiert sind.
Das Dekodieren v on DTS erfor der t eine entsprechend k odier t e DTS-Disc und
eine Digitalverbindung vom Quellgerät zum 35 1R.