32
De même, vous pourriez décider de ne pas utiliser de subw oofer si v os
enceintes principales gauche et dr oite sont capables de reproduire
sufsamment de basses pour prot er de manière satisfaisant e des
musiques et des lms. Le 35 1R redirigera alors aut omatiquement les basses
du subwoof er/canal LFE (effets basse fréquence) v ers les enceintes av ant
gauche et droit e.
Remarque : ce réglage est très important car le 351R utilisera également
automatiquement ces informations pour choisir les modes de décodage
Dolby et D TS appropriés en fonction non seulement de la source, mais aussi
de l'ensemble d'enceintes que vous a vez renseigné.
Pour indiquer à l'appareil le type d'ensemble d'enceintes dont vous disposez,
activez l'afchage à l'écran via le bout on OSD de la télécommande, t el
qu'indiqué. Sélectionnez le menu de « Conguration des enceintes » à l'aide
des boutons de volume +/- de la télécommande, puis appuyez sur le bouton
Entrée pour y accéder :
Déplacez ensuite le curseur vers le bas et sélectionnez chaq ue enceinte
successivement à l'aide des èches gauche et droite pour choisir parmi «
Grand », « Petit » ou « A ucun » pour chacune d'entre elles. Les options « Grand
» et « Petit » sont utilisées pour décrire chaq ue enceinte en termes de réponse
des basses, sans que cela corresponde nécessairement à la dimension
physique réelle de l'enceint e.
Grand = Enceint es av ec une faible réponse en fréquence prolongée d'en viron
20-40 Hz à 16-20 kHz (enceint es colonne ou enceintes sur pied de plus
grande dimension et de haute q ualité).
Petit = Enceint es avec une réponse en fréq uence faible moins prolongée
d'envir on 80-100 Hz à 1 6-20 kHz (petites enceint es sur pied, compactes ou
enceintes sat ellite).
Paramétrer chaque enceint e permet au 35 1R d'effectuer ce que l'on appelle
la gestion des basses et de diriger les basses de faible fréq uence prov enant
des sources musicales et le canal LFE de sour ces surround vers les enceint es
les plus à même d'en reproduire dèlement le son. Si vous ne souhaitez
utiliser aucune des enceintes, réglez l'option sur « A ucun ».
La sortie du subwoofer peut également être réglée sur activée ou désactivée.
Si aucun subwoof er n'est utilisé, assurez-vous de régler cett e option sur
désactivée pour permettre au 35 1R de rediriger les informations de basses
de ce canal vers d'autres enceintes.
Remarque : le 35 1R forcera les paramètres de certaines enceintes dans les
circonstances suivant es :
Les enceintes a vant gauche et droit e peuvent être réglées sur « Grand » ou «
Petit », mais jamais sur « A ucun » car elles sont toujours indispensables pour
reproduire n'importe quel type de musiq ue/lm.
Les basses doivent toujours être repr oduites soit par le canal a vant gauche et
droit, soit par le subw oofer (ou les deux). Régler les enceint es avant gauche
et droite sur « Petit » réglera automatiquement le subwoofer sur « Oui ».
Régler le subwoof er sur « Non » réglera automatiq uement les enceintes av ant
gauche et droit e sur « Grand ».
Si les enceintes a vant gauche et droit e ne peuvent reproduire les basses de
faible fréquence, il con vient d'utiliser un subwoof er . En d'autres termes, si les
enceintes a vant gauche et droit e sont réglées sur « Petit », le sub woofer doit
être réglé sur « Oui ».
De même, en réglant les enceintes a vant gauche et droit e sur « Petit », les
autres enceintes ser ont toujours systématiquement réglées sur « P etit » (et le
subwoof er sur « Oui »). Cela an d'empêcher que les informations de basses/
LFE ne soient redirigées vers les canaux surr ound.
Pour mémoriser le réglage, il v ous suft de quitter l'afchage à l'écran
(appuyer sur le bouton
permet de rev enir à l'élément de menu précédent,
puis de quitter e t de mémoriser à par tir de l'écran du menu principal).
Le paramétrage du 35 1R s'ef fectue en 3 étapes relativ ement simples.
La procédure de paramétrage des enceint es (étape 2) peut être réalisée
manuellement ou via la procédure CAMCAS (Cambridge A udio Microphone
Controlled A uto Setup).
La procédure est la suivant e :
1. Conguration des enceintes.
2. Paramétrage des enceintes (Délai des enceint es et Calibrage du niveau)
3. Conguration de la source
1 . Conguration des enceintes
Indiquez tout d'abor d le type d'ensemble d'enceintes dont v ous disposez. Le
35 1R peut prendre en charge une conguration allant jusqu'à 5. 1 canaux,
c'est-à-dire 5 enceintes (A vant gauche et droit, Centre, Surr ound gauche et
droit) plus un Subw oofer (le « . 1 »).
Reportez-vous au schéma ci-dessus pour v oir un exem ple type de
conguration d'enceintes en 5.1. Ajustez toujours la position des enceintes et
la position d'écoute jusqu'à ce que vous obteniez un son qui vous con vient.
Pour en sa voir plus sur le positionnement des enceintes, reportez-vous aux
manuels de vos enceint es et de votre subw oofer .
1. Enceintes avant gauche et droit e
Pour un son stéréo et multicanal.
2. Enceinte centrale
Pour les dialogues et sons centraux. P ositionnez-la idéalement à une hauteur
identique à celle des enceint es avant gauche et dr oite (au-dessus ou en
dessous du téléviseur/moniteur). Il est recommandé d'utiliser une enceint e
centrale de la même marque/gamme q ue celle des enceintes a vant gauche
et droit e. Cette « harmonisation du timbre » permet aux effe ts surround d'être
diffusés plus naturellement de gauche à droite sans transition manif este
entre les enceintes.
3 Enceintes surround gauche et dr oite
Pour un son ambiant et multicanal. Les enceint es colonne doivent être
orientées vers l'aire d'écoute. Il est recommandé de x er au mur les enceint es
compactes ou sur suppor t, ou de les utiliser avec des suppor ts spéciques
pour enceintes, et de les positionner à haut eur ou au-dessus de l'oreille.
4 Subwoofer
Pour renf orcer les basses dans votre système, et également reproduire
les effets cinématographiq ues LFE (ef f ets basse fréquence) dédiés lors
de la lecture de disques encodés en Dolby Digital ou D TS. Vous pouvez
généralement placer votre sub woofer n'im por te où dans la pièce du f ait que
les basses sont moins directionnelles, mais il est conseillé d'expériment er
plusieurs positionnements an de trouver celui q ui vous convient le mieux.
Dans chaque cas, les 5. 1 correspondent en fait au nombre maximal
d'enceintes pouvant être utilisées, du fait que les enceintes centrales e t
surround et le sub woofer peuv ent tous être supprimés si nécessaire (cela
réduira tout efois naturellement les performances). Par ex emple, si vous
choisissez de ne pas utiliser d'enceinte de canal central, vous pouvez dénir
cette option sur « A ucun » dans les réglages, tel qu'indiq ué ultérieurement et
le 35 1R redirigera automatiquement les informations du canal audio central
vers les canaux a vant gauche et droit, en créant ce que l'on appelle un «
Centre fantôme ».
Paramétrage du 35 1R
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Dolby/DTS Setup
OSD Setup
Front L/R
Center
Surr. L/R
Subwoofer
Quit : [I/O] Enter : [ENTER]
Large <>
Small <>
Small <>
On <>
1 1
3 3
4
2